Wat Betekent WOULD BE DIFFERENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• anders zou zijn
• anders zou worden
• anders
• veranderd zou zijn
• anders zou gaan
• anders zouden zijn
• zouden anders zijn
• anders zal zijn

Voorbeelden van het gebruik van Would be different in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

We would be different.
Wij zouden anders zijn.

His handwriting would be different.
Is zijn handschrift anders.

We would be different, our characters would be different.
We zouden anders zijn, en onze karakters zouden anders zijn.

I thought you would be different.
Ik dacht dat u anders zou zijn.

And I have been promised ever since that everything would be different.
En sinds die tijd is mij beloofd dat alles anders zou worden.

These would be different.
Deze zouden anders zijn.

With you, I thought it would be different.
Ik dacht dat jij anders zou zijn.

That he would be different with me.
Dat hij bij mij anders zou zijn.

I did worry… that you would be different.
Dat je veranderd zou zijn.

That you would be different. I did worry.
Dat je veranderd zou zijn.

If-If they had kids, it would be different.
Het was wat anders als ze kinderen hadden.

That you would be different. I did worry.
Dat je veranderd zou zijn. Ik was bang.

I had hoped this time would be different.
Ik had gehoopt dat deze keer anders zou zijn.

Thought it would be different in the workplace.
Dacht dat het anders zou zijn op de werkplek.

I swear to Dasha everything would be different.
Ik zweerde aan Dasha dat alles anders zou zijn.

I think it would be different for me.
Ik denk dat het voor mij anders zal zijn.

Like if you had it to do over, it would be different?
Zou het anders zijn als je het opnieuw kon doen?

You said it would be different here.
Je zei dat het hier anders zou worden.

For a while I thought that things would be different.
Even dacht ik, dat de dingen anders zouden zijn.

I thought it would be different with you.
Ik dacht dat jij anders zou zijn.

And my new world Where everything would be different.
En mijn nieuwe wereld waar alles anders zal zijn.

That things would be different under this new regime.
Dat de dingen anders zouden zijn onder dit nieuwe regime.

I did worry… that you would be different.
Ik was bang… dat je veranderd zou zijn.

I thought things would be different now, but you keep shutting me down.
Lk dacht dat 't anders zou worden, maar nee.

I thought threatening him with jail would be different.
Ik dacht hem met gevangenis dreigen anders zou zijn.

I thought it would be different here.
Ik verwachtte het hier anders.

My only consolation was that next year would be different.
Mijn enige troost was dat het volgend jaar anders zou worden.

Maybe things would be different now.
Misschien gaat het nu anders.

Yeah. I… I thought… I thought things would be different.
Ja. Ik… ik dacht… ik dacht dat dingen anders zouden zijn.

I thought it would be different.
Ik dacht dat het deze week anders zou gaan.