Wat Betekent YEARNED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verlangde naar
• wilde
• verlangd naar
• hunkerde ernaar
• yearned

Voorbeelden van het gebruik van Yearned in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

He yearned for more.
Hij wilde steeds meer.

But I haven't yearned.
Maar ik heb niet gesmacht.

I have yearned for so long.
Ik heb zolang naar je verlangt.

The one you so yearned for.
Die, die je zo graag wou.

I yearned for that kind of love.
Ik verlangde naar dat soort liefde.

not yearned.
niet verlangen.

Have you yearned for love?
Heb jij nooit eerder naar de liefde verlangd?

I yearned for that once, too,
Dat wilde ik ooit ook,

In sum, I awaited and yearned for the end.
Kortom, ik wachtte en verlangde naar het einde.

I have yearned for you all my life.
Ik heb heel mijn leven naar je verlangd.

When I was a machine I yearned to be a man.
Toen ik een machine was, wilde ik een mens zijn.

I yearned to be a concert pianist.
Ik hunkerde ernaar om concertpianist te worden.

There was a time when I yearned to be strong.
Er was een tijd dat ik smachtte om sterk te zijn.

I still yearned for that lost dimension.
Ik verlangde nog steeds naar die verloren dimensie.

Indeed all the Prophets have yearned to attain this Day.
Alle Profeten hebben er inderdaad naar verlangd om deze Dag te bereiken.

I yearned for us to preserve this mountain together.
Ik verlangde ernaar om deze berg samen te redden.

Marique, how your mother yearned for the sorcery of Acheron.
Marique, je moeder verlangde naar de tovenaar van Acheron.

I yearned for art more heroic than painting.
Ik verlangde naar kunst die meer heroïsch is dan schilderen.

So he built a ship and left. Sadly, Isen yearned for home, Yes.
Isen verlangde naar huis, dus hij bouwde een schip en vertrok. Ja.

And you yearned to pay him back.
En je verlangde om het hem betaald te zetten.

Yes. so he built a ship and left. Sadly, Isen yearned for home.
Isen verlangde naar huis, dus hij bouwde een schip en vertrok. Ja.

The public yearned for the next installment.
Het publiek verlangde naar de volgende aflevering.

He wrote… I have yearned for shipwrecks.
Ik heb verlangd naar schipbreuken.

I yearned to see it but Ive never found it.
Ik hunkerde ernaar om hem te zien maar ik heb hem nooit gevonden.

I do not know what it is, but I do know that he yearned for thea to be at his side when he unearthed it.
Maar wel dat hij Thea… Ik weet niet wat… aan zijn zijde wilde toen hij hem vond.

He yearned for restoration of order
Hij verlangde naar herstel van de orde

know what it is, but I do know that he yearned.
hij Thea… Ik weet niet wat… aan zijn zijde wilde toen hij hem vond.

Have you ever yearned for someone you loved? Sim-deok.
Heb jij ooit verlangd naar iemand die je liefhad? Sim-deok.

I do know that he yearned for Thea.
hij Thea… aan zijn zijde wilde toen hij hem vond.

I have yearned for burning cities
Ik heb verlangd naar brandende steden

Hoe "yearned" te gebruiken in een Engels zin

I yearned for warmth, running hot water.

She yearned for the taste of victory.

Yearned regarding, courted, invited and fussed above.

I yearned for God when Don did.

Have you ever yearned for a miracle?

A moment long yearned for with myself.

Righteousness must be desired, craved, yearned for.

The life I yearned for was gone.

This was where home yearned for me.

Yet inside she yearned for a friend.

Hoe "verlangd naar, wilde, verlangde naar" te gebruiken in een Nederlands zin

Persoonlijk heb ik altijd verlangd naar gemoedsrust.

Charissa wilde graag een nieuwe website.

Hij wilde niets van ons weten.

Daarmee wilde het niet echt vlotten.

Hij wilde juist iets artistieks doen.

Men wilde alleen een pro-bevergeluid horen.

VZVW Dirk verlangde naar het weekeinde.

Richard wilde dolgraag een slank lichaam.

Klager wilde verder met het gesprek.

God verlangd naar vriendschap met ons.