Wat Betekent ABUSIFS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• misbruik
• onrechtmatige
• oneigenlijke
• onrechtmatig
• misbruikende
• woeker

Voorbeelden van het gebruik van Abusifs in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Messenger, utilisé dans la plupart des cas abusifs….
Messenger, gebruikt in de meest beledigende gevallen….

Comme les actions de mots abusifs sur le corps humain.
Aangezien het optreden van misbruik woorden op het menselijk lichaam.

Ce qui a entraîné une forte augmentation des prêts abusifs.
Dit leidde naar een enorme toename in roofzuchtige leningen.

Usages abusifs(cybercriminalité) de l'internet et politiques de régulation.
Onrechtmatig gebruik van internet(computercriminaliteit) en reguleringsbeleid.

Les règles relatives aux contrats manifestement abusifs sont renforcées.
De voorschriften voor kennelijk onbillijke contractbepalingen worden aangescherpt.

Et où les papas sont cruels ou abusifs, les dégâts dans la vie de la victime est terrible!
En waar Dads zijn wreed of misbruik, de schade in het leven van het slachtoffer is verschrikkelijk!

Nous n'acceptons pas la publication de vidéos et commentaires abusifs sur YouTube.
Het is niet toegestaan beledigende video's en reacties op YouTube te posten.

Ceci réduit considérablement les utilisateurs abusifs en raison de règles de Facebook et le dépistage.
Dit vermindert sterk misbruik gebruikers als gevolg van Facebook regels en screening.

Le Gouvernement entend aussi protéger les internautes des cybercriminels et des usages abusifs.
De regering is eveneens van plan de internetters te beschermen tegen cybercriminelen en onrechtmatig gebruik.

Je n'approuve pas du tout les commentaires abusifs, c'est mon site et mes règles.
Ik keur helemaal geen grof commentaar goed, dit is mijn site en mijn regels.

ПoxBaлbHыx- былo 3, BpaждeбHo-pyraTeлbHыx- 298» ou«3 d'entre eux étaient élogieux et 298 hostiles et abusifs».
ПoxBaлbHыx- былo 3, BpaждeбHo-pyraTeлbHыx- 298» of «3 ervan waren lovend en 298 vijandig en beledigend».

De quels autres stratagèmes usent-ils? Les reproducteurs abusifs exhortent les femmes à avoir leurs bébés.
Reproductieve misbruikers gebruiken verbale dwang om vrouwen te dwingen baby's te krijgen.

La principale préoccupation est d'éliminer les comportements effrayants, destructeurs, exploitants, destructeurs et abusifs.
De belangrijkste zorg is om griezelig, destructief, uitbuitend, destructief en grof gedrag uit te bannen.

Et pour ceux qui avaient des pères abusifs ou violents, Dieu-père est un concept problématique.
En voor degenen die beledigend of gewelddadig vaders hadden, God-als-vader is een problematisch begrip.

Ces éléments limiteraient la possibilité d'accorder des allègements fiscaux abusifs à certains secteurs bien ciblés.
Deze elementen maken het moeilijker om bepaalde sectoren doelgericht oneerlijke belastingvoordelen te verlenen.

Ceci est utile pour les messages abusifs que vous voulez ignorer mais dont vous souhaitez garder une trace pour une analyse ultérieure.
Dit is nuttig als u'misbruik'-berichten wilt negeren, maar een kopie wilt bewaren voor later onderzoek.

En savoir plus Harcèlement et cyberintimidation Il n'est pas permis de publier des vidéos ou des commentaires abusifs sur YouTube.
Meer informatie Intimidatie en cyberpesten Het is niet toegestaan beledigende video's en reacties op YouTube te posten.

Interdictions Les comportements inappropriés et abusifs sur la plate-forme Nitrado ou sur des serveurs exploités par Nitrado sont interdits.
Verboden Onjuist en misbruik van het Nitrado platform en op servers beheerd door Nitrado is verboden.

Le Comité estime qu'il y a toujours un manque de clarté de la définition de plusieurs termes, dont ceux de"recours abusifs" et de"finalité publique.
Het Comité meent dat de definitie van diverse termen, zoals" kansloze vorderingen" en" publiek doel" onduidelijk blijven.

Il était libre pour jeter la lumière sur des événements abusifs se produisant dans les organismes qui ne pourraient pas autrement être connus.
Hij was vrij om licht te werpen op misbruikende gebeurtenissen die zich voordoen in organisaties die anders niet bekend zouden zijn.

Les femmes britanniques qui n'ont pas travaillé au moins pendant deux ans, ne sont pas automatiquement protégées contre des licenciements abusifs en cas de grossesse.
Britse vrouwen met minder dan twee jaren dienst worden niet automatisch beschermd tegen oneerlijk ontslag wegens zwangerschap.

Ainsi, le contournement de dispositifs techniques abusifs dans le but de réaliser un droit du consommateur ne peut être considéré comme illégitime.
Ook het omzeilen van ongerechtvaardigde technische middelen met als doel een consumentenrecht te realiseren kan niet als onwettig worden beschouwd.

Considérant qu'il convient de définir, avec plus de précision, les bénéficiaires potentiels de l'indemnité pour frais funéraires afin d'éviter des paiements abusifs;
Overwegende dat de potentiële begunstigden van de vergoeding wegens begrafeniskosten nauwkeuriger moeten worden omschreven om misbruik inzake betalingen te vermijden;

Conclusions Ces résultats démontrent que l"utilisation de comportements abusifs dans des adolescents sortir ensemble relations est répandue en Espagne.
Conclusies Deze resultaten tonen aan dat het gebruik van onrechtmatige gedragingen in adolescent dating relaties is wijd verspreid is in Spanje.

Les responsables abusifs peuvent être personnellement liés aux coupures d'aides d'État, ce qui a pour conséquence que leurs électeurs ont un fardeau fiscal plus élevé.
Misbruikende ambtenaren kunnen persoonlijk gebonden zijn aan de bezuinigingen in staatssteun, waardoor hun deelnemers een grotere belastinglast dragen.

Il s'agit du premier cas dans ce pays qui décidera si la Constitution protège les personnes vivant avec le VIH/ SIDA contre discrimination et contre les licenciements abusifs.
Het is de eerste rechtszaak in dit land die zal beslissen of de Zambiaanse grondwet mensen met hiv/aids bescherming biedt tegen discriminatie en onredelijk ontslag.

En l'absence d'un tel contrôle des comportements restrictifs et abusifs des entreprises, ou en l'absence du contrôle des opérations de concentration, les marchés nationaux resteraient d'un accès beaucoup plus difficile pour les nouveaux arrivants, qu'ils viennent de l'intérieur ou de l'extérieur de la Communauté.
Zonder controle op restrictieve gedragingen en misbruik door bedrijven of fusies zou het voor nieuwkomers van zowel binnen als buiten de Gemeenschap veel moeilijker zijn toegang te krijgen tot de nationale markten.

Les commissions que les banques payaient à leurs courtiers de prêt étaient basées sur la vente des produits les plus rentables, qui étaient des prêts abusifs.
Alle stimulansen die de financiële insti- tuten aanboden aan de hypotheekmakelaars waren gebaseerd op het krijgen van de meest winstgevende producten die roofzuchtige leningen waren.

Les conditions ne sont pas les mêmes et la Communauté est attachée à la préservation d'exigences en matière de sécurité, de santé financière ou de comportements abusifs des entreprises.
De omstandigheden zijn niet dezelfde en de Gemeenschap is gehecht aan de handhaving van vereisten inzake veiligheid, financiële gezondheid of onrechtmatige gedragingen van de ondernemingen.

L'existence de prix prédateursnécessite une comparaison directe entre les prix et les coûts sous-jacents et déclenche l'obligation deporter les prix au-dessus des niveaux abusifs.
Het hanteren van afbraakprijzen vereist een duidelijke vergelijking tussen prijzen en de onderliggende kosten en heeft eenverplichting tot gevolg om de prijzen te verhogen tot boven het niveau van misbruik.