Voorbeelden van het gebruik van Affirmative in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
C'est affirmative.
Nous avons répondu par l'affirmative.
Ons antwoord was" ja.Je suis affirmative.
La réponse fut rapidement affirmative.
Dans l'affirmative.
In bevestigend geval.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
La réponse à c'est pas affirmative.
La réponse est affirmative jusqu'en mars 2000.
Het antwoord op deze vraagwas tot maart 2000 bevestigend.Dans l'ensemble, 77% ont répondu par l'affirmative.
In totaal antwoordde 77% positief.Et si la réponse est affirmative, cette rupture se justifie-t-elle?
Westendorp.-(ES) Si, ma réponse est affirmative.
Westendorp.-( ES) Ja, mijn antwoord is bevestigend.Je ne puis donner de réponse affirmative à la question complémentaire.
Ik kan geen positief antwoord op die bijkomende vraag geven.Notez que le témoin a répondu par l'affirmative.
Laat optekenen dat de getuige met ja geantwoord heeft.Un merveilleux, bulletin affirmative et positive pour commencer 2013!
Zo'n prachtige, bevestigend en positieve nieuwsbrief te beginnen 2013!Veuillez noter que le témoin à répondu par l'affirmative.
Noteer… dat de getuige de vraag met ja beantwoordde.Si la réponse de l'adoubé est affirmative il prêtera alors serment.
Als het antwoord van de geadresseerde ja is, zal hij dan de eed afleggen.A nouveau nous craignons que la réponse soit évidente, affirmative.
Opnieuw vrezen we dat het antwoord evident"ja" is.Sur sa réponse affirmative, Takashi retourne chercher Midori:.
La réponse est affirmative.
Het antwoord is ja.Dans l'hypothèse où la question précédente appellerait une réponse affirmative:.
Indien het antwoord op de voorgaande vraag bevestigend luidt:.La réponse fut affirmative.
Het antwoord was bevestigend.Une action affirmative est nécessaire pour utiliser ou accéder au Service.
Je ne suis pas… affirmative.
Ik ben nietpo… Ik ben niet positief.En théorie, la réponse à cette question doit, semble-t-il, être affirmative.
Expliquez si la réponse est affirmative ou négative.
Uitleggen of het antwoord is bevestigend of ontkennend.Compte tenu de l'observation générale,la réponse paraît bien être affirmative.
Rekening houdend met de algemene opmerking,lijkt dit inderdaad zo te zijn.Alors j'ai dit x"J'ai une action affirmative pour vous.
Dus ik zei,' ik heb wat bevestigende actie voor jou.Le verbe de la proposition principale, estis, reste à la forme affirmative.
Het werkwoord van de hoofdzin estis blijft bevestigend.La réponse à la question deM. Martin est affirmative aussi bien du côté de M. Barnier que de M. Vitorino.
Het antwoord op de vraag van deheer Martin is bevestigend, zowel van de kant van de heer Barnier als van de kant van de heer Vitorino.Pendant une douzaine de semaines,on peut répondre à ces questions par l'affirmative.
Gedurende een tiental weken kunnen deze vragen bevestigend worden beantwoord.
