Wat Betekent ALLAIT TE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wilde je
• je zou
• ging je
• je zouden
• wou je

Voorbeelden van het gebruik van Allait te in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il allait te tuer.
Hij wilde je doden.

Je suis le salaud qui allait te virer.
Ik ben de eikel die je zou ontslaan.

Il allait te tuer.
Hij ging je vermoorden.

On a bien cru qu'on allait te perdre.
We dachten dat we je zouden verliezen.

Il allait te tuer.
Hij wilde je vermoorden.

Artie a dit qu'il allait te le dire.
Artie zei dat hij het je zou vertellen.

Il allait te tuer!
Hij wou je doodschieten!

Il avait une arme, il allait te descendre.
Hij was gewapend, hij ging je neerschieten.

Eva allait te tuer.
Eva ging je vermoorden.

Peut-être, ou il savait que ça allait te torturer.
Dat, of hij wist hoe het je zou kwellen.

Jones allait te tuer.
Jones wou je vermoorden.

J'ai vraiment cru que ce garçon allait te tuer.
Ik dacht echt dat die jongen je zou doodschieten.

Il allait te déshériter.
Hij wilde je onterven.

Dave m'a dit qu'il allait te le demander.
Dave zei me dat hij het je zou vragen.

Il allait te tirer dessus.
Hij wilde je neerschieten.

L'homme qui allait te sauver.
Je man, die je zou redden. Dat klopt.

Il allait te séparer de moi.
Hij wilde je van mij afpakken.

J'ai cru que Kitty allait te sauter dessus.
Ik dacht dat Kitty je zou bespringen.

Il allait te tuer avec le flingue.
Hij zou je doden… Hij had een geweer.

Clemmons allait te tuer.
Clemmons wilde je vermoorden.

Il allait te faire une prise de tête.
Hij wilde je in een houdgreep nemen.

J'ai dit qu'on allait te raccompagner.
Ik zei dat we je zouden brengen.

Il allait te virer du Corps. Et je ne pouvais laisser ça arriver.
Hij wilde je uit het Korps zetten, dat kon ik niet laten gebeuren.

Tu ne pensais pas qu'on allait te laisser partir?
Je dacht toch niet echt dat we je zouden laten gaan,?

Elle allait te donner un enfant.
Ze ging je een kind schenken.

Hector était au courant pour toi et Gabrielle, et il allait te tuer.
Gabrielle. Hector wist van jou en Gabrielle en hij ging je doodschieten.

Charmant allait te zigouiller!
Droomprins wou je vermoorden, Artje!

Sloan allait te griller le cerveau pour tuer l'autre toi.
Sloan wilde je hersens overbelasten om je andere jou te vermoorden.

Tu croyais qu'on allait te laisser partir comme ça?
Dacht je echt dat we je zouden laten gaan?

Elle allait te laisser avec Charlie.
Ze wilde je bij Charlie achterlaten.

Hoe "allait te" te gebruiken in een Frans zin

Je savais que cette photo allait te plaire.

elle allait te rendre fou, de toute évidence.

T'esperais que le braquage allait te faire oublier.

Je pensais que cette idée allait te plaire.

Elle allait te dire que tu lui plais.

J'ai crû qu'elle allait te sauter dessus, haha.

je pensais pas que cela allait te botter.

Mais est-ce que Isak allait te croire ?

Ta première réflexion fut qu'il allait te taper, avant celle, plus vicieux, qu'il allait te violer.

Hoe "wilde je, je zou, ging je" te gebruiken in een Nederlands zin

Toch wilde je nog boven jezelf uitstijgen.

Je zou deze elke manier die je zou willen.

Hoeveel wilde je verdienen, waar wilde je wonen, welke auto wilde je rijden?

Maar ook jij ging je droom achterna.

Naar welke reisbestemming ging je eerste reis?

Dan weer ging je zitten, dan weer ging je staan.

Tenminste, daar ging je wel van uit.

Welke functie wilde je hiermee gaan doen?

Waarom ging je dood aan een hersenbloeding?

Hoe gezonder je zou eten, hoe beter je zou voelen.