Wat Betekent APLOMB in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• aplomb
• schietlood

Voorbeelden van het gebruik van Aplomb in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et aplomb.
En balans.

Vous avez beaucoup trop d'aplomb.
U bent te zeker van zichzelf.

Quel aplomb.
Wat een zelfvertrouwen.

Je sais ce qui te remetteras réellement d'aplomb.
Ik weet waar je echt van opknapt.

C'est votre aplomb, votre confiance inébranlable.
Het is je aplomb, je onwankelbare zelfverzekerdheid.

On distingue six types de défauts d'aplomb.
We onderscheiden zes vormen van ouderenmishandeling.

Aplomb"pacific système laser". incurvée en verre trempé, feuilleté.
Schietlood"Pacific lasersysteem." en gebogen gehard glas, gelaagd.

Puis, en utilisant le bob la note d'aplomb fixer le profil inférieur.
Dan, met behulp van het schietlood notitie bevestigen van het onderste profiel.

J'essaie d'assumer le stress de l'entrée à la fac avec grâce et aplomb.
Ik probeer de universiteitsaanname te accepteren met stijl en zelfbewustzijn.

Iran Avec aplomb, le G7 se félicite de l'accord 5+1 conclu il y a un an avec l'Iran.
Iran Met aplomb feliciteert De G7 zich met het een jaar tevoren met Iran gesloten 5+1 akkoord.

Une réputation à laquelle contribue aussi le Sportaleis avec énormément d'aplomb.
Een reputatie waar ook het Sportpaleis met veel lef aan bijdraagt.”.

La verticalité de chaque balise vérifié aplomb, et sur les profils de mur sont montés en plâtre.
De verticaliteit van elk baken gecontroleerd schietlood, en op de muur profielen worden gemonteerd gips.

Connexions de service: perforez le trou de service pour mettre d'aplomb et arrosez.
De dienstverbindingen: het gat van de pre-stempeldienst voor loodgieterswerk en water.

Avec un aplomb, fils répond,« Keep it up et je vais dire à maman que j'ai attrapé vous regarder sur Internet hier soir.».
Met veel aplomb zoon reageert,"Keep it up en ik zal moeder vertellen wat ik ving u gisteravond te kijken op het Internet.".

La première étape consiste à fixer les barres extrêmes, en se concentrant sur un aplomb et de niveau.
De eerste stap is om de extreme bars vast te stellen, gericht op een schietlood en niveau.

Dans le verset suivant, cependant, le psalmiste retrouve son aplomb dans une conviction qui lui vient de la foi:.
Maar in het volgende vers vindt de psalmist zijn evenwicht terug in een overtuiging die een daad van geloof is:.

Mais comme la Vierge est l'un des signes les plus intelligents du zodiaque… nous nous en sortirons avec aplomb.
Maar om Maagd een van de intelligentste tekens is… slaan we hier ons met verve doorheen.

Inséré dans les pôles d'évidement alignés verticalement avec un aplomb et de niveau et remplis de sable de béton au niveau du sol.
Ingebracht in de uitsparing polen verticaal uitgelijnd met een schietlood en niveau en gevuld met zand beton aan het maaiveld.

Le web est appliqué sur la paroi supérieure à l'aide d'une échelle ou d'une chaise, avec le bord latéral assimilent aplomb.
De baan wordt aangebracht op de bovenwand met een ladder of stoel, met de zijrand gelijk plumb.

Non, quand je vais à la mer, je vais comme un simple marin, juste avant le mât, aplomb dans le gaillard d'avant, il y en altitude à la royale tête de mât.
Nee, als ik naar zee, ik ga als een eenvoudige zeeman, vlak voor de mast, loodlijn naar beneden in de bak, omhoog er om de koninklijke mast-head.

Ajouter Batman et le Joker admirateurs obsédés qui peuvent grappin, glisse et de roller autour des arènes avec aplomb.
Voeg geobsedeerd Batman en Joker bewonderaars die kunnen worstelen, glijden en roller-skate rond arena met aplomb.

Avec l'aide les nippes 4, tendent les cordes axiales 5, et avec l'aide des aplombs 8, transfèrent les points de leur intersection 3, sur le fond des fouilles.
Met behulp van obnoski 4, ruk axiaal struny 5, en met behulp van otvesov 8, de punten verplaatsen van hun kruising 3, op de bodem kotlovanov, van de sloten.

Vertical- 2 mm inégalité est de 1 m à 10 mm ou toute la hauteur des murs sont criblés à l'aide d'aplomb ou de lattes 2 m;
Verticale- 2 mm oneffenheid 1 m tot 10 mm of de gehele hoogte van de wanden worden gescreend met lood of latten 2 m;

Menée avec aplomb considérable après 1800 une tradition établie de brillante exposition et la pédagogie efficace associé depuis au moins dix-septième siècle avec l'Écosse presbytérienne du solide et sa scolarité universitaire éloquent.
Uitgeoefend met veel aplomb na 1800 een gevestigde traditie van briljante tentoonstelling en effectieve pedagogiek verbonden ten minste sinds de zeventiende eeuw met de Schotse vaste Presbyterian leerplicht en zijn welsprekende universitaire voorzieningen.

Ajouter les avantages d'être en mesure de jouer non amplifiée, et il est clair que cette lacune sur le marché a été remplie avec aplomb.».
Toevoegen van de voordelen van kunnend spelen onversterkte, en het is duidelijk dat dit gat in de markt is gevuld met aplomb.

J'allais te le dire au palais de justice l'autre jour, et puis je t'ai vu prêt à combattre ton père avec ce typique aplomb de Jared Franklin, et j'ai pensé, pourquoi te charger avec cette information sans aucun rapport?
Ik wilde je het vertellen in de rechtbank gisteren, en toen zag ik dat je klaar was om je vader te pakken te nemen met die typische Jared Franklin zelfverzekerdheid, ik dacht, waarom zou ik je belasten met deze onnodige informatie?

Il s'agit d'une excellente retraite de la vie urbaine, et répond à toutes les exigences des touristes et voyageurs d'affaires avec aplomb.
Het is een uitstekend toevluchtsoord van het stadsleven, en voldoet aan alle eisen van zakenreizigers en vakantiegangers met aplomb.

Sans doute, reprirent Aramis et Porthos avec un aplomb admirable et comme si c'était la chose la plus simple, sans doute nous vous en tirerons; mais, en attendant, comme nous devons partir après-demain, vous feriez mieux de ne pas risquer cette Bastille.
Zeker,” hernamen Aramis en Porthos met een bewonderenswaardig zelfvertrouwen en alsof het de eenvoudigste zaak der wereld was;„zeker zullen wij er u uithalen. Maar intusschen, daar wij overmorgen moeten vertrekken, zoudt gij beter doen u aan de Bastille niet te wagen.”.

En étant capable de gérer la tension, d'autres dons € ™ ai pas supporter le poids et le poids terrible de toute arrière-garde depuis l'exécution des fonctions des parties seront en mesure de voir, à cet admirable avec aplomb.
Door in staat om de stam te behandelen, andere delen dona € ™ t zijn voorzien van het vreselijke Brunt en heft van een back-functies te breken, aangezien de prestatie delen zal kunnen om dat te zien met een bewonderenswaardige aplomb.

WorldLingo élimine tous ces problèmes et permet à de petites compagnies de commercer un marché global avec tout les aplomb et à une fraction des overheads a porté par une compagnie multinationale avec des bureaux autour le monde et le personnel multilingue.
WorldLingo elimineert al deze problemen en laat kleine bedrijven toe om in een globale markt met handel te drijven alle aplomb en bij een fractie overheadkosten die door een multinationaal bedrijf met rond bureaus worden gedragen de wereld en het meertalige personeel.