Wat Betekent ASSIGNEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• toewijzen

Voorbeelden van het gebruik van Assignez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Vous m'assignez?
U dagvaart me?

Assignez mon client, qu'on en finisse.
Geleid mijn cliënt gewoon voor en klaar.

Eh bien, donnez-lui quelques pommes et assignez un numéro à chaque pomme.
Geef hem dan wat appels en geef elk ervan een nummer.

Assignez un cours court(jusqu'à une semaine).
Wijs een korte cursus toe(maximaal een week).

Je veux dire, si vous n'assignez aucune valeur à ce papier, il n'en a aucune.
Ik bedoel, als je geen enkele waarde toekent aan dit papier, dan heeft het ook geen waarde.

Assignez automatiquement l'appareil à votre compte.
Apparaat automatisch toewijzen aan uw account.

Vous devrez maintenant assigner à votre commande d'USB une lettre, pour faire cela, dactylographiez juste assignez dedans.
U zult nu uw USB-station een brief moeten toewijzen, om dat te doen, enkel binnen toe wijst het type.

Assignez une IP statique à chaque client du réseau.
Wijs elke client in het netwerk een statisch IP adres toe.

Une collaboration idéale Partagez vos projets, assignez des tâches et ajoutez des commentaires directement dans l'application.
Moeiteloos samenwerken Projecten delen, taken toeschrijven en opmerkingen toevoegen, allemaal binnen de app.

Assignez des demandes de service à vous-même et à vos collègues.
Wijs service-aanvragen aan uzelf of collega's toe.

Puis cliquez sur'Assign the following drive letter', Assignez-en un que vous voulez utiliser et confirmez votre choix.
Klik vervolgens op'De volgende stationsletter toewijzen', wijs er een toe die u wilt gebruiken en bevestig uw keuze.

Assignez les lieutenants Boomer et Sheba au pilotage de la navette.
Wijs luitenanten Boomer en Sheba aan als piloot.

En intégrant votre CRM avec le soutien multicanal, vous assignez le département droit de gérer le billet respectif.
Door het integreren van uw CRM met multichannel ondersteuning, u het toewijzen van de juiste afdeling aan de respectieve ticket te behandelen.

Assignez une VM à QVM pour activer le protocole SPICE.
Ken een VM toe aan QVM om het SPICE-protocol in te schakelen.

Le point de ralliement pour toute la famille Utilisez l'écran comme calendrier familial et assignez à chaque membre de la famille sa propre couleur ou un avatar amusant.
Het centrale punt voor het hele gezin Gebruik het display als familiekalender en geef elk gezinslid zijn eigen kleur of leuke avatar.

Assignez vos annonces à ces publics tout de suite ou consulter ultérieurement. Attendre.
Wijs uw advertenties aan deze doelgroepen meteen of verwijzen naar hen later. Wachten.

La boîte aux lettres« %s» est utilisée par Balsa et ne peut être supprimée. Si vous voulez vraiment la supprimer, assignez alors ses fonctions à une autre boîte aux lettres.
Postbus" %s" wordt gebruikt door Balsa en kan niet verwijderd worden. Als u het echt wilt verwijderen, geef zijn functie dan aan een ander postbus.

Lorsque vous créez et assignez des catégories, vous devez définir une structure.
Bij het maken en toewijzen van categorieën, moet u beschikken over een geplande structuur.

Assignez les unités dont vous avez besoin et cliquez sur«OK» pour confirmer votre sélection.
Wijs de eenheden toe die je nodig hebt voor de strijd en klik op «Oké» om je keuze te bevestigen.

Pour assigner l'adresse de la variable numérique au numPtr d'indicateur, vous assignez l'adresse du variable, numérique, comme dans l'exemple donné après:.
Om het adres van veranderlijke num aan de wijzer numPtr toe te wijzen, wijst u het adres van de variabele, num, zoals in het daarna gegeven voorbeeld toe:..

Assignez un certificat SSL(Secure Sockets Layer) au site Web qui hébergera le cluster AD RMS.
Wijs een SSL-certificaat(Secure Sockets Layer) toe aan de website die de host van het AD RMS-cluster wordt.

Faites une photo de vos tickets, assignez une catégorie à la dépense, choisissez le mode de paiement… c'est tout!
Maak een foto van uw bonnetje, wijs de uitgave toe aan een categorie, kies het betaalmiddel… en klaar!

Puis« assignez-vous personnellement une condition de danger» est là pour la simple et bonne raison que les gens oublient de l'assigner.
Vervolgens:"Wijs jezelf een Conditie van Gevaar toe" staat alleen vermeld omdat mensen vergeten deze conditie toe te wijzen.

Assignez une adresse IP statique à votre NAS et assurez-vous également de créer une adresse de serveur DNS pour pouvoir ensuite vous connecter sur les trackers.
Wijs een statisch IP adres toe aan uw NAS en zorg er daarbij tevens voor het adres van de DNS server in te stellen, anders kunt u geen verbinding maken met de trackers.

Assignez les tâches, établissez les flux de production, définissez et surveillez les processus en suivant, contrôlant et examinant le statut de la production de contenu en temps réel.
Wijs taken toe, zet workflows op en selecteer en monitor processen door in realtime de status van de contentproductie te volgen, te controleren en reviseer.

Assignez à tous les individus liés à cette condition de danger une condition de danger personnelle, ordonnez-leur d'en suivre la formule complètement et assurez-vous qu'ils le font.
Wijs iedereen die iets te maken had met de Conditie van Gevaar een persoonlijke Conditie van Gevaar toe, en dwing af en zie erop toe dat ze de formule volledig volgen.

Sinon, le programme de gestion du disque l'assignera automatiquement.
Anders zal het schijfbeheerprogramma het automatisch toewijzen.

Assigne les sources selon le nom de fichier du téléchargement.
Wijst de bronnen toe aan de hand van de bestandsnaam van de download.

Le médecin vous assignera une certaine liste de tests.
De arts zal u een bepaalde lijst met tests toewijzen.

L'écriture alphabétique assigne des symboles visuels aux bruits purs de la parole.
Letterschrift wijst visuele symbolen om de zuivere klanken van meningsuiting.

Hoe "assignez" te gebruiken in een Frans zin

des objectifs que vous vous assignez au départ !

Femme, assignez et des réunions de énergie, ces attentes.

Quant à vous, vous vous assignez des limites. "

Pourquoi assignez vous un critère racial à ces morts?

Pour modifier une valeur, assignez lui une nouvelle valeur.

vous assignez le gérant de cette agence aux prud'hommes.

Choisissez l'une d'elle et assignez là aux fichiers sélectionnés.

Ne médisez pas: Assignez la responsabilité, jamais le blâme.

De ne forcez pas, assignez et exprimez toujours suivre!

Hoe "toewijzen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe werkt het toewijzen van startbewijzen?

Het toewijzen van facturen aan budgetposten.

Stappen stageproces voor docentbegeleiders Toewijzen student.

Toewijzen van werkzaamheden, geven van aanwijzingen/instructies.

Toewijzen geheugenmodule fiscale kasregister (NIP belastingbetaler.

Toewijzen van taken, overzicht projecten ect.

Het toewijzen van pincodes aan personeel.

Toewijzen numerieke waarde Aan elke criteria.

Heeft passend toewijzen gevolgen voor huurders?

Het toewijzen gebeurt door het bestuur.