Wat Betekent ATROCES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• vreselijke
• afschuwelijke
• verschrikkelijk
• gruwelijke
• ondraaglijke
• wrede
• afgrijselijke
• afschuwelijk
• verschrikkelijke
• gruwelijk

Voorbeelden van het gebruik van Atroces in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ils sont atroces.
Ze zijn verschrikkelijk.

Goûte à ces trucs panés, ils sont atroces.
Pak eens wat van dit brood ze zijn afschuwelijk.

Dans d'atroces souffrances.
In ondraaglijke pijn.

Commis des crimes atroces.
Hij beging vreselijke misdaden.

Des vies atroces, horribles, pas comme la vôtre!
Een afschuwelijk, verschrikkelijk leven, niet zoals dat van jou!

J'ai fait des rêves atroces.
Ik had zulke vreselijke dromen.

Dans ces circonstances atroces, tu dois tout faire pour survivre.
In deze gruwelijke omstandigheden moet je zien te overleven.

Leurs cruautés furent atroces.
Hun wreedheden waren afschuwelijk.

Il a eu des douleurs atroces dans le ventre.
Hij had vreselijke maagpijn.

J'ai entendu des histoires atroces.
Ik hoorde vreselijke verhalen.

Il a fait des choses atroces, mais il peut racheter ses fautes.
Hij heeft vreselijke dingen gedaan, maar kan nog verlossing vinden.

Et qu'ils lui ont fait des choses atroces.
Dat ze vreselijke dingen deden.

Les crimes de mon frère sont atroces, mais ce sont les siens.
De misdaden van mijn broer zijn gruwelijk, maar het zijn zijn misdaden.

Les derniers jours ont été atroces.
De laatste dagen waren verschrikkelijk.

Objet: Meurtres atroces de paysans péruviens pauvres commis par appât du gain.
Betreft: Gruwelijke moordpartijen op arme Peruviaanse boeren om geldelijk gewin.

Ses goûts musicaux sont atroces.
Zijn smaak voor muziek is verschrikkelijk.

Écoutez ces enregistrements modernes sont atroces, ils ont le son partout.
Luister naar deze moderne opnames zijn afschuwelijk, ze overal hebben geluid.

Yan était le cerveau derrière d'innombrables crimes atroces.
Yan was het brein achter veel gruwelijke misdaden.

Ils m'ont montré des photos atroces de Sofia.
Ze lieten me vreselijke foto's van Sofia zien.

J'ai empêché nombre de futurs atroces.
Ik heb verscheidene verschrikkelijke toekomsten voorkomen.

Il faisait des bulles, et des choses atroces m'arrivaient.
Het schuimde, en afschuwelijke dingen gebeurden met me.

Très rude, avec des manières atroces.
Hij was erg bot. Met vreselijke manieren.

Une personne que j'ai confié avec les plus atroces délits de ma vie.
Iemand die ik mijn meest gruwelijke misdaden uit mijn leven toevertrouwde.

C'est pour ça que tu couches avec eux, parce qu'ils sont atroces.
Je gaat met ze naar bed omdat ze afschuwelijk zijn.

Nous parlons d'un homme qui a commis ces crimes atroces de ses mains.
We hebben het over een man… die deze afgrijselijke misdaden eigenhandig uitvoerde.

Les choses qu'il a prises afin de faire cette pièce possible, étaient des choses atroces.
De dingen die, die kamer mogelijk maakten waren verschrikkelijke dingen.

Et leurs histoires étaient si atroces.
Hun verhalen waren zo verschrikkelijk.

Quand je suis avec lui, je m'imagine en train de faire des trucs atroces.
Als ik bij 'm ben, doe ik afschuwelijke dingen.

Oui, Mesdames et Messieurs, ces scènes et ces images sont atroces.
Ja, dames en heren, dat waren afschuwelijke taferelen en beelden.

Madeline voulait la mettre sous ces traitements franchement atroces.
Madeline wou haar al die vreselijke behandelingen laten ondergaan.

Hoe "atroces" te gebruiken in een Frans zin

Les objets des plus atroces sévices ?

Ils sont atroces mais on les adore.

Il avait des douleurs atroces dans l'abdomen.

D'où viennent ses hématomes, ses atroces blessures?

Le protégeant des plus atroces catastrophes naturelles.

Et ainsi, les atroces persécutions s'arrêtèrent enfin.

Pourquoi faire des choses aussi atroces ?

Des crimes qui sont atroces sont commis!!!

Nioooooon, t'as screen mes stats atroces aussi.

Elles sont toutes mortes par atroces souffrances.

Hoe "vreselijke, afschuwelijke, verschrikkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Chemische pijnstillers met soms vreselijke bijwerkingen.

Maar het was een afschuwelijke toestand.

Dan doet Sara een afschuwelijke ontdekking.

Zij leden aan een afschuwelijke blindheid.

Met die afschuwelijke kop d’r op.

Het was gewoon een vreselijke toestand.

wat zijn mensen toch afschuwelijke wezens

Gegeven fentanyl niet vatbaar vreselijke maken.

Het doet dan ook verschrikkelijk zeer.

Clifton, nodig universiteit van vreselijke voorbijgaande.