Voorbeelden van het gebruik van Attendrai in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Je vous attendrai.
J'attendrai 10 minutes.
Je vous attendrai.
Daar wacht ik op je.J'attendrai dans l'auto.
Ik kan in de auto wachten.Je vous attendrai.
Ik wacht daar op je.Combinations with other parts of speech
Je n'attendrai pas si longtemps.
Ik kan niet zo lang wachten.Je n'attendrai pas un autre jour.
Ik wil geen dag meer wachten.Je m'assoirai et je vous attendrai.
Gaan zitten en op jou wachten.Je vous attendrai.- C'est bon.
Ik wacht op je Oké.Tout semble être en ordre. Je vous attendrai au bureau.
Ik wacht op jullie op kantoor.Je vous attendrai toujours.
Ik blijf op u wachten.Coral Bar. Mais dépêche-toi, je n'attendrai pas.
Coral bar maar schiet op, ik blijf niet wachten.Je vous attendrai près du corral.
Ik wacht op je bij de kraal.Avec la petite, file à la gare Okubo. Je t'y attendrai.
Naar het Okubo station, ik wacht daar op je.J'attendrai pas tout ce temps.
Ik kan gewoonniet zo lang wachten.Je t'aime tellement… J'attendrai que tu comprennes.
Ik hou zoveel van je, dat ik kan wachten tot je het begrijpt.Je t'attendrai avec des"migas". Allez.
Ik zal je opwachten met mijn migas.J'attendrai pas éternellement que tu te décides à m'épouser.
Ik kan niet eeuwig blijven wachten tot je met me trouwt.Je n'attendrai pas toute la nuit.
Ik blijf niet de hele nacht wachten.J'attendrai le moment idéal, je n'en dis pas plus.
Ik blijf wachten tot 't juiste moment, dat is alles wat ik te zeggen heb.Je vous attendrai à l'auberge du Poney Fringant.
Ik wacht op je in' Herberg de Steigerende Pony.Je vous attendrai avec mes seringues de pénicilline.
Ik wacht je wel op met verband en penicilline.Je vous attendrai, c'est entre la 12e rue et la rue Main.
Ik wacht op u. Hoek 12de straat en Maine.Je t'y attendrai chaque matin pendant une semaine.
Bij zonsopgang wacht ik daar op je. Een week lang.Alors j'attendrai ici, où il pourra me trouver.
Dus blijf ik hier op hem wachten, waar hij me kan vinden.Mais l'attendrai que les conditions soient favorables.
Je vous attendrai à la rivière. Aussi longtemps que je pourrai.
Ik wacht op je bij de rivier… zo lang me dat lukt.Et j'attendrai sagement à côté quand ils emmèneront Beth loin d'elle.
En ik zal staan wachten als ze Beth van haar afnemen.Car je n'attendrai pas plus longtemps ce bon vieux Jack Daniels!
Want ik kan niet langer wachten, ik wil nu meteen die ouwe Jack Daniels!
