Wat Betekent ATTENDRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou wachten
• zou verwachten
• zouden wachten

Voorbeelden van het gebruik van Attendrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On attendrait encore.
We wachtten op straat.

Elle a dit qu'elle attendrait.
Ze zei dat ze zou wachten.

Je t'attendrait Ici.
Ik wacht hier wel op je.

Elle t'a dit qu'elle t'attendrait?
Zei ze dat ze op je wachtte?

Mais elle attendrait le moment approprié.
Maar tot op het juiste moment, zou ze wachten.

Je me suis dit que Rabbit l'attendrait.
Ik dacht dat Rabbit daar ook op zou wachten.

J'ignorais qu'on attendrait si longtemps.
Ik had geen idee dat we zo lang zouden moeten wachten.

Et il disait m'aimer, qu'il m'attendrait.
Hij zei dat hij van me hield en dat hij op me zou wachten.

Ce n'est pas ce qu'on attendrait d'un tueur brutal.
Dat verwacht je niet van een brute moordenaar.

Je me rappelle. On a dit qu'on attendrait.
Dat weet ik nog en toen hebben we gezegd dat we zouden wachten.

Qui d'autre attendrait devant le studio et puis.
Wie anders zit er buiten de studio te wachten en.

J'aurais un million et demi qui m'attendrait dehors.
Dan lag er anderhalf miljoen op me te wachten.

Un patient n'attendrait pas pour se faire soigner.
Bij zoiets wacht de patient niet met hulp zoeken.

Mais tu as dit qu'un démon les y attendrait.
Nee, jij was degene die zei dat er een demon stond te wachten.

On pensait qu'il attendrait qu'Hotch soit seul.
We vermoedden dat hij zou wachten, totdat Hotch alleen was.

Il attendrait que la mort vienne le prendre dans son lit.
Hij zou wachten tot de dood hem kwam halen in zijn bed.

Un vrai monstre n'attendrait jamais.
Een echt monster wacht niet.

On attendrait à la maison, anxieux, mais ne le montrant pas.
We zouden gespannen zitten wachten, maar niets laten blijken.

Une bonne personne attendrait son tour.
Een goed iemand zou wachten.

Et il y aurait une force écrasante qui nouss attendrait.
En er zou een overweldigende meerderheid zijn wachtend op ons.

Est-ce qu'elle l'attendrait ou est-ce qu'elle tiendrait sa parole?
Zou ze op hem wachten of haar woord nakomen?

Je doute beaucoup que ce vieux Reggie nous attendrait à Santa Rosita.
Ik zou het betwijfelen dat goede oude Reggie ons in Santa Rosita zou opwachten.

Et vous n'attendrait aucun moins de Petrucci, le King de guitares.
En u zou verwachten niets minder van Petrucci, de King van gitaren.

On ne pouvait pas savoir qu'elle nous attendrait. Personne ne vous avait averti?
We wisten niet dat ze ons stond op te wachten.

Pourquoi attendrait-elle de réemménager dans sa maison qui lui a été retirée?
Waarom moet zij wachten op wat haar verkeerdelijk werd afgepakt?

C'est vrai, pourquoi Paul Eastman attendrait 30 ans pour se venger?
Waarom zou Paul Eastman 30 jaar wachten voordat hij wraak neemt?

Et ta mère attendrait longtemps les lettres que tu as promis de lui écrire.
Je moeder zou lang moeten wachten op de brieven die je zou schrijven.

Pourquoi quelqu'un tirerait sur Fryer et attendrait ensuite d'autres policiers pour se montrer?
Waarom schiet iemand Fryer neer en wacht dan op andere agenten?

Alors pourquoi on attendrait pas et laisser papa prendre cette décision?
Wat dacht je er van te wachten en vader die beslissing te laten nemen?

Un véritable amateur de sport n'attendrait pas pour vérifier le résultat… En savoir plus.
Een echte sportliefhebber zou niet wachten om het resultaat te controleren… Lees meer.

Hoe "attendrait" te gebruiken in een Frans zin

Elle attendrait que Mico passe les portes.

Elle attendrait le temps qu'il fallait attendre.

Qu’importe, pour celle-ci, elle attendrait le lendemain.

Rudi Garcia attendrait aussi un latéral gauche.

Il attendrait une nouvelle carotte pour re-avancer.

Il attendrait son arrivée pendant une demi-heure.

Qui sait ce qui les attendrait alors...

Elle attendrait des renforts pour le divan.

Elle suivrait ses conseils et attendrait patiemment.

Non, Emma attendrait quelques années avant (a).

Hoe "zou wachten, zouden wachten, zou verwachten" te gebruiken in een Nederlands zin

Alsof het zou wachten voor de deur.

E en V zouden wachten op God die niet komt.

Ik zou wachten tot dit allemaal is opgelost.

Je zou verwachten naar het artikel Continent.

Maar ze zou wachten tot acht uur.

Minder dan je zou verwachten ten minste.

Op dit punt, Asfalt zou wachten voor nieuwe opdrachten.

De demonstranten zouden wachten tot Ivan de puppy overhandigt.

Ze zei dat ze altijd zou wachten op jou.

Nostalgie zou wachten tot volgend jaar.