Voorbeelden van het gebruik van Avez simplement in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vous avez simplement à dire,"C'est cela.".
Je moet gewoon zeggen:"Dit is het.".Que vous pensiez queses actes étaient justes et que vous avez simplement collaboré?
Dat u dacht dathet juist was wat hij deed en dat u gewoon heeft meegedaan?Vous avez simplement des seins fibrokystiques.
U heeft gewoon fibrocystische borsten.Vous êtes concepteur de produits, ingénieur, créatif,étudiant ou vous avez simplement un vif intérêt pour les possibilités de l'impression 3D?
Bent u productdesigner, ingenieur, creatieveling,student of hebt gewoon u een grote interesse in de mogelijkheden van 3D-printen?Vous avez simplement à pratiquer pour le poste.
Je hoeft alleen te oefenen voor de functie.
Mensen vertalen ook
La politique a été au service de vos besoins de base ou que vous avez simplement été payant pour certaines choses que vous ne et aurez pas besoin non.
Is het beleid ten dienste van uw basisbehoeften of je hebt net te betalen voor bepaalde dingen die je niet en zal niet nodig.Vous avez simplement besoin d'une clé cd gratuit c'est tout!
U hebt gewoon een gratis cd key thats all!Le produit vous fait vous sentir beaucoup moins faim ainsi que vous pourrez facilement vraiment sentir pleinement,même si vous avez simplement pris une petite quantité de nourriture.
Het product maakt je echt het gevoel minder honger en je zal gemakkelijk voelt compleet,zelfs als je gewoon hebt verbruikt een percentage van voedsel.Vous avez simplement décider de ne pas le remarquer.
U heeft er alleen voor gekozen om het niet op te merken.Le produit vous fait vous sentir beaucoup moins faim et vous aura sans effort se sentir pleinement,même si vous avez simplement mangé un pourcentage de la nourriture.
Het item dat maakt je echt het gevoel veel minder honger en je zal snel echt compleet te voelen,zelfs als je gewoon hebt genomen een percentage van voedsel.Vous avez simplement besoin d'une carte visa ou d'une carte de crédit.
U heeft simpelweg een visa of creditcard nodig.Le produit fait vous vous sentez vraiment beaucoup moins faim et vous allez rapidement vous vraiment sentir pleinement,même si vous avez simplement mangé un pourcentage de la nourriture.
Het item dat maakt je echt het gevoel veel minder honger zo goed als u zult gemakkelijk voelt compleet,zelfs als je gewoon hebt gegeten een percentage van voedsel.Vous avez simplement vu l'accusé derrière Mlle Daniels.
Dus u heeft alleen gezien dat de gedaagde naast Ms Daniels stond.Il peut arriver que vous rencontriez quelques problèmeset vous ne serez pas en mesure de prendre votre voyage, ou vous avez simplement changé d'avis, auquel cas, la société a une politique de remboursement de votre argent.
Het kan gebeuren dat u enige problemen tegenkomen enje zult niet in staat Vous avez simplement à la recherche de l'élément que vous devez acheter.
Je moet gewoon zoeken op het item dat je hebt om te kopen.Vous avez simplement besoin d'un terminal USB pour l'alimentation et d'une entrée AUX.
U hebt alleen een USB-aansluiting nodig voor stroom en een AUX-ingang.Vous n'avez simplement pas la même admiration pour… l'art que moi.
Ach ja, weet je, jij hebt gewoon niet zo'n waardering voor… kunst, zoals ik Vous avez simplement à compléter le processus en deux étapes, et vous êtes sur votre chemin pour obtenir vos crédits imvu gratuits.
Je moet gewoon de twee stappen te voltooien, en u bent op weg naar uw gratis imvu credits krijgen.Vous avez simplement besoin d'un serveur(virtuel), sur lequel vous installez le logiciel à l'aide de l'image ISO fournie.
U hebt alleen een(virtuele) server nodig waarop u de software installeert met behulp van het meegeleverde ISO-image.Vous avez simplement besoin de votre code de réservation ou de votre numéro de billet etix® ainsi que des documents d'identité en cours de validité.
U hebt alleen maar uw boekingscode of uw etix® -ticketnummer en een geldige legitimatie nodig.Vous avez simplement besoin d'une connexion Internet afin que vous puissiez accéder au site officiel Intivar pour passer vos commandes.
U hoeft enkel een netto-verbinding, zodat u toegang tot de Intivar officiële website om uw bestellingen te plaatsen.Si vous avez simplement décidé d'acheter un cerceau ou complètement pas familier avec elle, il est préférable d'acheter une lumière.
Als je net hebt besloten om een hoepel of geheel niet bekend zijn met het te kopen, is het het beste om een licht te kopen.Vous avez simplement quelques mois restant pour obtenir pré approuvé par le fournisseur de prêt hypothécaire pour obtenir un nouveau prêt.
Je moet gewoon een paar maanden resterende om pre-goedgekeurd van de hypotheek lening provider om een nieuwe lening te krijgen.Vous avez simplement à ravir votre corps pour quelques semaines dans l'atmosphère qui est dépourvu de menace et trop en plus des stéroïdes coûteux.
U hoeft enkel uw lichaam verwennen gedurende enkele weken in de omgeving die is zonder risico en ook afgezien van de dure steroïden.Vous avez simplement à ravir votre corps pour quelques semaines dans l'environnement qui est exempt de risques et trop à part les stéroïdes coûteux.
U hoeft enkel uw lichaam verwennen gedurende enkele weken in de omgeving die is zonder risico en ook afgezien van de dure steroïden.Vous avez simplement à ravir votre corps pour quelques semaines dans l'environnement qui est exempt de menace et ainsi de côté des stéroïdes coûteux.
Je hoeft alleen maar je lichaam genot voor een paar weken in de atmosfeer, dat is zonder gevaar en ook in aanvulling op de dure steroïden.Vous avez simplement à télécharger Stream Direct TV software afin que vous puissiez déjà commencer beaucoup connaissent des chaînes de télévision préférées de partout dans le monde.
Je moet gewoon te downloaden Stream Direct TV software dus je zou kunnen ervaren veel van de favoriete tv-zenders al beginnen van over de hele wereld.Elle a simplement besoin de ce médicament.
Ze heeft gewoon dit medicijn nodig.T'as simplement renoncé à contrôler le véhicule.
Je hebt gewoon alle controle over het voertuig over gegeven.Elle a simplement commis une erreur.
En ze heeft gewoon een fout gemaakt.
