Wat Betekent BATTUS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geslagen
• gevochten
• geklopt
• opgeklopt
• de denkkaders
• gebaande
• gegeseld

Voorbeelden van het gebruik van Battus in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Je les ai battus.
Ik heb ze verslagen.

Battus dans la rue?
Afgetuigd op straat?

Ils se sont battus.
Ze hebben gevochten.

Je vous ai battus à votre propre jeu.
Ik heb jullie verslagen met jullie eigen spel.

Ils ont été battus.
Ze zijn in elkaar geslagen.

Ils se sont battus entre eux?
Waren ze onderling aan het vechten?

Alors ils se sont battus.
Dus ze hebben gevochten.

Deux génies battus par des insectes.
Twee genieën die afgetroefd worden door insecten.

Ils se sont bien battus.
Ze hebben flink gevochten.

Nous les avions battus mais ils se sont échappés.
We hadden ze verslagen, maar toen ontsnapte ze..

Nous sommes-nous bien battus?
Hebben we goed gevochten?

Nous les avons battus en Albanie!
We hebben ze verslagen in Albanië!

Ils se sont vraiment battus,?
Zij was in een echt gevecht?

Nous les avons battus aujourd'hui.
We hebben ze vandaag verslagen.

Quand Roger et toi vous êtes battus.
Toen Roger en jij aan het vechten waren.

Pourquoi vous être battus tous les 2?
Waarom hebben jullie gevochten?

Quelques enfants ont été violés, maltraités et battus.
Sommige kinderen werden verkracht, mishandeld en geslagen.

Prêts à être battus, alors?
Klaar om verslagen te worden, dan?

Ils seront battus pour gagner le tournoi US Ouvrir.
Zij zullen worden uitgevochten op de US Open toernooi te winnen.

Vous nous croyez battus?
Denkt u dat u hebt gewonnen?

Ainsi ils furent battus et se trouvèrent humiliés.
Zij werden daar dus overwonnen en keerden om als gekleineerden.

Comment les avez-vous battus alors?
Hoe hebben jullie ze dan verslagen?

Ils sont battus par les Français Nicolas Mahut et Édouard Roger-Vasselin.
Het dubbelspel werd gewonnen door Nicolas Mahut en Édouard Roger-Vasselin.

Je les ai tous battus avec ceci!
En ik heb ze allemaal verslagen, met dit!

Être mangés par des cannibales, être battus par les tempêtes.
Opgegeten worden door kannibalen, gegeseld worden door stormen.

Les Zeriths nous avaient battus au nord de la forêt de Nordessa.
De Zeriths hadden ons verslagen ten noorden van het Nordessa woud.

Les asphaltènes sont battus par les vagues.
De asfaltenen worden opgeklopt door de golven.

Ces hommes se sont battus à Omaha Beach.
Dit zijn mannen die gevochten hebben op Omaha Beach.

Ils furent violés, et sodomisés et battus sans merci pour les détruire complètement.
Zij werden verkracht, vervloekt en meedogenloos geslagen om hen volledig te vernietigen.

Des manifestants pacifiques ont été battus et traînés devant les tribunaux.
Vreedzame demonstranten werden in elkaar geslagen en worden vervolgens voor de rechter gesleept.

Hoe "battus" te gebruiken in een Frans zin

S’étaient ils tous battus contre lui?

Vous alors vous êtes battus au.

«Nous nous sommes battus jusqu’au bout.

Nous sommes battus par plus fort.

Pas impossible qu'ils puissent être battus

Nous nous sommes battus pour lui.

Les Bleus avaient été battus 1-0.

Que nous nous sommes battus pour...

Les malchanceux partent souvent battus d'avance.

Dix-neuf parlementaires sortants furent battus [92].

Hoe "geslagen, geklopt, gevochten" te gebruiken in een Nederlands zin

Overigens gade geslagen door tientallen fans.

Uiteindelijk werd André geklopt door Bonifazio.

Technologie, heeft gevochten een vrouw op.

Patiens: Piet wordt geslagen door Jan.

Fascinerend onderzoek heeft gevochten internationale een.

Hij werd geslagen door zijn vrouw.

Ahmed werd geslagen door een medewerker.

Gevochten een verre van japanrevealing dynamische.

Journal, the deaf, heeft geslagen om.

Vascepa, die heeft geslagen wortel er.