Wat Betekent GEKLOPT in het Frans - Frans Vertaling

• frappé
• battu
• toqué
• tapoté
• battus

Voorbeelden van het gebruik van Geklopt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Geklopt of gebeld?
Frappé ou sonné?

We hebben geklopt.
Nous avons toqué.

Heb je geklopt of aangebeld?
T'as frappé ou sonné?

Je hebt niet geklopt.
Vous avez toqué.

Ali geklopt door 'n menselijke hamburger.
Ali battu par un hamburger humain.

Ik heb niet geklopt.
Je n'ai pas toqué.

Ik heb geklopt maar je reageerde niet.
J'ai frappé mais tu n'as pas répondu.

Hebben we geklopt?
Est-ce qu'on frappe?

Ik heb geklopt maar u reageerde niet.
J'ai frappé mais vous n'avez pas répondu.

Waar hebt u geklopt?
Ou avez-vous toqué?

Ik heb geklopt maar je hebt me niet gehoord.
J'ai frappé mais tu n'as pas entendu.

Ik heb twee keer geklopt.
J'ai frappé deux fois.

Ik heb geklopt, maar ik heb niets aangeraakt.
J'ai frappé, mais je n'ai touché a rien.

Ik zeg wel dat je geklopt hebt.
Je lui dirai que tu as tapoté.

Ja, we hebben geklopt, maar er was niemand op 203.
Oui. On a frappé, il n'y avait personne au 203.

Vroeg of laat worden ze geklopt.
Elle sera battue, tôt ou tard.

Ik wil geen leden die geklopt worden door 'n strandbal.
Un membre ne peut pas être battu par un œuf.

Ik heb jou als eieren geklopt.
Je t'ai battu comme œufs en neige.

Wel, ik heb op de deur geklopt en ze was niet thuis.
Ben j'ai frappé à la porte et elle n'était pas chez elle.

Het spijt me, maar ik heb geklopt.
Je suis désolé, mais j'ai frappé.

Iemand heeft op de deur geklopt, en je eruit gehaald.
Quelqu'un a toqué à la porte de la salle, et vous a attrapée.

De A's hebben de Red Sox geklopt.
Vous savez que les A's ont battu les Red Sox?

Je hebt aan vele deuren geklopt maar niemand heeft geopend.
Tu as frappé à bien des portes et aucune ne s'est ouverte.

Je had niet open gedaan, al had ik geklopt.
Tu n'aurais pas ouvert si j'avais toqué.

Het heeft mijn oude record geklopt met twee seconden.
Il a battu mon record de deux secondes.

In Cyprus heeft altijd een Europees hart geklopt.
Or le cur de Chypre a toujours battu pour l'Europe.

Ik ben ooit met boter-kaas-en-eieren geklopt door een kip.
J'ai été battu au jeu de l'oie par une poule.

Als dit een deur was, had ik geklopt.
Je suis désolé. S'il y avait une porte, j'aurais toqué.

Die heb je ook geklopt.
Ce dingue? Non, vous avez battu tous les records.

Neem me niet kwalijk, maar ik heb geklopt.
Pardonnez-moi. Vous devez me trouver grossier. Mais j'ai frappé.

Hoe "geklopt" te gebruiken in een Nederlands zin

Het eten kan niet geklopt worden.

Hij werd nipt geklopt door B.A.

Mooie rollen schoon geklopt voetbal kunstgras.

Tot het eiwit stijf geklopt is.

Stof gemaakt uit suf geklopt hout.

Zijn service kan niet geklopt worden.

Waarom Moet Matcha Thee Geklopt Worden?

Die streekgenoot werd geklopt met 3-2.

Voedingswaarde Slagroom, geklopt suiker per portie.

Liechtenstein werd kinderlijk eenvoudig geklopt (0-5).

Hoe "frappé, battu, toqué" te gebruiken in een Frans zin

J’ai été frappé par deux choses.

Les hackers ont frappé chez Sony.

Les Jets ont battu Colorado 5-2.

Chris Brown regrette d'avoir frappé Rihanna

Ils ont aussi frappé trois poteaux.

J'ai sûrement battu mon record personnel.

Lindsay Davenport avait alors battu Williams.

J’ai été frappé par son énergie.

chocolat frappé goûté pendant les vacances.

Par quatre fois, il est toqué au guide Gault&Millaut.