Wat Betekent CA POURRAIT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dat kan
• misschien
• dat zou

Voorbeelden van het gebruik van Ca pourrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Ca pourrait arriver.
Dat kan gebeuren.

Ca pourrait marcher.
Misschien werkt het.

Ca pourrait t'aider.
Misschien helpt het.

Ca pourrait être moi!
Misschien was ik het!

Ca pourrait être marrant.
Dat kan leuk zijn.

Ca pourrait être amusant.
Dat kan leuk worden.

Ca pourrait être pratique.
Dat zou handig zijn.

Ca pourrait être difficile.
Dat kan lastig worden.

Ca pourrait être dangereux.
Dat kan gevaarlijk zijn.

Ca pourrait prendre des années.
Dat kan jaren duren.

Ca pourrait être un signal.
Dat kan een signaal zijn.

Ca pourrait être un paiement.
Dat kan een payoff zijn.

Ca pourrait être trop tard.
Misschien zijn we al te laat.

Ca pourrait être une bonne idée.
Misschien wel een goed idee.

Ca pourrait être tout ou rien.
Misschien is het iets, of niet.

Ca pourrait vous coûter votre poste.
Dat kan u uw baan kosten.

Ca pourrait être la boîte noire.
Misschien is het de zwarte doos.

Ca pourrait être quelquechose, d'accord.
Dat zou nog eens iets zijn.

Ca pourrait aider d'en parler.
Misschien helpt het erover te praten.

Ca pourrait être un poste dans un bureau.
Misschien is het maar als kantoorhulpje.

Ca pourrait marcher. Et le bas dans tout ça?
Dat kan werken, maar wat dan met de panty?

Ca pourrait marcher sur la Pierre des Larmes.
Misschien werkt het ook met de Steen der Tranen.

Ca pourrait venir de n'importe lequel de ces immeubles ou maisons.
Dat kan dus van elk huis komen.

Ca pourrait changer ce que les gens pensent de moi.
Misschien verandert het ook hoe mensen over mij denken.

Ca pourrait être euh… la scarlatine, ou… euh la méningite.
Misschien is het wel de Scarlett koorts. Of meningitis.

Ca pourrait expliquer le vernis à ongle dans les griffures, mais.
Dat zou het nagellak in de schrammen verklaren, maar.

Ca pourrait fournir de bonnes anecdotes pour mon discours inaugural.
Misschien levert het leuke anekdotes op voor m'n speech.

Ca pourrait emouvoir des jures, mais ca n'est pas votre mobile.
Dat kan juryleden ontroeren, maar het is niet uw motief.

Ca pourrait nous aider à voir qui d'autre était dans la rue.
Dat kan ons helpen uit te zoeken of er nog iemand anders op straat was.

Ca pourrait être une autre tentative pour nous amener vers d'autres hostilités.
Dat kan weer een poging zijn, ons tot verdere vijandigheden te verleiden.

Hoe "ca pourrait" te gebruiken in een Frans zin

Ca pourrait être traumatisant pour elle, merci.

Ca pourrait avoir des effets assez dévastateurs.

Ca pourrait être clairement supprimé car dépassé.

Parce que là, ca pourrait devenir insultant...

Ca pourrait être cool, c’est juste déprimant.

Ca pourrait intéresser quelques uns d'entre vous.

Ca pourrait servir dans les écoles aussi.

Ca pourrait même faire l’objet d’autres articles.

Est-ce que ca pourrait intéresser d'autres intervenants?

Ca pourrait faire l'objet d'un beau réseau...

Hoe "dat zou, misschien, dat kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat zou onzin zijn –” Inderdaad, dat zou onzin zijn.

Misschien levert uitlezen meer informatie op.

Misschien wel naar een grote fabriek.

Dat kan meevallen, dat kan ook tegenvallen.

Dat zou best kunnen, maar dat zou geweldig zijn.

Misschien willen meerdere wijkbewoners dit ook.

Dat zou best raar zijn, als ik dat zou doen.

Maar dat kan niet, dat kan niemand.

Dat kan vlug, dat kan eenvoudig, dat kan uitgebreid.

Dat kan en dat kan zelfs gratis.