Wat Betekent CE QUE JE DEVAIS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• wat ik moest
• wat ik moet

Voorbeelden van het gebruik van Ce que je devais in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai fait ce que je devais faire.
Ik moest doen wat het juiste was.

Je ne m'excuserai pas pour avoir fait ce que je devais faire.
Ik ga me niet verontschuldigen voor wat ik moest doen.

J'ai vu ce que je devais faire.
Dat was het enige wat ik hoefde te doen.

Ton âme m'a déjà dit tout ce que je devais savoir.
Je ziel heeft me alles al verteld wat ik moet weten.

J'ai fait ce que je devais faire pour notre fils.
Ik deed wat ik moest doen voor onze zoon.

Jim ne m'a même pas dit ce que je devais emporter.
Jim heeft zelfs niet gezegd wat ik moet inpakken.

J'ai fait ce que je devais faire… avec vous… avec ma famille.
Ik deed wat ik moest doen… met jou… met mijn familie.

J'avais mon flingue et savais ce que je devais faire.
Ik had mijn pistool en wist wat ik moest doen.

Au lieu de cela, ce que je devais faire, c'était de simplifier les choses autant que possible.
In plaats daarvan was wat ik moest doen zo veel mogelijk vereenvoudigd.

Il souffrait beaucoup. J'ai fait ce que je devais faire.
Hij had veel pijn, ik deed wat ik moest doen.

Tu m"as dit tout ce que je devais savoir, hormis ton prix, pour mon soutien contre ton frère.
U hebt me verteld wat ik moet weten, behalve uw prijs voor mijn steun tegen uw broer.

Et puis il est née, Je savais ce que je devais faire.
Toen hij werd geboren wist ik wat ik moest doen.

J'ai mis en place ce que je devais ouvrir ma peau, et bijoux à mettre dedans.
Ik samen te stellen wat ik nodig had om te openen mijn huid, en sieraden om te zetten in het.

Dès que je l'ai vu, j'ai su ce que je devais faire.
Zodra ik het zag, wist ik wat ik moest doen.

Tout ce que je devais faire était d"aller vider la tête et revenir avec un esprit ouvert, puis j"ai découvert m"a beaucoup plu.
Alles wat ik moest doen was gaan duidelijk mijn hoofd en terug te komen met een open geest, en toen vond ik dat ik het erg leuk.

Alors j'ai fait ce que je devais faire.
Dus ik heb gedaan wat ik moest doen. Wat iedereen zou doen..

Elle est conseillère la-bas, et une très bonne amie, et elle… elle m'a aidé à accepter ce que je devais faire.
Zij is er vertrouwenspersoon en een goede vriend, en ze is… ze hielp me accepteren wat ik moest doen.

C'est tout ce que je devais savoir.
Dat is alles dat ik moest weten.

J'ai attendu qu'il enfourne tout ça, puis j'ai pris son fusil et j'ai fait ce que je devais faire.
Ik wachtte tot hij z'n eten naar binnen schoof, toen pakte ik z'n geweer, ging naar binnen en deed wat ik moest doen.

Après un certain temps, j'ai mangé seulement ce que je devais et j'ai jamais connu de toutes les envies.
Na een tijdje, ik alleen aten wat ik moest en ik nog nooit meegemaakt een onbedwingbare trek.

Je délivre ceci et je demande pardon de la part de YAHUVEH si je n'ai pas écrit tout ce que je devais écrire.
IK geef dit vrij en vraag vergiffenis van YAHUVEH als ik niet alles schreef dat ik moest schrijven.

Je n'ai peut-être pas dit tout ce que je devais, ce qui peut être vu comme un mensonger.
Misschien zei ik hem niet alles wat ik had moeten zeggen, wat nu voor een leugen aangezien kan worden.

Je voulais juste te dire que… J'étais désolé et… J'espère… que tu sais que j'ai fait ce que je devais faire.
Ik wilde alleen maar zeggen dat… het me spijt en… ik hoop dat je weet, dat ik… deed, wat ik moest doen.

J'ai fait tout ce que j'avais à faire, ce que je devais faire, mais si elle me voit rien faire.
Heb je Cristina gezien? Want ik heb alles gedaan wat ik moet doen. en alles wat ik behoor te doen, maar als ze mij ziet niksen.

J'ai dû réfléchir, faire des calculs, essayer différentes combinaisons et pour finir, j'ai relié les informations et j'ai compris ce que je devais faire.
Ik moest nadenken en allerlei combinaties proberen. En ten slotte ontdekte ik wat er was gebeurd en wat ik moest doen.

Ca me plaisait et je les ai abordés, afin de savoir ce que je devais faire pour travailler avec eux.
Dat leek mij heel leuk en ik sprak hen erover aan om te weten wat ik moest doen om bij hen te komen werken.

J'ai toujours fait ce que je devais le faire on devrait dormir toutes les deux tu peux dormir dans la petite chambre je vais dormir ici.
Ik heb altijd gedaan wat ik moest doen. We moesten maar eens gaan slapen. Jij mag in de slaapkamer.

Je sais que tu… tu es déçue, mais j'ai fait ce que je devais faire… pour nous.
Ik weet dat je teleurgesteld bent… maar ik deed wat ik moest doen. Voor ons.

Même si je savais ce que je devais faire pour perdre du poids- manger moins de calories et plus d'exercice, je viens de n'allais nulle part.
Hoewel ik wist wat ik moest doen om gewicht te verliezen- eet minder calorieën en meer bewegen, ik was gewoon nergens krijgen.

Je détestais qu'on me dise ce que je devais faire, alors c'est assez bizarre que maintenant mon job soit de donner des ordres à tout le monde.
Ik wilde niet dat men zei wat ik moest doen… dus het is vreemd dat ik nu iedereen moet opdragen wat te doen.

Hoe "ce que je devais" te gebruiken in een Frans zin

J’ai appris tout ce que je devais sav...

J’étais perdu sur ce que je devais ressentir.

J’ai simplement fait ce que je devais faire.”

J'estime avoir fait ce que je devais faire.

Mon dieu ce que je devais faire pitié...

J’ai fait tout ce que je devais faire.

Parce que c’était ce que je devais faire.

J'ai réalisé donc ce que je devais chercher!

J’étais perdu dans ce que je devais faire.

Sentiment d'avoir fait ce que je devais faire.

Hoe "wat ik moest, wat ik moet" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wist niet wat ik moest verwachten of wat ik moest doen.

Hij legde uit wat ik moest doen.

Dit was precies wat ik moest doen!

Had alleen geleerd wat ik moest doen.

Ik heb geleerd wat ik moet doen en wat ik moet laten.

Zenuwachtig, niet wetende wat ik moest verwachten.

Laat graag weten wat ik moet doen.

Wat ik moest doen, was toch duidelijk?

Dat was precies wat ik moest doen.

Daarom wist niet wat ik moest verwachten.