Voorbeelden van het gebruik van Ce rapport devrait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce rapport devrait susciter des réponses similaires.
Ce rapport devrait être achevé d'ici le mois d'octobre.
Het verslag dient in oktober te zijn voltooid.Ce rapport devrait traiter des aspects suivants.
In dit verslag moeten de volgende aspecten aan bod komen.Ce rapport devrait être adopté par la Commission en 2006.
Dit verslag moet worden goedgekeurd door de Commissie in 2006.Ce rapport devrait promouvoir les cycles commerciaux au niveau régional.
Met dit verslag moeten we de regionale handelsstromen bevorderen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
dernier rapportrapports nationaux
rapport intérimaire
bon rapportrapport de suivi
un nouveau rapportrapports financiers
rapport précédent
rapports réguliers
cinquième rapport
Meer
Ce rapport devrait contribuer à la réalisation de cet objectif.
Dit verslag moet ervoor zorgen dat deze doelstelling wordt bereikt.Ce rapport devrait aussi inclure les propositions d'actions de la Commission.
Dit verslag moet ook voorstellen bevatten voor acties van de Commissie.Ce rapport devrait aussi inclure les propositions d'actions de la Commission.
Dit jaarverslag moet ook voorstellen voor acties door de Commissie bevatten.Ce rapport devrait également aborder les répercussions plus larges de la mondialisation.
In dit verslag dient ook te worden ingegaan op de ruimere gevolgen van de globalisering.Ce rapport devrait servir de point de départ pour les discussions sur les priorités futures.
Dit rapport moet het vertrekpunt zijn voor een bespreking over de toekomstige prioriteiten.Ce rapport devrait notamment recenser les projets existants dans ce domaine.
Dit verslag moet met name een overzicht bevatten van de bestaande projecten op Ce rapport devrait également être présenté au Conseil, au Parlement et au Comité des Régions.
Dit verslag moet ook worden voorgelegd aan de Raad, het Parlement en het Comité van de Regio's.Ce rapport devrait pouvoir être soumis au Conseil et au Parlement européen dans le courant de l'été.
Dit verslag moet in de loop van de zomer bij de Raad en bij het Parlement ingediend kunnen worden.Ce rapport devrait être présenté lors du débat du début d'année dont j'ai parlé.
Dit verslag zou gepresenteerd moeten worden tijdens het debat begin volgend jaar waarover ik zojuist gesproken heb.Ce rapport devrait par ailleurs comporter des informations sur les derniers développements technologiques en la matière.
In dat verslag moet ook een overzicht worden opgenomen van de laatste technologische ontwikkelingen terzake.Ce rapport devrait être accompagné, le cas échéant, de propositions de réexamen à l'intention du Parlement européen et du Conseil.
Dat verslag moet in voorkomend geval vergezeld gaan van voorstellen tot herziening aan het Europees Parlement en de Raad.Ce rapport devrait être présenté à la conférence semestrielle de l'AICESIS, qui se tiendra à Rome au second semestre 2011.
Dit rapport moet worden voorgelegd aan de tweejaarlijkse AICESIS-conferentie, die in het tweede semester van 2011 te Rome plaatsvindt.Ce rapport devrait avoir pour objectif d'apporter un avantage aux consommateurs, et mon vote reflète cette opinion.
Dit verslag moet gaan over hoe de consument beter ten dienste kan worden gestaan en deze standpunten komen tot uiting in mijn stem.Ce rapport devrait comporter une évaluation de la mise en œuvre de la nouvelle clause sociale horizontale du traité de Lisbonne.
Dit verslag moet een evaluatie van de uitvoering van de nieuwe horizontale sociale clausule in het Verdrag van Lissabon omvatten.Ce rapport devrait être élaboré après consultation des salariés et de leurs représentants, conformément aux traditions nationales.
Het verslag moest in overleg met de werknemers en hun vertegenwoordigers en overeenkomstig nationale tradities worden opgesteld.Ce rapport devrait aussi indiquer comment le soutien budgétaire a contribué à la réalisation des OMD.
Het verslag dient tevens informatie te bevatten over hoe begrotingssteun heeft bijgedragen tot de verwezenlijking van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.Ce rapport devrait définir les mesures nécessaires pour mener la lutte contre le terrorisme, en précisant lorsqu'il y a lieu priorités, structures.
Dat verslag moet een overzicht geven van de maatregelen die noodzakelijk zijn om het terrorisme te bestrijden, eventueel met inbegrip van de prioriteiten.Ce rapport devrait également considérer les nouvelles méthodes statistiques permettant de contrôler la conformité de la production de ces véhicules.
Dit verslag diende tevens een nieuwe statistische methode voor controle op de overeenstemming van de produktie van deze voertuigen te omvatten.Ce rapport devrait comprendre des données de l'EHLASS et une liste annuelle des notifications, des interdictions et des rappels de produits dangereux.
Dit verslag dient via EHLASS vergaarde gegevens te bevatten, alsook een jaarlijkse lijst van aanmeldingen, verboden en terugnames in verband met productveiligheid.Ce rapport devrait, dans la mesure du possible, comporter une analyse comparative par rapport aux arrangements mis en œuvre dans la zone de réglementation de la OPANO.
Dit verslag zou, voorzover mogelijk, een vergelijkende analyse moeten omvatten ten opzichte van de regelingen die in het gereglementeerde gebied van de NAFO worden toegepast.Ce rapport devrait contenir toutes les informations détaillées dont s'inspirera le Rapport conjoint et être déposé pour la mi-juin au plus tard.
Dit verslag dient alle gedetailleerde informatie te bevatten die nodig is voor het opstellen van het Gezamenlijke Ce rapport devrait être conforme à la stratégie transversale pour la jeunesse et à ses objectifs, et comporter des indicateurs de réussite ou d'échec très précis.
Dit verslag moet worden gekoppeld aan de doelstellingen van de transversale jeugdstrategie en er Ce rapport devrait amener les entreprises revoir leurs contrats de distribution actuels et se mettre en conformit avec les rgles de concurrence de l'UE si tel n'est pas le cas.
Het verslag moet ondernemingen ertoe aanzetten hun bestaande distributieovereenkomsten opnieuw te bekijken en in overeenstemming te brengen met de EU-mededingingsregels als die daaraan niet voldoen.Ce rapport devrait normalement être présenté dans les cinq mois après l'avis d'ouverture, à moins que la complexité de l'examen ne conduise la Commission à porter ce délai à sept mois.
Dit verslag dient normaliter binnen vijf maanden na de aankondiging van de opening van de procedure te worden ingediend, tenzij de Commissie in verband met de ingewikkeldheid van het onderzoek deze termijn tot zeven maanden verlengt.Ce rapport devrait également définir les arrangements internes à la Communauté et les étapes à suivre avec les parties contractantes, conformément au traité, pour parvenir à un accord sur ce protocole.
Dit verslag moet tevens de interne communautaire regelingen uiteenzetten, alsmede de stappen die in overeenstemming met het EG-Verdrag met de verdragsluitende partijen 
