Voorbeelden van het gebruik van Cette solution doit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cette solution doit être fraîchement préparée.
La poudre lyophilisée doit être dissoute à l'aidedu solvant de l'ampoule contenant du liquide et cette solution doit être immédiatement administrée.
De droge stof moet worden opgelost met hetoplosmiddel uit de andere ampul en deze oplossing dient vervolgens direct te worden toegediend.Mais cette solution doit être conçue d'une façon qui ait du sens.
Deze oplossing moet dan wel zo'n vorm krijgen dat het allemaal zin heeft.Cette solution doit être stockée dans des conditions qui garantissent sa stabilité.
Deze oplossing moet onder stabiele omstandigheden bewaard worden.Cette solution doit être appliquée exactement comme dirigé par votre médecin.
Deze oplossing moet exact worden toegepast zoals aangegeven door uw arts.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
une bonne solutionune autre solutionla bonne solutionles meilleures solutionsune excellente solutiondifférentes solutionsml solutionsolution pratique
une meilleure solutionsolutions intégrées
Meer
Cette solution doit être appliquée exactement comme dirigé par votre médecin.
Deze oplossing moet precies worden toegepast zoals voorgeschreven door uw arts.Cependant, cette solution doit être juste envers tous les autres États membres.
Deze oplossing zal echter wel eerlijk ten opzichte van de overige lidstaten moeten zijn.Habituellement, cette solution doit être combinée avec un système de drainage ou une autre alternative.
Meestal moet deze oplossing wel gecombineerd worden met drainage of een ander alternatief.Cette solution doit être utilisée immédiatement après le mélange car les micro-organismes efficaces sont alors extrêmement actifs à ce moment-là.
Deze oplossing moet direct na het mengen gebruikt worden, omdat de Effectieve Micro-organismen op dit moment het actiefst zijn. pH-waarde:.Cette solution doit ensuite être diluée dans 9 ml supplémentaires de diluant, pour un volume final de 20,5 ml et une concentration de 49 mg/ml.
Deze oplossing moet vervolgens verdund worden met 9 ml of meer van een oplosmiddel, tot een uiteindelijk volume van 20,5 ml en een concentratie van 49 mg/ml.Cette solution doit également tenir compte du fait que nos enfants ont des connaissances techniques en informatique qui surpassent souvent largement les notres.
Deze oplossing moet ook rekening houden met het feit dat de technische kennis van onze kinderen over hoe te werken met een computer die van ons vaak veruit overtreft.Cette solution doit permettre l'instauration, le plus rapide ment possible, d'un cessez le feu, suivi du retrait de toutes les troupes étrangères de la République démocratique du Congo.
Deze oplossing moet zo spoedig mogelijk leiden tot een staakt-het-vuren, gevolgd door terugtrekking van alle buitenlandse troepen uit de Democratische Republiek Congo.Cette solution doit être considérée comme un dernier recours car il va littéralement effacer tout ce que vous avez sur l'iPad ou l'iPhone et le laisser comme un nouveau dispositif.
Deze oplossing moet als laatste redmiddel worden beschouwd als het letterlijk zal wegvagen alles wat je hebt op de iPad of iPhone en laat het als een nieuw apparaat.Cette solution doit être utilisée immédiatement après le mélange car les micro-organismes efficaces sont alors extrêmement actifs à ce moment-là.
EM Actief wordt met water verdund opgesproeid ofmet de gieter verspreid, deze oplossing moet direct na het mengen gebruikt worden, omdat de Effectieve Micro-organismen op dit moment het actiefst zijn.Cette solution doit être remplacé aussi souvent que possible- moins restera la poussière et le divorce sale, plus vous ne reviendra pas à la question de la réparation du plafond.
Deze oplossing moet zo vaak worden vervangen als mogelijk is- des te minder zal het stof en vuil echtscheiding blijven, hoe langer je zal niet terugkomen op de kwestie van het herstel van het plafond.Ml de ces solutions devrait contenir 1,216 mg de Mg 2,016 mg de MgO.
Ml van deze oplossing moet 2,216 mg magnesium( = 2,016 mg mgO) bevatten.Ces solutions doivent être fraîchement préparées.
Deze oplossingen moeten vers worden bereid.Ces solutions doivent être préparées extemporanément.
Deze oplossingen moeten vers bereid worden.Ces solutions devront répondre à plusieurs critères:.
Deze oplossingen moeten voldoen aan verschillende behoeften:.Ces solutions doivent essuyer la zone touchée trois fois par jour.
Deze oplossingen moeten drie keer per dag het getroffen gebied afvegen.Toit métallique étanche, ces solutions doivent être utiles! Nov-21-2018.
Metaaldak waterdicht, deze oplossingen moeten nuttig zijn! Nov-21-2018.Toit métallique étanche, ces solutions doivent être utiles!
Metaaldak waterdicht, deze oplossingen moeten nuttig zijn!Toit métallique étanche, ces solutions doivent….
Metaaldak waterdicht, deze oplossingen moeten n….Ces solutions doivent être conformes aux normes ISO 15022 en vigueur.
Deze oplossingen dienen gebaseerd te zijn op ISO 15022-standaarden waar Ces solutions devraient préserver la liberté contractuelle des détenteurs de droits.
Dergelijke oplossingen moeten de contractuele vrijheid van de houders van de rechten wel vrijwaren.Ml de cette solution devrait contenir 2,004 mg de Ca(= 2,804 mg de CaO) et correspondre à 1 ml de la solution d'EDTA 0,05 molaire 4.2.
Ml van deze oplossing moet 2,004 mg Ca( = 2,804 mg CaO) bevatten en overeenkomen met 1 ml van de EDTA-oplossing 0,05 mol/l 4.2.Quelques gouttes de cette solution doivent être appliquées directement dans le conduit auditif de l'animal selon les directives du vétérinaire prescripteur.
Enkele druppels van deze oplossing moet direct in de gehoorgang van het dier worden toegepast zoals aangegeven door de voorschrijvende dierenarts.Cette solution devrait véritablement être profitable au bien-être des animaux tout en sauvegardant la santé du consommateur et nos engagements internationaux.
Deze oplossing dient het dierwelzijn daadwerkelijk ten goede te komen en tegelijkertijd de gezondheid van de consument te beschermen en onze internationale verplichtingen veilig te stellen.Si cette solution devait être choisie, le bureau pourrait prendre en charge et systématiquement coordonner toutes les activités de coopération pratique existantes.
Als voor deze oplossing zou worden gekozen,Quelques gouttes de cette solution doivent être appliquées directement dans le conduit auditif de l'animal selon les directives du vétérinaire prescripteur.
Een paar druppels van deze oplossing moeten rechtstreeks in de gehoorgang van het dier worden aangebracht, zoals voorgeschreven door de voorschrijvende dierenarts.
