Wat Betekent CODE DE BONNE PRATIQUE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• code van goede praktijk
• gedragscode

Voorbeelden van het gebruik van Code de bonne pratique in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Le code de bonne pratique est en cours d'adoption par l'industrie automobile.
De gedragscode wordt momenteel goedgekeurd door de auto-industrie.

Actions positives dans les services fédéraux- Code de bonne pratique- Plans d'actions.
Positieve acties in de federale diensten- Code van goede praktijk- Actieplannen.

Code de bonne pratique de l'éclairage des tunnels et passages routiers souterrains 1ère édition.
Regels van goed vakmanschap voor verlichting van wegtunnels en ondergrondse doorgangen 1e uitgave.

Cette inspection se fait conformément au code de bonne pratique établi par le Ministre flamand.
Deze keuring gebeurt conform een code van goede praktijk, vastgesteld door de Vlaamse minister.

Code de bonne pratique pour la conception de profilés minces formés à froid, publié par BSI au Royaume-Uni.
Praktijkcode voor het ontwerp van koudgevormde dunne kaliberprofielen gepubliceerd door BSI in het VK.

Réponse 13/10/1999Actions positives dans les services fédéraux- Code de bonne pratique- Plans d'actions.
Antwoord 13/10/1999Positieve acties in de federale diensten- Code van Goede Praktijk- Actieplannen.

Code de bonne pratique pour la conception de profilés minces formés à froid, publié par BSI au Royaume-Uni.
Gedragscode voor het ontwerp van cold-formed dunne die maatsecties door BSI in het UK worden gepubliceerd.

Publication réponse: bulletin 2-3 16/11/1999Actions positives dans les services fédéraux- Code de bonne pratique- Plans d'actions.
Publicatie antwoord: bulletin 2-3 16/11/1999Positieve acties in de federale diensten- Code van Goede Praktijk- Actieplannen.

Un outil utile qu'il convient de mettre en lumière est le Code de bonne pratique du Conseil de l'Europe pour la participation civile au processus décisionnel (2009)14.
Nuttig in dit verband is de gedragscode van de Raad van Europa inzake inspraak in de besluitvorming voor het maatschappelijk middenveld( 2009)14.

Cette subvention est exclusivement réservée au placement d'appareils répondant au normes du cahier spécial des charges et au code de bonne pratique.
Die toelage is uitsluitend bestemd voor de plaatsing van toestellen die overeenstemmen met de normen van het bestek en met de regels van goede praktijk.

Bhql développera les connaissances générales et ceci sur la base du Code de bonne pratique du maquillage permanent et tatouage.
Bhql zal algemene basiskennis ontwikkelen en dit op basis van de Code van goede praktijk 'kwaliteitslabel' voor permanente make up en tatoeage.

En fixant un règlement communal de prime en vue de l'installation d'un puits pour eaux pluviales et/ou d'un équipement d'infiltration conformes au code de bonne pratique, et.
Het vaststellen van een gemeentelijke premieregeling voor de installatie van een hemelwaterput en/of een infiltratievoorziening conform de code van goede praktijk, en;

Ce rapport indique si le centre agréé répond oui ou non au code de bonne pratique tel que repris à la sous-annexe 5.5.4.1.B. du présent arrêté.
Dit rapport geeft aan of het erkend centrum al dan niet voldoet aan de code van goede praktijk zoals opgenomen in subbijlage 5.5.4.1 .B van dit besluit.

Cette garantie est également subordonnée à l'entretien périodique des machines et à l'installation en conformité avec le manuel d'installation et le code de bonne pratique.
Deze waarborg is ook altijd ondergeschikt aan het periodiek onderhoud van de toestellen en aan een installatie, conform de voorschriften van Daikin en volgens het handboek en de code van de goede praktijk.

Le fonctionnaire chargé de l'information visé à l'article 22,§ 1er, établit un code de bonne pratique pour l'application du présent décret.
De voorlichtingsambtenaar bedoeld in artikel 22,§ 1, stelt een code van goede praktijk op voor de toepassing van dit decreet.

En cas d'évacuation par des drains dispersants, il y a lieu de s'assurer de l'existence d'un test de perméabilité préalable et d'une note de calcul de dimensionnement du dispositif d'infiltration conforme au code de bonne pratique.
Afvoer via draineerbuizen vereist een doorlatenheidstest en een berekeningsnota betreffende de dimensionering van de doorsijpelingsvoorziening conform de code van goede praktijk.

La décision de l'assemblée générale du polder ou de la wateringue, dont il ressort que le code de bonne pratique pour la gestion locale intégrale des eaux est souscrit.
De beslissing van de algemene vergadering van de polder of watering, waaruit blijkt dat de code van goede praktijk voor het integraal lokaal waterbeheer onderschreven wordt.

DECEMBRE 2002.- Arrêté ministériel fixant un code de bonne pratique pour le contrôle de la procédure, des méthodes et de l'appareillage fixe pour échantillonnage et mesurage de substances émises dans l'air.
DECEMBER 2002.- Ministerieel besluit houdende vaststelling van een code van goede praktijk voor de keuring van de procedures, methodes en vast opgestelde apparatuur voor monsterneming en metingen van in de lucht geloosde stoffen.

Aupara vant la DG XII avait commandé une étude sur la recherche et le développement technologique dans les régions insu laires et la DGXI avait établi un code de bonne pratique pour la gestion des déchets dans les îles.
Te voren had DG XII opdracht gegeven voor een studie over onderzoek en technologische ontwik keling in de insulaire regio's en DG XI had een gedragscode opgesteld voor het afvalbeheer op de eilanden.

Pour le double affichage des prix, la Commission envisage un code de bonne pratique; elle ne proposera une réglementation contraignante que si fournisseurs et consommateurs ne peuvent pas se mettre d'accord.
Wat de dubbele prijsvermelding betreft, denkt de Commissie aan een gedragscode; ze zal alleen dan een dwingende verordening opleggen, als de leveranciers en consumenten niet tot overeenstemming kunnen komen.

Le plan comprend une partie de texte et les cartes complémentaires dressés conformément à la méthodique prescrite par le code de bonne pratique pour la gestion locale intégrée des eaux, fixé par l'administration;
Het plan omvat een tekstgedeelte en bijhorende kaarten en wordt opgesteld overeenkomstig de methodiek zoals voorgeschreven door de code van goede praktijk voor het integraal lokaal waterbeheer, vastgesteld door de administratie;

Le code de bonne pratique pour l'application du génie de l'environnement écotechnique(NTMB) lors des travaux d'aménagement et de réparation des berges des cours d'eau non navigables, compte tenu du code de bonne pratique naturelle et du code de bonne pratique pour la revalorisation des réseaux de fossés existants.
De code van goede praktijk voor het toepassen van natuurtechnische milieubouw( NTMB) bij inrichtings- en herstellingswerken aan de oevers van onbevaarbare waterlopen, rekening houdend met de reeds bestaande code van goede natuurpraktijk en de code van goede praktijk voor herwaardering van grachtenstelsels.

Les lignes directrices qui suivent devraient être considérées comme un code de bonne pratique et comme une liste de contrôle à utiliser dans la préparation des programmes de stabilité ou de convergence.
De richtsnoeren die hieronder worden beschreven moeten beschouwd worden als een gedragscode en checklist die door de lidstaten moet worden gebruikt bij de opstelling van hun stabiliteits- of convergentieprogramma's.

S'ils ne sont pas recouverts ou si vous êtes contraints de les évacuer, vous devez le faire en prenant les mesures de sécurité appropriées et en suivant le code de bonne pratique établi par l'OVAM(voir également la question suivante).
Indien u de asbestcementdraailingen noodgedwongen dient te verwijderen, moet dit gebeuren met de nodige voorzorgen volgens de code van goede praktijk opgesteld door de OVAM.(Zie ook volgende vraag.).

La fosse est construite conformément aux dispositions de la présente annexe ou suivant tout autre code de bonne pratique équivalent approuvé par un expert en environnement agréé dans la discipline des réservoirs à gaz ou à substances dangereuses ou par un expert compétent.»;
De groeve wordt gebouwd overeenkomstig de bepalingen van deze bijlage of volgens enige andere gelijkwaardige code van goede praktijk aanvaard door een milieudeskundige erkend in de discipline houders voor gassen of gevaarlijke stoffen of door een bevoegd deskundige.»;

Un rapport technique basé sur un audit effectué par un établissement de contrôle indépendant, accrédité sur base d'EN 45004, qui atteste la conformité du centre avec le code de bonne pratique, tel que repris à la sous-annexe 5.5.4.1.B du présent arrêté.
Een technisch rapport gebaseerd op een doorlichting door een onafhankelijke keuringsinstelling, geaccrediteerd op basis van EN 45004, dat de conformiteit van het centrum met de code van goede praktijk, zoals opgenomen in subbijlage 5.5.4.1 .B van dit besluit, attesteert.

Ces mesures non continues peuvent être remplacées par des calculs sur la base de composantes enregistrées ou de paramètres pertinents selon un code de bonne pratique et/ou d'autres méthodes adéquates de détermination selon un code de bonne pratique.
Deze niet-continue metingen mogen vervangen worden door berekeningen op basis van geregistreerde componenten of relevante parameters volgens een code van goede praktijk en/of door andere geschikte bepalingsmethoden volgens een code van goede praktijk.

Les équipements de la station-service doivent être construits et installés suivant des normes belges ou étrangères d'un niveau de sécurité équivalent ou à défaut, suivant un code de bonne pratique d'un niveau de sécurité reconnu par l'administration.
De uitrustingen van het benzinestation worden gebouwd en geïnstalleerd volgens Belgische of buitenlandse normen die een gelijkwaardig veiligheidsniveau waarborgen of met inachtneming van een code van goede praktijk die een door het bestuur erkend veiligheidsniveau waarborgt.

Une évaluation de la séparation appliquée des eaux usées ménagères et des eaux de pluie provenant des surfaces durcies et les eaux de surface conformément au code de bonne pratique pour l'aménagement d'égouts publics dans le système des égouts à raccorder;
Een evaluatie van de doorgevoerde scheiding tussen het huishoudelijk afvalwater en hemelwater van verharde oppervlakten en oppervlaktewater, conform de code van goede praktijk voor de aanleg van openbare riolen binnen het stelsel van de aan te sluiten rioleringen;

Ces services devraient s'inspirer de la recommandation de la Commission concernant la gestion de la propriété intellectuelle dans les activités de transfert de connaissances et un code de bonne pratique destiné aux universités et aux autres organismes de recherche publics11.
Bij dergelijke diensten moet rekening worden gehouden met de Aanbeveling van de Commissie betreffende het beheer van intellectueel eigendom bij kennisoverdracht en een code van goede praktijken voor universiteiten en andere publieke onderzoeksorganisaties11.

Hoe "code de bonne pratique" te gebruiken in een Frans zin

Tachez de vous renseigner si la compagnie respecte le code de bonne pratique pour l’observation des baleines:

Code de bonne pratique relatif à l’accessibilité des services aériens commerciaux aux personnes handicapées (29 mai 2000).

Il existe un code de bonne pratique sur les listes de diffusion, c'est la MLE (Mailing List Etiquette).

ISO/CEI 27002 Sécurité de l’information - Code de bonne pratique pour le management de la sécurité de l'information

Un code de bonne pratique a été élaboré par l'OMS en collaboration avec des professionnels de la santé.

7 Réglementations RGPT Normes de base (AR) Région Wallonne 1.Arrêtés du gouvernement Wallon 2.Décrets Code de bonne pratique

Chacune de ces zones doit respecter un code de bonne pratique agricole (national, mais adapté au contexte local)

Le Code wallon de l’aménagement du territoire, du logement et du patrimoine, un Code de bonne pratique ...

Hoe "gedragscode" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin Nadere informatie Gedragscode Stichting BrowseSafe.

Nadere informatie MVO gedragscode gavilar B.V.

Een ethische gedragscode kan daarbij helpen.

Groupon-campagne doenAffiliate ProgrammaDe Gedragscode voor Verkopers.

Gedragscode van verschillende medicijnen, dus niet.

Gedragscode integriteit raadsleden gemeente Emmen 2015.

Ja, ZonMw heeft dezelfde Gedragscode Belangenverstrengeling.

Keurmerkdragers worden aan een gedragscode gehouden.

Houden zich aan gedragscode voor participatie.

Het vertrouwen Nadere informatie Gedragscode Talis.