Wat Betekent CODE DE BONNES PRATIQUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• praktijkcode
• gedragscode
• code van goede praktijk

Voorbeelden van het gebruik van Code de bonnes pratiques in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Du code de bonnes pratiques rendu obligatoire.
De( verplichte) code van goede praktijk.

Évolution, promotion et mise en œuvre du code de bonnes pratiques.
Ontwikkeling, bevordering en invoering van codes van goede praktijk.

Le code de bonnes pratiques est fondé sur un engagement mutuel de la Commission et des États membres.
In deze code met goede praktijken hebben de Commissie en lidstaten een aantal verbintenissen gebundeld.

Élaborer un code de bonnes pratiques.
Opstellen van een code met goede praktijkvoorbeelden;

L'adhésion signifie que les membres doivent se conformer à un code de bonnes pratiques.
Het lidmaatschap houdt in dat de leden zich te houden aan een code van goede praktijken.

L'association GSM a publié, en 2006, un code de bonnes pratiques concernant le pourriel mobile.
In 2006 heeft de GSMA een gedragscode inzake mobiele spam uitgewerkt.

Pourcentage des exploitants visités qui respectent chacun des points précités programme et code de bonnes pratiques.
Percentage van de bezochte landbouwers dat aan elk bovengenoemd punt( programma en code van goede praktijk) voldoet.

La proposition du CESE d'élaborer un code de bonnes pratiques a été reprise à son compte par la Commission.
De suggestie van het EESC om een gedragscode uit te werken, is opgepakt door de Commissie.

La forme que devrait prendre une telle action(convention collective, directive, recommandation, code de bonnes pratiques, lignes directrices, etc.);
De eventuele vorm van dergelijke maatregelen collectieve overeenkomst, richtlijn, aanbeveling, gedragscode, richtsnoeren, enz.

Ces directives constituent le code de bonnes pratiques pour la modification de la végétation et des petits éléments paysagers.
Die vormen de code van goede natuurpraktijk i.f.v. wijziging van vegetatie en kleine landschapselementen.

Statbel produit ses statistiques selon les directives européennes établies dans le Code de bonnes pratiques de la statistique européenne.
Statbel produceert zijn statistieken volgens de Europese richtlijnen die zijn vastgelegd in de Praktijkcode voor de Europese statistiek.

Le Code de Bonnes Pratiques pour Participation Civile au processus décisionnel» du Conseil de l'Europe peut être un bon exemple15.
De gedragscode voor civiele participatie aan het besluitvormingsproces van de Raad van Europa kan hierbij als voorbeeld dienen15.

Deuxièmement, en établissant aussi un code de bonnes pratiques concernant l'application des règles communes.
Op de tweede plaats werken wij ook aan een code met goede praktijken voor de toepassing van de gemeenschappelijke regels.

Le code de bonnes pratiques et la procédure simplifiée seront discutés avec les États membres et d'autres parties prenantes au début de l'année 2009.
Het overleg met de lidstaten en andere stakeholders over de code met goede praktijken en over de mededeling voor een vereenvoudigde procedure vindt begin 2009 plaats.

La Commission suivra attentivement la mise en œuvre du code de bonnes pratiques de l'AED et, après son adoption, de la directive relative aux marchés publics de défense.
De Commissie zal de tenuitvoerlegging van de CoBPSC en van de richtlijn betreffende defensieopdrachten, zodra die goedgekeurd is, nauwlettend volgen.

Le code de bonnes pratiques fournit des précisions sur le déroulement pratique des procédures relatives aux aides d'État, et notamment sur leur durée, leur transparence et leur caractère prévisible.
De code met goede praktijken geeft in detail aan hoe staatssteunprocedures moeten verlopen, vooral wat betreft duur, transparantie en voorspelbaarheid.

Comme annoncé dans le Mémorandum sur l'égalité de rémunération pour un travail de valeur égale, la Commission a également adopté, le 17 juillet 1996, un code de bonnes pratiques à l'usage des employeurs, des employés et des syndicats.
Zoals al in deze Mededeling was aangekondigd, heeft de Commissie op 17 juli 1996 een gedragscode voor werkgevers, werknemers en vakbonden goedgekeurd.

Introduit en 2005 et modifié en 2011, le code de bonnes pratiques de la statistique européenne fixe les normes de développement, de production et de diffusion des statistiques européennes.
De in 2005 ingevoerde en in 2011 gewijzigde Praktijkcode Europese statistieken geeft de normen aan voor het ontwikkelen, produceren en verspreiden van Europese statistieken.

L'introduction d'un nouveau mécanisme de qualité intégré, efficace et approprié fondé sur le code de bonnes pratiques et sur le cadre de garantie de la qualité du SSE.
De invoering van een nieuw geïntegreerd, doeltreffend en voor het doel geschikt kwaliteitsmechanisme op basis van de praktijkcode en het kader voor kwaliteitsborging van het ESS;

Un tel code de bonnes pratiques existe jusqu'à un point dans divers Etats membres de la Communauté Européenne, par exemple en République Fédérale d'Allemagne et en Grande-Bretagne.
Deze gedragscodes bestaan tot op zekere hoogte in een aantal Lid-Staten van de Europese Economische Gemeenschap, bijvoorbeeld in de Bondsrepubliek Duitsland en in het Verenigd Koninkrijk.

En outre, j'ai constaté l'absence de référence, dans cette proposition, au code de bonnes pratiques dans la chaîne d'approvisionnement adopté par l'Agence européenne de défense à l'intention des fournisseurs.
Bovendien is me opgevallen dat in het voorstel nergens wordt verwezen naar de Praktijkcode voor de toeleveringsketen van het Europees Defensieagentschap, die door de leveranciers wordt toegepast.

Code de Bonnes Pratiques L'une de nos préoccupations récentes a été l'absence d'un code de bonnes pratiques dans le domaine des barrières de sécurité en environnements de travail.
Gedragscode Een van onze recentste zorgen op het gebied van veiligheid binnen productieruimten en magazijnen is het ontbreken van een gedrags-/praktijkcode.

Je pense que l'une des contributions les plus utiles que la Commission et nous-mêmes pourrions apporter serait de mettre l'accent sur la durabilité et, éventuellement, d'élaborer un code de bonnes pratiques auquel pourraient adhérer les entreprises.
Als we iets willen bereiken, lijkt het me bijzonder nuttig om ons samen met de Commissie te richten op duurzaamheid en misschien zelfs een code van beste praktijken op te stellen, die voor bedrijven kan dienen als leidraad.

Comment la réglementation européenne ou un code de bonnes pratiques pourraient-ils aider les États membres à aboutir à un meilleur équilibre entre les risques, la sécurité et l'accessibilité financière pour les épargnants et pour les institutions de retraite?
Hoe kunnen de lidstaten met behulp van EU-regelgeving of een gedragscode worden geholpen om, als het gaat om risico's, veiligheid en betaalbaarheid, meer evenwicht te brengen in de verhouding tussen werknemers die een pensioen opbouwen en instellingen die pensioenen uitkeren?

Dans toute la mesure du possible, la Commission veillera à ce que les données soient produites conformément aux orientations du code de bonnes pratiques de la statistique européenne, qui serviront aussi à l'évaluation de la qualité des données qui en résultent.
Voor zover mogelijk zal de Commissie ervoor zorgen dat de gegevens worden geproduceerd in overeenstemming met de richtsnoeren van de praktijkcode voor Europese statistieken, die ook zullen worden gehanteerd bij de beoordeling van de kwaliteit van de gegevens.

Il sera mis en œuvre dans le respect des principes du code de bonnes pratiques de la statistique européenne, en vue de produire et de diffuser des statistiques communautaires harmonisées de grande qualité et d'assurer un fonctionnement correct du système statistique européen.
Het programma zal overeenkomstig de beginselen van de Europese praktijkcode voor de statistiek worden uitgevoerd, zodat geharmoniseerde communautaire statistieken van hoge kwaliteit worden opgesteld en verspreid en een goede werking van het Europees statistisch systeem wordt gewaarborgd.

Les constructeurs automobiles sont invités à signer d'ici la fin du premier semestre 2007 un accord volontaire concernant un code de bonnes pratiques communautaire en matière de commercialisation des voitures et de publicité faite à leur égard, afin de promouvoir les véhicules économes en carburant.
De Autofabrikanten wordt gevraagd voor medio 2007 een vrijwillige overeenkomst te onderschrijven betreffende de naleving van een EU-code van goede praktijken op het gebied van automarketing en -reclame om duurzame consumptiepatronen te stimuleren.

La proposition d'élaborer un code de bonnes pratiques oléicoles à l'échelle communautaire, tant dans les oliveraies que dans les moulins à huile, pourrait stimuler la valorisation des huiles élaborées dans le respect de ce code, puisque leur conformité à celui-ci apparaîtrait sur l'étiquetage.
Het voorstel voor het opstellen van een voor zowel olijfgaarden als oliefabrieken geldende code van goede landbouwpraktijken op communautair niveau zou een bijdrage kunnen leveren tot een opwaardering van oliën die strikt overeenkomstig deze code worden verkregen.

Tout en: respectant les obligations européennes et le Code de bonnes pratiques de la statistique européenne; crespectant les obligations légales liées à la loi relative à la statistique publique, à la loi sur la protection de la vie privée et à l'accord de coopération de l'Institut interfédéral de Statistique(IIS).
En tegelijkertijd: de Europese verplichtingen en de Praktijkcode voor Europese Statistiek naleven; de wettelijke verplichtingen uit de statistiekwet, de privacywet en het Samenwerkingsakkoord van het Interfederaal Instituut voor de Statistiek(IIS) naleven.

Hoe "code de bonnes pratiques" te gebruiken in een Frans zin

Nous disposons d’un code de bonnes pratiques concurrentielles.

Est-ce qu'un code de bonnes pratiques serait utile ?

Statistiques d'utilisation - Le code de bonnes pratiques PIRUS.

Code de bonnes pratiques pour le dialogue sur les politiques.

Ce code de bonnes pratiques est fondé sur 15 principes.

On apprend à y suivre un code de bonnes pratiques environnementales.

Il s’engage aussi à respecter le code de bonnes pratiques de l’AQVE.

Ce docu-ment, Le Code de bonnes pratiques pour la réalisation de forages...

Elle a notamment rédigé un code de bonnes pratiques déontologique et éthique.

Ce code de bonnes pratiques comprend notamment : Statistiques d'utilisation - SUSHI.

Hoe "gedragscode, praktijkcode" te gebruiken in een Nederlands zin

Gedragscode Christelijke Kinderopvang TIK TAK B.V.

Keurmerkdragers worden aan een gedragscode gehouden.

In mei 2019 heeft ook Microsoft de praktijkcode ondertekend.

De AGB praktijkcode is 90056108, de AGB code zorgverlener is 90047522.

Primark neemt deze gedragscode zeer serieus.

Mijn AGB zorgverlenerscode is 90035884 en mijn praktijkcode is 9014734.

Heeft mijn manager onze Gedragscode geschonden?

Alle medewerkers hebben deze gedragscode ondertekend.

Hierin Nadere informatie Gedragscode Stichting BrowseSafe.

De praktijkcode staat vermeld op het tabblad "organisatie".