Voorbeelden van het gebruik van Concentra in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il se concentra sur l'apprentissage des prépositions.
Le premier chariot libre-service« Concentra» à panier fixe est breveté.
De eerste winkelwagen"Concentra" met vaste korf wordt gepatenteerd.Il se concentra sur la pensée, de l'intelligence et de la mentalité.
Hij concentreerde zich op de gedachte, rede en mentaliteit.Au Portugal, en Italie et dans les pays scandinaves,les importateurs officiels sont ou étaient Concentra, Linea GIG Spa et Bergsala AB.
In Portugal, Italië en de Scandinavische landen zijn ofwaren de officiële importeurs Concentra, Linea GIG Spa en Bergsala AB.Sherman concentra alors ses forces dans les environs d'Adairsville pour attaquer Johnston le jour suivant.
Sherman concentreerde zijn leger om de volgende dag Johnston aan te vallen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met bijwoorden
Corelio est actionnaire majoritaire de Mediahuis, créée en 2013 suite à la fusion des journaux etdes activités d'édition de Corelio et Concentra.
Corelio is meerderheidsaandeelhouder van Mediahuis, ontstaan in 2013 door de fusie van de respectieve kranten-en uitgeversactiviteiten van Corelio en Concentra.La faible amende infligée à Concentra reflète le rôle passif que celle-ci a joué dans l'accord illégal.
De lage boete voor Concentra geeft de passieve rol van het bedrijf in de illegale overeenkomst weer.La régie publicitaire nationale est assurée depuis le Roularta Media Center à Zellik par RTVM,une société de régie dans laquelle participent Roularta et Concentra.
De nationale reclameregie wordt vanuit het Roularta Media Centre in Zellik verzorgd door RTVM,een regiebedrijf waarin Roularta en Concentra participeren.La recherche se concentra surtout sur l'étude de la résistance aux maladies des poules dans les tropiques.
Het onderzoek spitste zich vooral toe op de studie van ziekteresistentie bij lokale kippenrassen in de tropen.Dans la province du Limbourg, on utilise le titre De Weekkrant,honorant ainsi un accord conclu avec l'éditeur Concentra(qui participe à hauteur de 20% dans la société anonyme DSDW).
In de provincie Limburg wordt de titelDeWeekkrantgebruikt via een akkoord met uitgever Concentra(die voor 20% participeert in de NV DSDW).Plus tard, il se concentra sur l'antiquité classique et également sur le développement historique de l'islam.
Later richtte hij zich op de klassieke oudheid en vervolgens ook op de historische ontwikkeling van de islam.La décision concerne Nintendo et sept distributeurs exclusifs de produits de cette entreprise, à savoir:John Menzies plc(Royaume-Uni), Concentra- Produtos para crianças S.A.(Portugal), Linea GIG.
De beschikking betreft Nintendo en zeven exclusieve distributeurs van deze onderneming: John Menzies plc(Verenigd Koninkrijk), Concentra- Produtos para crianças S.A.( Portugal), Linea GIG.Concentra"Jamais encore nous n'avons été immobilisés, même en cas de câble endommagé par des travaux de génie civil.".
Concentra"We hebben nog nooit downtime gehad, ook niet toen bij graafwerken een van onze kabels geraakt werd.".
Au cours de la période qui suivit,le Dr Werner Stauf se concentra pleinement sur la mise en place d'une branche de fabrication pour les colles à dispersion.
In de daaropvolgende jaren concentreerde Dr. Werner Stauf zich volledig op het bouwen van een productietak voor dispersielijmen.Elle concentra sa volonté et reprit le contrôle, parce qu'elle devait se débarrasser des dépôts de graisse haineux.
Ze concentreerde haar wil en kreeg de controle terug, omdat ze zich van de haatdragende vetafzettingen moest ontdoen.La décision concerne Nintendo et sept distributeurs de produits de cette entreprise, à savoir: John Menzies plc(ledistributeur de Nintendo pour le Royaume-Uni), Concentra- Produtos para crianças S.A.(Portugal), Linea GIG.
Het besluit geldt Nintendo en zeven distributiebedrijven van Nintendoproducten, namelijk John Menzies plc(Nintendo's distributeur voor het Verenigd Koninkrijk), Concentra- Produtos para crianças S.A.( Portugal), Linea GIG.Ce faisant, il se concentra sur la commercialisation des produits de chimie de la construction en Allemagne et à l'étranger.
Hij concentreerde zich daarbij sterk op het verhandelen van bouwchemische producten in binnen- en buitenland.SV Ce qu'il est, je pense, important de constater, c'est qu'une partie du problème provient du fait que certains systèmes ne fonctionnaient pas toute la journée,et que les paiements se trouvaient par conséquent concentra sur la fin de la journée de travail.
SV Een belangrijke constatering is dat een deel van de problemen is ontstaan doordat bepaalde systemen niet de hele dag wer ken,hetgeen betekent dat betalingen worden geconcentreerd op het eind van de werkdag.Concentra L. DA et coopération effective avec la Commission lors de la procédure administrative Nintendo, John Menzies.
Concentra L. DA en de daadwerkelijke medewerking metde Commissie in de loop van de administratieveprocedure Nintendo, John Menzies plc.Le 30 octobre 2002, la Commission a imposé des amendes d'un montant total de 167,9 millionsd'euros à Nintendo Corporation Ltd et à Nintendo of Europe GmbH(la société de tête du groupe Nintendo et sa principale filiale européenne) ainsi qu'à John Menzies plc,Soc. Rep. Concentra L. DA, Linea GIG SpA, Nortec SA, Bergsala AB, Itochu Corporation et CD-Contact Data GmbH.
Op 30 oktober 2002 heeft de Commissie voor in totaal 167,9 miljoen EUR aan geldboetenopgelegd aan Nintendo Corporation Ltd en Nintendo of Europe GmbH(de moedermaatschappij van de Nintendo Groep en haar belangrijkste dochteronderneming); John Menziesplc;Soc. Rep. Concentra L. DA; Linea GIG SpA; Nortec SA; Bergsala AB; Itochu Corporation en CD-Contact Data GmbH.C'est pourquoi le mouvement flamand se concentra, dans les premières années de ce siècle, sur la néerlandisation[5] de l'université de Gand.
In de eerste decennia van deze eeuw concentreerde de Vlaamse strijd zich daarom op de vernederlandsing[5] van de rijksuniversiteit in Gent.LCMCo se concentra, dès 1936, sur le minerai de cuivre pour se consacrer ensuite à la production d'or suite à la découverte de riches filons dans la région en septembre 1995.
Sinds 1936 concentreerde LCMCo zich op koperontginning, tot men een aanzienlijke goudafzettingen ontdekte in september 1995. Vanaf dan verschoof de aandacht naar de ontginning van goud.Théophile de Bock se concentra principalement sur le ciel et les dunes, Breitner peint la cavalerie qui s'exerçait sur la plage et Blommers fut responsable de la mère avec sa fille qui regardait derrière la clôture.
Théophile de Bock richtte zich vooral op de lucht en de duinen, Breitner schilderde de cavalerie die op het strand aan het oefenen is en Blommers was verantwoordelijk voor de moeder met haar dochter die achter de afscheiding toekijken.Très sérieux, concentré, sans sens de l'humour.
Heel serieus, gefocused, geen gevoel voor humor.Je me suis concentrée sur les programmes de justice sociale.
Concentre-toi sur la simulation, Jarod.
Mais d'abord, concentrons-nous sur la recherche de votre ami.
Lait et crème de lait, conservés, concentrés ou sucrés* 04.02.
Melk en room, verduurzaamd, ingedikt of met toegevoegde suiker* 04.02.Concentrons-nous sur ses activités ici.
Concentrons-nous sur ce qu'on sait, sur les faits.
Laten we ons houden aan wat we weten, ja? Bij de feiten blijven.
Synonyms are shown for the word 
