Voorbeelden van het gebruik van Concentrations in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contrôle des concentrations.
Controle op concentratiebewegingen.Le comite consultatif de la ce en matière de contrôle des concentrations.
Contrôle des concentrations- Livre vert.
Herziening van de concentratieverordening- Groenboek.Humalog est maintenant disponible en 2 concentrations.
Effets sur les concentrations de la substance active.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
concentration maximale
une forte concentrationles concentrations plasmatiques maximales
concentrations sanguines
grande concentrationconcentration thématique
la concentration moyenne
meilleure concentrationexprimée en concentration moyenne
la concentration finale
Meer
Gebruik met werkwoorden
concentration élevée
parties à la concentrationaugmente la concentrationconcentration notifiée
concentration accrue
une concentration plus élevée
exprimée en concentration moyenne
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
camp de concentrationopération de concentrationprojet de concentrationdegré de concentrationconcentration des ressources
augmentation de la concentrationdiminution de la concentrationconcentration de la substance
niveaux de concentrationeffets de la concentration
Meer
Humalog KwikPen est disponible en deux concentrations.
Humalog KwikPen is in twee sterktes beschikbaar.Les concentrations à l'état d'équilibre sont atteintes en 3 jours.
Steady state concentraties worden binnen 3 dagen bereikt.Déclaration de non-opposition à des concentrations notifiées.
Groupe de travail«Concentrations» du RIC- Sous-groupe«Cadre analytique».
ICN-werkgroep inzake fusies- Subgroep„ analytisch kader”.Imlygic est disponible sous forme desolution injectable à deux concentrations différentes.
Les concentrations de ciprofloxacine dans la bile sont élevées.
Ciprofloxacine is in hoge concentraties Humalog KwikPen est disponible en deux concentrations, 100 UI/ml et 200 UI/ml.
Humalog KwikPen is beschikbaar in twee sterkten, 100 eenheden/ml en 200 eenheden/ml.Les concentrations allaient de« non détectables» à 117,5 mg/kg.
Nous avons aussi beaucoup parlé des concentrations de dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
We hebben ook gesproken over concentraties van koolstofdioxide in de atmosfeer.Les concentrations minimales inhibitrices(CMI) critiques sont les suivantes.
Liprolog KwikPen est disponible en deux concentrations, 100 unités/ml et 200 unités/ml.
Liprolog KwikPen is beschikbaar in twee sterkten, 100 eenheden/ml en 200 eenheden/ml.En faibles concentrations, son odeur ressemble à du foin ou de l'herbe.
In een lage concentratie ruikt het naar hooi of gras.Interdiction des ventes de ces substances sur internet, toutes concentrations et quantités confondues.
Een verkoopsverbod voor de stoffen in alle concentraties en hoeveelheden over het internet.Groupe de travail«Concentrations» du RIC- Sous-groupe«Notification et procédures».
La Commission a compétence exclusive pour traiter les concentrations de dimension communautaire.
De Commissie heeft de uitsluitende bevoegdheid om concentraties met een communautaire dimensie te behandelen.Les concentrations de ritonavir peuvent augmenter à l'arrêt du millepertuis.
Bij beëindiging van Sint-Janskruid kan de ritonavirspiegel stijgen.Il a étéobservé une variabilité considérable des concentrations d'aztréonam dans le plasma de chaque patient.
De plasmaconcentraties van aztreonam bij individuele patiënten vertoonden een aanzienlijke variabiliteit.Les concentrations de l'anticonvulsivant doivent être surveillées.
De geneesmiddelconcentraties van het anticonvulsivum moeten worden gecontroleerd.Le rapport moyen entre les concentrations plasmatique et sanguine du médicament est de 1,37.
De gemiddelde ratio van de geneesmiddelconcentratie in plasma tot die in bloed bedroeg 1,37.Les concentrations plasmatiques dépendent fortement du métabolisme du CYP3A4.
Lovastatine ↑↑ Plasmaconcentraties zijn sterk afhankelijk van het CYP3A4 metabolisme.ANNEXE IV e Principaux motifs des concentrations et des créations d'entreprises communes tableau 8.
Voornaamste motieven voor fusies en oprichting van de gemeenschappelijke ondernemingen tabel 8.A- concentrations et prises de participation concernant des entreprises de dimension communautaire en 1990/1991.
A-- FUSIES EN OVERNEMINGEN IN 1990/1991 WAARBIJ ONDERNEMINGEN VAN COMMUNAUTAIRE OMVANG WAREN BETROKKEN.Modification des concentrations sanguines ou urinaires de certaines substances.
