Wat Betekent FUSIES in het Frans - Frans Vertaling

• fusions
• concentrations
• opérations
• fusion
• concentration

Voorbeelden van het gebruik van Fusies in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

En daarnaast, fusies?
Et puis les fusions?

Ö Fusies van Naamloze Vennootschappen Õ.
Ö Fusion des sociétés anonymes Õ.

Het probleem van grensoverschrijdende fusies.
La question des fusions transfrontalières.

HOOFDSTUK II.- Fusies van universiteiten.
CHAPITRE II.- Fusions d'universités.

Faciliteren van grensoverschrijdende fusies;
La facilitation des fusions transfrontières;

Afdeling 8.- Fusies van hogere kunstscholen.
Section 8.- Des fusions des Ecoles supérieures des Arts.

Ik begeleid nu vooral fusies.
Je me bats encore, mais surtout pour des fusions de sociétés.

Afdeling 9.- Fusies van de hogere kunstscholen.
Section 9.- Des fusions des Ecoles supérieures des Arts.

Ö Algemene bepalingen aangaande fusies Õ.
Ö Dispositions générales concernant les fusions Õ.

Ö Fusies en splitsingen van kapitaalvennootschappen Õ.
Ö Fusions et scissions des sociétés de capitaux Õ.

Wij mogen ook trots zijn op onze controle op kartelvorming en fusies.
Nous pouvons être fiers du contrôle des ententes et des fusions.

Ö Fusies met een bijbetaling in geld groter dan 10% Õ.
Ö Fusions avec une soulte en espèces excédant le taux de 10% Õ.

Ook in 2010 waren er minder fusies en acquisities in de financiële sector.
L'activité de fusion est restée réduite en 2010 dans le secteur financier.

Voor nadere gegevens, zie II.5.1 in het hoofdstuk Fusies.
Pour plus d'informations à ce sujet, voir la partie consacrée aux concentrationssection II.5.1.

ICN-werkgroep fusies- Subgroep aanmelding en procedures.
Groupe de travail«Concentrations» du RIC- Sous-groupe«Notification et procédures».

Zij zijn ook betrokken bij beide zijden van fusies en overnames.
Ils sont également impliqués de part et d'autre d'opérations de fusion et acquisition.

SVB is ontstaan uit fusies van verschillende clubs uit Blerick.
Le FC Luenaz résulte d'une fusion entre les clubs de La Boisse et de Niévroz.

Fusies hebben echter ook gevolgen voor de werkgelegenheid en de sociale cohesie.
Les fusions ont tout de même aussi des conséquences pour l'emploi et la cohésion sociale.

Vanzelfsprekend zijn deze fusies onderworpen aan de controle op concentraties" 3.3.2.
Il va de soi que ces fusions sont soumises au contrôle des concentrations *3.3.2.

Fusies zoals deze tussen Google en DoubleClick werpen zeker vragen op.
Il est incontestable que les fusions telles que celle envisagée entre Google et DoubleClick soulèvent des questions.

Vooral in de sector elektriciteit zijn de fusies en overnames sinds 1998 hand over hand toegenomen.
Les fusions et acquisitions se sont multipliées depuis 1998 principalement dans le secteur électrique.

Tegenover de spectaculaire ontwikkeling van de informatietechnologie staan fusies en ontslagen.
Le boom de la technologie de l'information est en effet confronté aux fusions et aux licenciements.

Hierbij zijn geen fusies, naamswijzigingen of veranderingen van vlaggen.
Et ça n'inclut pas les fusions ou les changements de noms ou de drapeau.

Deze constatering wordt ondersteund door de hiervóór gepresenteerde statistieken over verboden fusies.
C'est également ce que tendent à indiquer les statistiques sur les opérations interdites présentées ci-dessus.

De trend leidt tot fusies in de sector van de slachthuizen en zet zich voort.
La tendance à la fusion dans le secteur de l'abattage se maintient.

Financiële sector: Commissie neemt stappen om het proces van goedkeuring door toezichthouders van fusies en overnames te verbeteren.
Secteur financier: la Commission prend des mesures pour améliorer le processus d'approbation par les autorités de contrôle en cas de fusion et d'acquisition.

Bij de gemeentelijke fusies van 1977 werd Sougné-Remouchamps een deelgemeente van Aywaille.
Avant la fusion des communes, Sécheval faisait partie de la commune de Sougné-Remouchamps.

Deze richtlijn strekt er Ö ook Õ toe grensoverschrijdende fusies van kapitaalvennootschappen te vergemakkelijken.
La présente directive facilite Ö également Õ la fusion transfrontalière des sociétés de capitaux.

Fusies kunnen de fusieondernemingen in staat stellen marktmacht uit te oefenen, of kunnen meer algemeen schadelijk zijn voor de mededinging.
Les fusions peuvent permettre aux entités nouvellement créées d'exercer un pouvoir de marché ou, plus généralement, de fausser la concurrence.

Fusies kunnen resulteren in een te geconcentreerde marktstructuur, met minder keus voor de consument en meer ruimte voor samenspanning tussen een paar resterende producenten.
Les concentrations peuvent donner naissance à une structure de marché trop concentrée, qui limite le choix des consommateurs et facilite la collusion entre les quelques producteurs restants.

Hoe "fusies" te gebruiken in een Nederlands zin

Gemeenten worden door fusies steeds groter.

Door fusies worden verschillende groeipatronen bereikt.

Anderzijds moeten fusies wel bespreekbaar zijn.

Onderzoek naar verwachtingen voor fusies e.d.

vergemakkelijken van grensoverschrijdende fusies van fondsen.

Fusies zijn makkelijker gezegd dan gedaan.

Fusies hebben tot veel ellende geleid.

Ook fusies tussen waterschappen helpen mee.

Fusies zijn niet meer het antwoord.

Dat komt omdat fusies stress opleveren.

Hoe "opérations, fusions, concentrations" te gebruiken in een Frans zin

Surtout intéressé avec des opérations au.

Accompagnement des opérations d’évacuation des campements...

L'internationalisation des marchés, les fusions d'entreprises, l...

Avec les concentrations croissantes de site internet?

Des opérations pour une somme dérisoire!

Viennent ensuite les opérations d’usinage manuel.

Développées par glaxo opérations pharmaceutiques nommé.

La société est née des fusions successives

Fusions récentes négociations avec ladministration clinton.

Les concentrations s’accélèrent dans l’édition française.