Voorbeelden van het gebruik van Fusions in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Obligatoirepour les fusions.
Verplicht voor fusies.Le temps des fusions approchait.
Directives"mères-filiales" et"fusions.
De" moeder-dochterrichtlijn" en de" fusierichtlijn.Fonds global de fusions et d'acquisitions.
FONDS VOOR FUSIES EN OVERNAMES.Seul menu parent peut recevoir des fusions.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
point de fusionfusion par absorption
projet de fusionissue de la fusiontempérature de fusionprocessus de fusionrésultat de la fusionopérations de fusion
Meer
CHAPITRE II.- Fusions d'universités.
Fusions entre entreprises antérieurement indépendantes.
FUSIES VAN VOORHEEN ONAFHANKELIJKE ONDERNEMINGEN.Nous pouvons êtrefiers du contrôle des ententes et des fusions.
Wij mogen ook trotszijn op onze controle op kartelvorming en fusies.Les fusions Progressives de la coopération.
De progressief amalgamation van de samenwerking.C'est pourquoi nous ne devrions peut-êtrepas craindre autant les fusions.
Daarom hoeven wij misschien toch nietzo bang te zijn voor fusies.Section 8.- Des fusions des Ecoles supérieures des Arts.
Afdeling 8.- Fusies van hogere kunstscholen.Vlamertinge avait son propre conseil municipal et maire jusqu'aux fusions de 1977.
Boezinge had een eigen gemeentebestuur en burgemeester tot de fusie van 1977.Section 9.- Des fusions des Ecoles supérieures des Arts.
Afdeling 9.- Fusies van de hogere kunstscholen.Intensification de la concurrence directe et indirecte et fusions d'entreprises.
Ö Fusions et scissions des sociétés de capitaux Õ.
Ö Fusies en splitsingen van kapitaalvennootschappen Õ.Dans les années qui suivirent, le club connut d'autres fusions et changement d'appellations.
De club onderging door de jaren heen talloze fusies en naamswijzigingen.Fusions entre des entreprises antérieurement indépendantes.
FUSIES VAN VOORHEEN ONAFHANKELIJKE ONDERNEMINGEN.Le résultat des fusions volontaires est encore incertain.
Het resultaat van de vrijwillige fusies is tot op heden nog ongewis.Ö Fusions avec une soulte en espèces excédant le taux de 10% Õ.
Ö Fusies met een bijbetaling in geld groter dan 10% Õ.Et ça n'inclut pas les fusions ou les changements de noms ou de drapeau.
Hierbij zijn geen fusies, naamswijzigingen of veranderingen van vlaggen.Les fusions des sociétés anonymes"- Version codifiée.
Betreffende fusies van naamloze vennootschappen gecodificeerde versie.Suscite au besoin les fusions ou les restructurations des sociétés;
Zo nodig wordt aangespoord tot fusies of herstructureringen van maatschappijen;Les fusions ont tout de même aussi des conséquences pour l'emploi et la cohésion sociale.
Fusies hebben echter ook gevolgen voor de werkgelegenheid en de sociale cohesie.Il va de soi que ces fusions sont soumises au contrôle des concentrations *3.3.2.
Vanzelfsprekend zijn deze fusies onderworpen aan de controle op concentraties" 3.3.2.Certaines fusions de portées de types différents pourront donner des résultats un peu étranges à l'affichage.
Sommige samenvoegingen van verschillende typen notenbalken kunnen vreemde weergave resultaten opleveren.Le club des Fusions de Springfield n'existera jamais!
De Springfield Meltdowns football club zal er nooit zijn!Obligatoirepour les fusions trans frontalières Obligatoirepour les fusions.
Verplicht voor grensoverschrij dende fusies Verplicht voor fusies.On pense que les fusions de cultures mènent automatiquement à une synthèse.
Heel gemakkelijk wordt verondersteld dat samenvoegingen van culturen automatisch leiden tot een synthese.Il est incontestable que les fusions telles que celle envisagée entre Google et DoubleClick soulèvent des questions.
Fusies zoals deze tussen Google en DoubleClick werpen zeker vragen op.Régime fiscal/ Fusions, scissions et échanges d'actions" en prévision de la saisine.
Fiscale behandeling van fusies, splitsingen en aandelenruil" in afwachting 
