Wat Betekent CONCERNANT L'EXPLOITATION in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• inzake de exploitatie
• betreffende de uitbating

Voorbeelden van het gebruik van Concernant l'exploitation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Des Etats membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce.
Inzake de exploitatie en het in de handel brengen.

Les difficultés et perturbations rencontrées, observations, mesures et autres renseignements concernant l'exploitation de l'établissement.
De ondervonden moeilijkheden en storingen, waarnemingen, metingen en andere inlichtingen betreffende de uitbating van de inrichting.

Exemption des ententes entre transporteurs concernant l'exploitation de services réguliers de transport maritime.
Vrijstelling voor regelingen tussen vervoerders betreffende de exploitatie van lijnvaartdiensten.

Les dispositions du Règlement général sur la protection des données en vigueur vous accordent plusieurs droits concernant l'exploitation de vos données personnelles.
Op grond van de toepasselijke wetgeving voor gegevensbescherming hebt u verschillende rechten met betrekking tot het gebruik van uw persoonlijke gegevens.

L'article 15,« prescriptions concernant l'exploitation et les endroits autorisés», uniquement dans la mesure où.
Artikel 15« voorschriften betreffende de uitbating en de toegelaten plaatsen», enkel inzoverre.

Le concessionnaire doit fournir tous renseignements demandés par ces fonctionnaires et autoriser ceux-ci à consulter les registres et les documents concernant l'exploitation.
De concessiehouder is verplicht alle inlichtingen te verschaffen, welke door deze ambtenaren worden gevraagd en inzage te verlenen in alle registers en bescheiden die op de ontginning betrekking hebben.

Des législations des Etats membres concernant l'exploitation et la mise dans le..
Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lid-staten inzake de exploitatie en het in de handel.

Remarques à propos des déchets et de l'importation, des difficultés rencontrées et des problèmes rencontrés, observations, mesures et autres renseignements concernant l'exploitation de l'installation.
Opmerkingen omtrent de afvalstof en de aanvoer, de ondervonden moeilijkheden en storingen, waarnemingen, metingen en andere inlichtingen betreffende de uitbating van de inrichting.

L'élaboration de recommandations concernant l'exploitation des résultats de la recherche ainsi que l'orientation future à donner au programme.
Opstelling van aanbevelingen betreffende het gebruik van de onderzoekresultaten alsmede de toekomstige oriëntering van het programma.

Considérant que la directive 80/777/CEE du Conseil(4) a harmonisé les législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles;
Overwegende dat bij Richtlijn 80/777/EEG( 4) de wetgevingen van de Lid-Staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater werden geharmoniseerd;

D mesures spécifiques concernant l'exploitation intégrale du potentiel des petites et moyennes entreprises en matière d'emploi;
D specifieke maatregelen betreffende de volledige benutting van het potentieel van de kleine en middelgrote ondernemingen op het vlak van de werkgelegenheid;

Bon nombre d'États membres subdivisent l'octroi des licences pour les services de télécommunication en plusieurs catégories par exemple concernant l'exploitation des réseaux, la fourniture d'un service.
Momenteel hanteren veel lidstaten bij de vergunningverlening voor telecommunicatiediensten een aantal verschillende categorieën bijvoorbeeld met betrekking tot de exploitatie van het netwerk, dienstverlening.

La délégation belge a fait part de sa préoccupation concernant l'exploitation illégale des forêts ainsi que des commerces clandestins qui lui sont associés.
De Belgische delegatie gaf uiting aan haar bezorgdheid over de illegale exploitatie van bossen en de daarmee gepaard gaande clandestiene handel.

Au plus tard le 31 mars suivant chaque année calendaire qui tombe dans le délai d'autorisation, le détenteur de l'autorisation fournit à la division un rapport de progression concernant l'exploitation au cours de l'année calendaire précédente.
Uiterlijk op 31 maart volgend op elk volledig kalenderjaar dat binnen de vergunningstermijn valt, bezorgt de vergunninghouder aan de afdeling een voortgangsrapport betreffende de exploitatie in het voorbije kalenderjaar.

Objet: Exploitation des footballeurs africains Quelles mesures la Commission a-t-elle prises concernant l'exploitation continuelle de jeunes footballeurs africains par des clubs de football européens ou des agents recruteurs?
Betreft: Uitbuiting van Afrikaanse voetballers Welke maatregelen heeft de Commissie genomen tegen de voortdurende uitbuiting van jonge Afrikaanse voetballers door Europese voetbalclubs of voetbalmakelaars?

L'objectif est de faire en sorte que les résultats des négociations sur le contrat pour le déploiement intégral et la mise en œuvre du contrat soient conformes avec les objectifs et actions de la Commission concernant l'exploitation de Galileo.
Het doel is ervoor te zorgen dat de resultaten van de contractonderhandelingen voor de volledige stationering en de contractuitvoering in overeenstemming zijn met de doelstellingen en acties van de Commissie betreffende de exploitatie van Galileo.

L'article 15, 6 du plan approuvé le 21 avril 1964,« prescriptions concernant l'exploitation et les endroits autorisés», uniquement dans la mesure où.
Artikel 15, 6 van het op 21 april 1964 goedgekeurd plan« voorschriften betreffende de uitbating en de toegelaten plaatsen», enkel inzoverre.

L'article 15,§ 3« prescriptions concernant l'exploitation et les endroits autorisés», uniquement dans la mesure où, en zone de d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il autorise des dépôts indépendants non autorisés;
Artikel 15, §3« voorschriften betreffende de uitbating en de toegelaten plaatsen», enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, verboden afzonderlijke opslagplaatsen toelaat;

L'article 15, 2 du plan approuvé le 7 septembre 1957,« prescription concernant l'exploitation et les endroits autorisés», uniquement dans la mesure où.
Artikel 15, 2 van het op 7 september 1957 goedgekeurd plan,« voorschrift betreffende de uitbating en de toegelaten plaatsen», enkel inzoverre.

L'article 15,§ 3« prescriptions concernant l'exploitation et les endroits autorisés», uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation et en zone mixte du projet de plan régional d'affectation du sol, il autorise des dépôts non autorisés;
Artikel 15, §3« voorschriften betreffende de uitbating en de toegelaten plaatsen», enkel inzoverre het, in een typisch woongebied en in een gemengd gebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, verboden opslagplaatsen toelaat;

Le Conseil a adopté une décision autorisant la Commission à négocier un accord avec la Russie et la Biélorussie concernant l'exploitation du réseau d'électricité des États membres baltes.
De Raad heeft een besluit aangenomen houdende machtiging van de Commissie om met Rusland en Belarus onderhandelingen te voeren over een overeenkomst inzake het beheer van het elektriciteits net in de Baltische lidstaten.

Le présent règlement s'applique également aux accords concernant l'exploitation d'une invention, lorsqu'une demande au sens du paragraphe 1 est introduite pour le territoire de licence après la date de conclusion de l'accord mais dans les délais prévus par la législation nationale ou la convention internationale applicable.
Deze verordening is ook van toepassing op overeenkomsten inzake de exploitatie van een uitvinding, indien binnen een jaar na het sluiten van de overeenkomst daartoe voor het licentiegebied een aanvraag in de zin van lid 1 wordt ingediend.

Directive 80/777/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles.
Richtlijn 80/777/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater.

L'article 15, 3 du plan approuvé le 7 septembre 1957,« prescription concernant l'exploitation et les endroits autorisés», uniquement dans la mesure où, en zone d'habitation du projet de plan régional d'affectation du sol, il ne prévoit pas de limite de superficie de planchers par immeuble pour les activités productives;
Artikel 15, 3 van het op 7 september 1957 goedgekeurd plan,« voorschrift betreffende de uitbating en de toegelaten plaatsen», enkel inzoverre het, in een typisch woongebied op het ontwerp van gewestelijk bestemmingsplan, per onroerend goed, geen drempel voorziet van de vloeroppervlakte voor de productie-activiteiten;

La directive 80/777/CEE4 du Conseil du 15 juillet 1980 a pour objet le rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles.
Richtlijn 80/777/EEG4 van de Raad van 15 juli 1980 betreft de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater.

Vu la directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980 relative au rapprochement des législations des Etats membres concernant l'exploitation et le commerce des eaux minérales naturelles, modifiée par la directive 96/70/CE du Parlement européen et du Conseil du 28 octobre 1996;
Gelet op de richtlijn 80/777/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraal water, gewijzigd door de richtlijn 96/70/EG van het Europese Parlement en de Raad van 28 oktober 1996;

Les eaux minérales et les eaux de sources font déjà l'objet de la directive 80/777/CEE du Conseil du 15 juillet 1980 relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles6.
Mineraalwater en bronwater vallen al onder Richtlijn 80/777/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der lidstaten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater6.

CEE: Directive du Conseil, du 15 juillet 1980, relative au rapprochement des législa tions des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles JO L 229 du 30/08/80.
EEG: Richtlijn van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid Staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater PB L 229 van 30/08/80.

Directive 80/777/CEE du Conseil, du 15 juillet 1980, relative au rapprochement des législations des États membres concernant l'exploitation et la mise dans le commerce des eaux minérales naturelles JO L 229 du 30.8.1980.
Richtlijn 80/777/EEG van de Raad van 15 juli 1980 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake de exploitatie en het in de handel brengen van natuurlijk mineraalwater PB L 229 van 30.8.1980.

Le Gabon a reçu un prêt sous conditions d'un montant de 2,5 millions destiné à financer la réalisation d'études de faisabilité concernant l'exploitation de gisements de minerai de fer dans le Haut Ivindo, région frontalière séparant le Gabon du Congo;
Gabon heeft een voorwaardelijke lening van 2,5 miljoen ontvangen ter financiering van uitvoerbaarheidsstudies betreffende de exploitatie van ijzerertslagen in het gebied van Haut Ivindo aan de grens tussen Gabon en Kongo;