Wat Betekent CONCERNE L'ACCÈS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreft de toegang
• met betrekking tot de toegang
• ten aanzien van de toegang
• betrekking op de toegang
• op het gebied van de toegang
• op het vlak van de toegang

Voorbeelden van het gebruik van Concerne l'accès in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Pouvoirs et responsabilités des ARN en ce qui concerne l'accès et l'interconnexion.
Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de NRI's met betrekking tot toegang en interconnectie.

La présente directive concerne l'accès à l'activité des établissements de crédit et son exercice.
Deze richtlijn heeft betrekking op de toegang tot en de uitoefening van de werkzaamheden van kredietinstellingen.

Néanmoins, davantage pourrait être fait en ce qui concerne l'accès pratique aux services.
Er zou evenwel meer kunnen worden gedaan op het vlak van de toegang tot diensten in de praktijk.

En ce qui concerne l'accès des femmes aux postes à responsabilités, la Roumanie se situe en queue de classement des pays d'Europe.
Als het gaat om de toegang van vrouwen tot leidinggevende functies behoort Roemenië bij de laagst scorende landen in Europa.

De l'adoption de nouvelles définitions en ce qui concerne l'accès au soutien au titre du présent règlement;
Tot vaststelling van verdere definities inzake de toegang tot steun in het kader van deze verordening;

Il y a aujourd'hui moins de disparités entre zones rurales et zones urbaines en ce qui concerne l'accès à l'eau.
Toch zijn er ook vandaag nog verschillen tussen landelijke en stedelijke gebieden betreffende de toegang tot water.

B Le deuxième règlement concerne l'accès des transporteurs aériens aux liaisons aériennes.
B De tweede verordening betreft de toegang van luchtvaartmaatschappijen tot de Iuchtroutes.

Pouvoirs et responsabilités des autorités réglementaires nationales en ce qui concerne l'accès et l'interconnexion.
Bevoegdheden en verantwoordelijkheden van de nationale regelgevende instanties met betrekking tot toegang en interconnectie.

Des problèmes subsistent en ce qui concerne l'accès aux réseaux mobiles et la terminaison d'appel sur ces réseaux ainsi que les frais d'itinérance.
Er blijven problemen bestaan in verband met toegang tot en gespreksafgifte bij mobiele netwerken en roaminglasten.

Les femmescontinuent d'être victimes de discriminationsdans l'exercice de leur droit à la propriété ou ence qui concerne l'accès aux avantages sociaux.
Vrouwenwordennog altijd gediscrimineerd bij de uitoefening vanhun eigendomsrecht of voor wat betreft de toegang tot sociale voorzieningen.

Nous ne pouvons donner aucune garantie pour ce qui concerne l'accès à notre site internet et aux services proposés.
We kunnen geen garanties geven met betrekking tot de toegankelijkheid van onze website en de aangeboden diensten.

Cet arrêt Turco concerne l'accès du public aux documents. Il n'y a pas de lien direct avec notre coopération interinstitutionnelle.
Dit arrest heeft betrekking op de toegang van het publiek tot overheidsdocumenten, wat geen rechtstreekse relatie heeft met de interinstitutionele samenwerking.

Suitopia s'efforce d'être aussi ouvert que possible en ce qui concerne l'accès des utilisateurs à leurs propres données personnelles.
Suitopia probeert zo open mogelijk te zijn als het gaat om de verlening van toegang aan mensen tot hun persoonsgegevens.

Par exemple, en ce qui concerne l'accès à la propriété, surtout en matière d'opportunités d'investissements italiens, il me semble qu'en pratique très peu de progrès ont été faits.
Bijvoorbeeld de toegang tot onroerendgoedbezit en met name de mogelijkheden voor Italiaanse investeringen lijken mij niet direct wijzen op reële vooruitgang.

Ces entreprises doivent relever des défis particuliers en ce qui concerne l'accès au financement, à la formation en gestion et au conseil.
Dergelijke ondernemingen staan voor bijzondere uitdagingen wat betreft de toegang tot financiering, managementopleiding en advies.

La première concerne l'accès général à l'information numérique. La seconde s'intéresse plus particulièrement aux usages et besoins des étudiants universitaires en sciences humaines.
Een eerste studie betreft de algemene toegang tot digitale informatie terwijl een tweede de e-learning praktijken van universiteitsstudenten uit de geesteswetenschappen onderzoekt.

Je suis d'accord avec le rapporteur en ce qui concerne l'accès de la zone pour les navires de pêche de chinchard.
Ik ben het met de rapporteur eens voor wat betreft de toegang tot het gebied voor vaartuigen die op horsmakreel vissen.

Le rapport de la task force devrait comprendre des recommandations pratiques en vue de la création d'un meilleur environnement pour les PME par exemple en ce qui concerne l'accès au financement.
Het verslag van de Task Force dient praktische aanbevelingen te bevatten voor het scheppen van een gunstiger ondernemingsklimaat voor KMO's bijvoorbeeld inzake de toegang tot financiering.

Le premier ensemble de mesures de la recommandation concerne l'accès aux postes de chercheurs sur le marché de l'emploi.
De eerste reeks maatregelen uit de aanbeveling betreft de toegang tot onderzoeksbanen op de arbeidsmarkt.

En ce qui concerne l'accès aux documents détenus par la Commission, je tiens à dire que cette conduite est régie par le règlement(CE) n° 1049/2001 qui fixe les conditions d'accès à ces documents.
Wat betreft de toegang tot documenten die door de Commissie zijn achtergehouden, wil ik onderstrepen dat Verordening( EG) nr. 1049/2001 daarop van toepassing is. De voorwaarden voor het verkrijgen van toegang tot deze documenten worden in die verordening uiteengezet.

La sauvegarde d'une concurrence loyale et effective en ce qui concerne l'accès des éditeurs de services aux guides électroniques de programmes;
Het behoud van een eervolle en effectieve concurrentie wat betreft de toegang van de dienstenuitgevers tot de elektronische programmagidsen;

À ces services sociaux, culturels ou éducatifs, sur la base de critères équitables, notamment en ce qui concerne l'accès à ces services et leur étendue;
Sociale, culturele of educatieve diensten op grond van billijke criteria, in het bijzonder met betrekking tot de toegang tot en de omvang van deze diensten;

Il y a beaucoup à faire en ce qui concerne l'accès aux données et leur correction, la réciprocité, la protection juridique et le contrôle indépendant.
Er moet nog veel gebeuren op het gebied van de toegang tot gegevens, de rectificatie ervan, wederkerigheid, juridische bescherming en onafhankelijk toezicht.

Nous aidons également le client TomTom Telematics à respecter les droits individuels, notamment en ce qui concerne l'accès et la suppression des données.
Ook ondersteunen we de TomTom Telematics-klant in zijn rechten als persoon, bijvoorbeeld inzake de toegang tot en verwijdering van zijn gegevens.

La clarté juridique est assurée en ce qui concerne l'accès aux services d'urgence par tous les fournisseurs de services de communications interpersonnelles fondés sur la numérotation.
Er wordt voorzien in rechtszekerheid betreffende de toegang tot noodhulpdiensten door alle aanbieders van nummergebaseerde persoonlijk communicatiediensten.

L'absence de soutien efficace, simple et direct aux autorités de niveau local, surtout en ce qui concerne l'accès aux ressources d'investissement, est alarmante.
Het ontbreken van effectieve, eenvoudige en ongecompliceerde steun aan kleinere autoriteiten, met name op het gebied van toegang tot investeringsmiddelen, is alarmerend.

Si ce délai est raisonnable en ce qui concerne l'accès au marché de l'emploi, le Comité estime toutefois qu'il est inapproprié dans le cas de la formation professionnelle.
Het Comité is van mening dat een dergelijke beperking, die met betrekking tot de toegang tot de arbeidsmarkt redelijk is, in het geval van beroepsopleiding geen adequate oplossing biedt.

Il est proposé que la Commission européenne se voie déléguer des pouvoirs supplémentaires à cet égard, notamment en ce qui concerne l'accès aux informations réglementées au niveau de l'Union.
Het voorstel is dat de Europese Commissie in dat opzicht meer gedelegeerde bevoegdheden krijgt, met name betreffende de toegang tot gereglementeerde informatie op Unieniveau.

Éviter les discriminations entre transporteurs aériens en ce qui concerne l'accès aux informations et aux services fournis par les différents systèmes informatisés de réservation établis en fonction d'un accord entre entreprises.
Voorkomen van discriminatie tussen luchtvaartmaatschappijen wat betreft de toegang tot de Informatie en diensten die worden geleverd door de verschillende geautomatiseerde boekingssystemen die zijn opgezet op basis van een overeenkomst tussen ondernemingen.

L'expérience récente semble confirmer les conclusions de ce rapport, en particulier en ce qui concerne l'accès lié à des procédures législatives et la fourniture accrue d'informations proactives par les institutions.
De recente ervaring bevestigt grotendeels de bevindingen van dat verslag, in het bijzonder wat betreft de toegang in verband met wetgevingsprocedures en de uitbreiding van proactieve informatieverstrekking door de instellingen.