Voorbeelden van het gebruik van Contourne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Contourne-là.
Omzeil het maar.Mais assure-toi qu'il contourne les canaux habituels.
Il contourne le mont Everest.
Notre seule chance, c'est que l'infanterie contourne le fort.
Het kan alleen lukken als de infanterie 't fort omtrekt.On contourne?
Gaan we eromheen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Le chemin se transforme en une sente étroite qui contourne les cultures.
Comment contourne-t-on le mari de Roxy?
Il n'est donc pas question quel'OLAF remplace ou contourne les parquets et les juges nationaux.
Het OLAF wil de nationaleopenbare ministeries en rechters niet vervangen of omzeilen.Contourne le pare-feu à exactement 15 heures.
Omzeil de firewall precies om 15:00 uur.Et une coursière qui contourne complètement le bâtiment.
En een weergang die helemaal rond het gebouw loopt.Ses essais ont commencé 24 Mars de l'année en cours Eutelsat 7(7° E)Luce Europe b, qui contourne la Pologne.
Tests gestart 24 Maart van het lopende jaar Eutelsat 7B(7° OOSTERLENGTE)in Luce Europa B, mijdt die Polen.Quadruple contourne sont intéressantes, non?
Le logiciel offre uneconnexion à haute vitesse qui contourne brillamment les géo-blocages.
De software biedt een supersnelle verbinding,wat perfect is voor het omzeilen van regioblokkades.La route contourne le massif du Mont-Blanc.
De route gaat om het Mont Blanc massief heen.Celle-ci est relayée par unchemin proche de la route qui contourne un joli bosquet de chênes.
Na afloop van deze weg nemenwe een pad dichtbij de weg die langs een klein eikenbos met mooie bomen loopt.Règle 14: Contourne la ligne, ne la franchis pas.
Lorsque vous supprimez des Photos depuis une carte mémoiretout en étant connecté au PC ou ordinateur portable, il contourne la corbeille.
Als u foto's vanaf een geheugenkaart te wissen,terwijl aangesloten op de pc of laptop, Het omzeilt de prullenbak.Le sang contourne l'empreinte, il ne passe pas dessus.
Het bloed gaat om de afdruk, niet erdoorheen.Le maître de l'hôtel _Victoria_ mit deux chevaux à leur disposition,et ils reprirent cette route du nord qui contourne la baie Twofold.
De eigenaar van het _Victoria_-hotel gaf hun twee paarden, en zijsloegen den weg naar het noorden in, die om de Twofold-baai loopt.Cette étape contourne la Suisse et la ville de Genève.
En outre, ce logiciel de récupération de données a lacapacité de récupérer des fichiers qui contourne Corbeille ou Corbeille avec facilité.
Daarnaast is deze data herstel software heeft de mogelijkheidom bestanden te herstellen die Prullenbak of Prullenbak omzeilt met gemak.Je dis qu'on contourne les associés et on va directement au patron.
Faisant usage de"Shift+ Suppr" combinaison de touches pour effacer votre fichier enraison de laquelle les fichiers supprimés contourne la Corbeille de Windows.
Door gebruik te maken van de"Shift + Delete"-toets combinatie om hetbestand te wijten aan die verwijderde bestanden wissen omzeilt Windows Prullenbak.La fine ligne rouge fixe qui contourne le cadre a été remplacée par de l'or.
De vaste dunne rode lijn die rond het frame loopt, is vervangen door goud.L'infection contourne les applications de sécurité et paralyse le système de l'ordinateur afin que vous ne pouvez pas accéder à toute partie de celui-ci.
De infectie beveiligingstoepassingen mijdt en verlamt system van de computer zodat u geen toegang alle delen van het tot.Un nouveau Mode interrupteur permet pour lessons de gain inférieur/supérieur, ou contourne les mods vous laissant au total avec l'original EHX vert russe fuzz tone.
Een nieuwe Mode schakelaar zorgt voorlagere/hogere winst geluiden, of mijdt de mods helemaal verlaten u met de oorspronkelijke EHX Green Russische fuzz Toon.Mais pour votre misère vous avez été choqué de voir aucun des fichiers supprimés, comme les fichiers supprimés àpartir de périphériques amovibles contourne la Corbeille.
Maar voor je ellende u waren geschokt om geen van de verwijderde bestanden te zien,als bestanden verwijderd uit verwijderbare apparaten omzeilt Prullenbak.Fichiers contourne Corbeille: Les fichiers supprimés peuvent contourner la Corbeille de Windows quand ils dépassent en taille par rapport à la taille de la Corbeille.
Bestanden omzeilt Prullenbak: Verwijderde bestanden kunnen Prullenbak van Windows te omzeilen wanneer zij hoger zijn dan in omvang in vergelijking met de grootte van de Prullenbak.Dans le cas où les fichiers sont supprimésen utilisant"Shift+ Delete" combinaison de touches puis que les fichiers contourne la corbeille et entraîne la suppression permanente.
In het geval dat de bestanden wordenverwijderd met de toetscombinatie"Shift+ Delete", omzeilen die bestanden de Prullenbak en resulteren in permanente verwijdering.Nous acceptons également la clarification destinée à éviter que REACH ne modifie oune contourne les règles de la directive sur les produits cosmétiques visant à éviter les expérimentations animales.
Wij accepteren ook dat duidelijk wordt gesteld dat REACH deregelingen van de cosmetica-richtlijn ter voorkoming van dierproeven niet kan wijzigen of omzeilen.
