Wat Betekent CORROMPENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• corrumperen
• corrupte
• bederft
• beschadigen
• verderft

Voorbeelden van het gebruik van Corrompent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'aime pas que vos gens corrompent ma ville.
Ik hou er niet van dat je mensen of je club mijn stad bederven.

Les puissants corrompent la loi quand ils l'utilisent comme une massue pour matraquer les faibles.
De machtigen corrumperen de wet… als ze die als een stok gebruiken om de zwakken mee te slaan.

Ne vous y trompez pas: Les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs.
Misleidt uzelf niet; slechte omgang bederft goede zeden.

Les choses de ce monde corrompent si elles ne sont pas équilibrées avec la Sainteté.
De dingen van deze wereld verbasteren als het niet gebalanceerd wordt met Heiligheid.

Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Dwaalt niet, kwade samensprekingen verderven goede zeden.

Ils se corrompent en pratiquant la cupidité, et ils corrompent le reste de la société en provoquant l'envie".
Zij zelf corrupt door het beoefenen van hebzucht, en ze corrupt de rest van de samenleving door provoceren afgunst.

Vous considérez que les compagnies corrompent, mais en quoi l'armée est différente?
Jij vindt de corporaties corrupt, maar de GA is anders?

L'oppression rend insensé le sage, et les présents corrompent le coeur.
De onderdrukking zou wel een wijze dol maken; en het geschenk verderft het hart.

Il y a des instances qui corrompent les partitions NTFS et quand cela arrive, les fichiers qui y sont stockés ne sont pas accessibles.
Er zijn instanties die NTFS-partities beschadigen en wanneer dit gebeurt, kunnen de bestanden die daarin zijn opgeslagen, niet worden geopend.

Ne vous y trompez pas: les mauvaises compagnies corrompent les bonnes moeurs.
Maar laat u niets wijsmaken. Slechte vrienden bederven goede zeden.

Ces virus corrompent les supports de stockage les rendant inaccessibles pour l'utilisateur, créant ainsi une énorme perte d'informations.
Deze virussen corrupte het opslagmedium waardoor ze ontoegankelijk voor de gebruiker, waardoor het creëren van enorme verlies van informatie.

Car l'exaction rend le sage insensé, et les présents corrompent le cœur.
Voorwaar, de onderdrukking zou wel een wijze dol maken; en het geschenk verderft het hart.

Le mite et la rouille corrompent ce que vous croyez est un trésor sur terre, vous ne pouvez pas l'emporter avec vous lorsque vous quittez cette terre.
Mot en roest tast dat aan waarvan jullie denken dat het een schat is op aarde maar jullie kunnen het niet met je meenemen wanneer jullie deze aarde verlaten.

Parfois, des opérations de données incorrectes corrompent le système de fichiers et le rendent RAW.
Soms bestand onjuiste gegevens operaties corrumpeert systeem en maken het RAW.

Ce n'est pas tout: il est essentiel d'installer SpyHunter afin d'analyser l'ordinateur et de supprimer les fichiers restants ou les autres programmes qui corrompent le PC.
Dit is nog niet alles, en het is belangrijk om SpyHunter te installeren om uw computer te scannen en overgebleven bestanden of aanvullende programma's te verwijderen die uw PC aantasten.

Ne vous y trompez pas, les mauvaises compagnies corrompent les bonnes mœurs»(1 Corinthiens 15 :33).
Maar vergis u niet: slecht gezelschap bederft goede zeden"(1 Korintiërs 15:33).

Le travail des designers Orley corrompent le classicisme, à l'aide de techniques de couture exclusif et une palette de couleurs idiosyncrasique pour créer un produit tout à fait unique.”.
Het werk van de ontwerpers van Orley ondermijnt classicisme, Gebruik eigen steek technieken en een idiosyncratische kleurenpalet voor het maken van een volledig uniek product.”.

Autoriser le système Windows 8 avec un outil antivirus fiable pour éviter les virus qui corrompent les fichiers RAR.
Empower Windows 8-systeem met betrouwbaar antivirusprogramma om virussen die RAR-bestanden beschadigen.

L'arrêt brusque du système en raison de surtensions corrompent toujours l'en-tête du volume et n'autorise pas l'utilisateur à accéder aux informations stockées dans la partition HFS+.
Plotselinge systeemsluiting wegens machtsschommelingen altijd corrupte de volume koptekst en doet niet kan gebruiker toegang krijgen tot informatie opgeslagen in HFS +-partitie.

En outre, il existe des chances que le volume soit caché si ces attaques de virus corrompent les informations de volume.
Bovendien, zijn er kansen van Volume krijgen verborgen als deze virusaanvallen corrumpeert volumegegevens.

Si vous craignez que des infections dangereuses ne corrompent votre PC, commencez par supprimer Payeer Virus, puis installez un logiciel fiable et efficace de suppression des programmes malveillants.
Als jij je zorgen maakt over de gevaarlijke infecties die de pc corrumperen, moet je eerst de Payeer Virus verwijderen en dan moet je betrouwbare en effectieve software voor het verwijderen van malware installeren.

De la prohibition des drogues résulte des profits illégaux énormes, qui perturbent l'économie, corrompent des autorités et alimentent des groupes armés.
Het drugverbod ligt aan de basis van gigantische illegale winsten die economieën verstoren, overheden corrumperen en gewapende groepen financieren.

Virus informatiques: Les virus sont des programmes qui corrompent ou interférer avec le fonctionnement normal de votre ordinateur portable et même causer la destruction des fichiers et dossiers présents sur son disque dur.
Computer Virussen: Virussen zijn de programma's die corrupte of interfereren met de normale werking van uw laptop en zelfs leiden tot vernietiging van bestanden en mappen aanwezig zijn op de harde schijf.

De l'élite intellectuelle qui endoctrine cruellement nos enfants avec le scandaleux blasphème de Darwin aux païens d'Hollywood qui les corrompent dans l'obscurité d'un cinéma.
Van de intellectuele elite… die onze kinderen wreed indoctrineren met de barbaarse godslastering van Darwin… tot de laffe heidenen in Hollywood die ze in de duisternis van de bioscoop bezoedelen.

Certaines des raisons courantes qui corrompent le fichier de données Outlook OST sont: Erreur de synchronisation: Lors de la synchronisation du contenu du fichier OST Outlook dans la boîte aux lettres Exchange Server, il devrait y avoir une bonne connexion à Internet.
Enkele van de gemeenschappelijke redenen die Outlook OST-gegevensbestand beschadigen zijn: Synchronisatie fout: Bij het synchroniseren van Outlook OST-bestand inhoud in Exchange Server mailbox, moet er goede internetverbinding zijn.

Elle dit:«En vérité, quand les rois entrent dans une cité ils la corrompent, et font de ses honorables citoyens des humiliés.
Zij zei:" Wanneer koningen een stad binnentrekken brengen zij haar tot verderf en maken de machtigen onder haar mensen tot onderworpelingen.

Partage de données infectées par un virus d'une autre source et téléchargement ou stockage de données sur votre ordinateur portable et insertion de périphériques de stockage USB infectés par un virus, les menaces pénètrent facilement dans votre ordinateur portable, puis corrompent les fichiers.
Het delen van met virus besmette gegevens uit andere bronnen en het downloaden of opslaan van gegevens op uw notebook en het plaatsen van met virus geïnfecteerde USB-opslagapparaten, bedreigingen komen gemakkelijk in uw notebook terecht en corrumperen bestanden, waaronder het bestandssysteem.

Ces infections ralentissent votre système et corrompent l'ensemble du disque dur externe WD le rendant inaccessible Après avoir rencontré la perte de données de disque dur externe Western Digital en raison des raisons ci-dessus ou pour toute autre raison, il est important de savoir comment récupérer ces fichiers à partir de WD portable HD.
Deze infecties vertragen uw systeem en corrumperen ook de hele WD externe harde schijf waardoor deze ontoegankelijk wordt Na het tegenkomen van gegevensverlies van Western Digital externe HDD vanwege bovengenoemde redenen of om enige andere reden, is het belangrijk om te weten hoe u die bestanden kunt herstellen van WD portable HD.

L'attaque contre les Malware à la carte mémoire SD sur Kodak ou la connexion de l'appareil photo au système infecté par le virus corrompent la carte et entraînent une inaccessibilité des images KDC.
Malware-aanval op SD-geheugenkaart op Kodak of het aansluiten van de camera op het virus geïnfecteerde systeem zal de kaart corrupten en resulteert in ontoegankelijkheid van KDC-beelden daaruit.

Secrétaire d'état corrompus assassiné par un directeur de la CIA corrompu.
Corrupte minister van BZ vermoord door corrupte CIA directeur.

Hoe "corrompent" te gebruiken in een Frans zin

Des mouches mortes infectent et corrompent l'huile du parfumeur.

Celles-ci amollissent le corps, endurcissent le cœur, corrompent l’âme.

Ces pratiques sont omniprésentes et corrompent la recherche médicale.

Nos coutumes et us se corrompent sans raison visible.

Plus ils se rassemblent, plus ils se corrompent ».

Les fichiers en eux mêmes ne se corrompent pas.

Le problème, c’est que les politiciens se corrompent facilement.

Parce que les mauvaises compagnies corrompent (1 Corinthiens 15.33).

Politiques qui corrompent les artistes par la fonction publique.

Si vous êtes corrompus, faut-il qu´ils se corrompent ?

Hoe "corrumperen, corrupte, bederft" te gebruiken in een Nederlands zin

Want niets wil je zo corrumperen als dat.

Oorzaak oorlog, hongersnoden, corrupte regering enz..

Niemand kan dit corrumperen of veranderen zonder jouw toestemming.

De klanten wordt 'het corrumperen van minderjarigen' ten laste gelegd.

Tijdens warme dagen bederft vis snel.

Ook de dialecten corrumperen zelfs onder die beïnvloeding.

Toch bederft het onze nachten wel.

Prestatie-indicatoren corrumperen als ze targets worden die moeten worden gehaald.

Tijdens warm weer bederft voedsel sneller.

Ook wordt corrupte data automatisch hersteld.