Wat Betekent CRAQUANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• leuker
• schattig

Voorbeelden van het gebruik van Craquant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Il est craquant.
Hij is leuk.

Craquant sur le même mec?
Een oogje op dezelfde jongen?

Il est craquant.
Hij is knap.

Mais moi, je trouve ça… plutôt craquant.
Ik vind het best… gaaf.

C'est craquant.
Dat is schattig.

C'était tellement craquant.
Hij was zo lief.

Des cendres craquant sous les pieds.
As knerpend onder de schoenen.

Steve est trop craquant.
Steve is zo stijlvol.

Il est craquant et puis il a l'air fort.
Hij is leuk. En hij ziet er sterk uit.

C'est trop craquant.
Het is zo schattig.

Moi aussi, je vais faire ça un jour, parce que je suis craquant.
Dat ga ik ooit ook doen, want ik ben knap.

Il est craquant.
Hij is schattig.

Mathilde et Sarah le trouvent craquant.
Mathilde en Sara vallen op hem.

Il est craquant.
Hij is dromerig.

J'avais oublié à quel point tu es craquant!
Ik was vergeten dat je zo'n lekkertje bent!

Je trouve ça craquant, chez un mâle.
Dat vind ik zo aantrekkelijk in een man.

Juste que tu es super craquant.
Je bent echt heel knap.

Wendell n'est pas"craquant", mais il est drôle.
Hij is niet knap, maar wel grappig.

C'est vrai que t'es craquant.
Ik hoorde al dat je knap was.

Tout était très craquant, avec toutes les facilités nécessaires.
Alles was zéér kraaknet, met alle nodige voorzieningen.

Pourquoi me regardes-tu tout… bizarrement et craquant?
Waarom kijk je me alles… raar en s-smoldery?

En parlant d'action, qui est le type craquant qui dirige la cité d'émeraude?
Over actie gesproken, wie is die mooie man die Emerald City leidt?

Dans 1993 l'Alliance Nationale de Nourriture(Royaume-Uni NGO) a produit un rapport a intitulé« Craquant le Codex.
In 1993 produceerde de Nationale Voedselbond(de Verenigd Koninkrijk NGO) een rapport getiteld"Brekend de Codex".

Notre nouveau petit SUV est craquant, accessible, innovant et accueillant.
Onze nieuwe kleine SUV is opwindend, betaalbaar, innovatief en laagdrempelig.

Il est si tendre et si mignon et tout et tout, et si je pouvais l'habiller de la façon que je veux, il serait encore plus craquant.
Hij is zo aardig en lief, maar als ik hem mocht kleden zoals ik het graag zie, dan was hij zelfs nog leuker.

Il est pas craquant?
Is het geen kanjer?

J'aurais préféré le voir totalement étanche et peut-être même rechargeable par USB, mais c'est quand même un peu craquant.
Ik had liever gezien dat het volledig waterdicht was en misschien zelfs USB-oplaadbaar, maar het is nog steeds een beetje kraker.

Tu es tellement plus craquant que lui!
Maar jij bent veel leuker dan Ketut!

Parfois se font entendre les sons ne craquant pas, mais rude, semblable au tic-tac des heures, mais cela déjà nuptial"ËpчyюTюË" des insectes l'un avec l'autre.
Op de tijdperken razdaiutsya niet khrustyashchie klanken, en hekje lijkend op naar tikane uur, maar dit als vroeg als echtelijke"conversatie" van de insecten met elkaar.

Le Gcandy est une petite ambiance de lapin craquant avec laquelle il est amusant de se lancer en raison de toutes ces belles textures, mais il est également amusant d'insérer et de laisser les vibrations vous envahir.
De Gcandy is een krakende kleine konijnensfeer waar het leuk mee is om te duwen vanwege al die mooie texturen, maar het is ook leuk om in te voegen en de trillingen gewoon over je heen te laten spoelen.