Voorbeelden van het gebruik van Croupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Belle croupe.
La croupe est plutôt large.
Het wandbeen is vrij breed.Pas de coupe sans croupe.
Ik kan niet knippen zonder kont.La croupe est également blanche.
Het plafond is ook wit.Avant la cuisson, rincez la croupe.
La croupe est bien musclée.
Lent, ample, comme une croupe de cheval.
La croupe est forte et souple.
Het gangwerk is krachtig en soepel.Mais je me souviens de toi, je t'ai câliné la croupe.
La croupe est inclinée, la queue est basse.
Puis-je rester tranquille une minute sur mon vif croupe.
La croupe est large et oblique, le poitrail ample.
De romp is breed en compact met een volle borstpartij.Jolie paire de jambes. Allongées jusqu'à sa croupe.
Die heeft vast mooie benen,helemaal doorlopend tot aan haar kont.Croupe de travail de la Commission européenne sur les OGM.
GGO-werkgroep van de EG-Europese Commissie o o o.Il dispose d'une des jambes légères construction,mince mais forte et la croupe étroite.
Het heeft een lichte bouw,dunne maar sterke benen en smalle romp.Croupe du parti populaire européen groupe démocrate-chrétien.
QUEUE: Attachée dans la ligne de la croupe, elle se recourbe sur le dos.
STAART: Aangezet in het verlengde van de croupe, gekruld gebogen over de rug gedragen.Pat Cox Croupe du parti européen des libéraux, démocrates et réformateurs ELDR.
Pat Cox Fractie van de Europese Liberale en Democratische Partij ELDR.Sexy les hommes après mouillage chaque d'autresbites jacob dos son croupe jusqu' sur 5:30.
Sexy mannen na wetting elke anderenhanen jacob rug zijn romp tot op 5:30.La croupe est large, légèrement oblique et les cuisses sont particulièrement puissantes.
Mâle modèles il palettes l'attaché goujon jusqu'à ce que son croupe est rouge avant 20875.
Man modellen hij peddels de vastgebonden stud tot zijn romp is rood voor 20875.Hans Blockland(coprésidents) Croupe pour l'Europe des démocraties et des différences EDD.
Hans Blokland( covoorzitters) Fractie voor een Europa van Democratieën en Diversiteiten EDD.La queue est alors portée à la verticale ou même retournée complètement etdrapée sur la croupe.
Croupe: Bien musclée; ne s'inclinant que très légèrement; suffisamment large, mais sans excès.
KRUIS: goed gespierd; slechts zeer licht hellend; voldoende breed, maar zonder overdrijving.Parfois il faut être dur… parfois il faut être doux… etparfois il faut leur donner une tape sur la croupe.
Soms moet je ze hard aanpakken, soms moet je lief zijn.En soms moet je ze een klap op de kont geven.Hans-Gert Poettering Croupe du parti populaire européen(démocratechrétien) et des démocrates européens PPE-DE.
Hans-Gert Poettering Fractie van de Europese Volkspartij( ChristenDemocraten) en Europese Democraten EVP.Dans cette position,le Maître ou la Maîtresse s'assoit sur la croupe de l'esclave et se promène autour de la pièce.
In deze positiezal de Meester of Meesteres op romp van de slavin zitten en rijden op haar de kamer rond.Le profil rectiligne du dos, et celui du rein, légèrement convexe,se fondent harmonieusement dans la ligne de la croupe.
Toplijn: Het rechte profiel van de rug, en dat van de lendenen, licht convex,gaat harmonisch over in de lijn van de croupe.Les six hommes, gravissant les pentes de la cordillère,s'échelonnèrent sur sa croupe à diverses hauteurs et commencèrent leur exploration.
De zes mannen bestegen de Cordillera,plaatsten zich op haar rug op verschillende hoogten en begonnen hun nasporingen.Croupe et grossesse: Voici quelques causes de croup pendant la grossesse: La cause la plus fréquente de croup est une infection virale.
Kruis en zwangerschap: Hier zijn een aantal oorzaken van kroep tijdens de zwangerschap: De meest voorkomende oorzaak van kroep is een virale infectie.
