Voorbeelden van het gebruik van Débiteur in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Autre débiteur.
Chacun de nous tous est son débiteur.
Ieder van ons staat bij haar in het krijt.Contactez votre débiteur pour plus de détails.
(En option) le BIC du débiteur.
Les coordonnées du compte débiteur sont manquantes ou insuffisantes.
De rekeninginformatie van de betaler klopt niet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
(En option) l'IBAN du débiteur.
(optioneel) IBAN van de betaler.En outre, le débiteur a été condamné aux dépens dans une ordonnance ultérieure.
Si vous la retrouvez, je serai votre débiteur.
Als u haar vindt, sta ik bij u in het krijt.Le royaume entier vous est débiteur, moi plus que quiconque.
Het hele rijk staat bij u in het krijt, evenals ik.Les erreurs de données quipeuvent être corrigées avec le débiteur.
Fouten die je met de betaler kunt herstellen.Le train a quitté le débiteur le lendemain.
Le mandat n'estplus valide sur le compte du débiteur.
De machtiging isniet meer van toepassing op de rekening van de klant.Moyennant l'accord du débiteur, les dépenses sont honorées automatiquement.
Mits de toestemming van de betaler worden die uitgaven automatisch betaald.RC01 Code BIC erroné Lecode BIC fourni par votre débiteur est erroné.
RC01 Onjuiste BICDe BIC code van je klant is onjuist.Contactez votre débiteur et demandez lui pourquoi il ne vous paie pas;
Neem contact op met de debiteur en vraag waarom Non, mais qu'il faut être ni débiteur ni prêteur.
Mandat Rejet:le prélèvement est rejeté par la banque du débiteur.
Machtiging Reject:SEPA incasso's die worden geweigerd door de bank van de betaler.Soit d'un commun accord par le débiteur et la société de gestion des droits;
Hetzij in onderling overleg door de vergoedingsplichtige en Ce mécanisme permet ensuite latransmission du fichier à la banque du débiteur.
Het CSM stuurt hetbestand vervolgens door naar de bank van de betaler.Quels sont les statuts possibles d'une domiciliation débiteur dans Easy Banking Business?
Wat zijn de statussen van een domiciliëring voor debiteuren in Easy Banking Business?La signification a été effectuée parremise simple à un employé du débiteur.
De mededeling geschiedde dooreenvoudige uitreiking aan een werknemer van Franquet.Le débiteur a coopéré à la perception de la rémunération proportionnelle lorsqu'il.
De vergoedingsplichtige heeft meegewerkt aan Laisse nous accepter que je suis ton débiteur, mais ce.
L'organisation d'un centre de documentation par un débiteur est un critère d'appréciation du nombre de copies d'oeuvres protégées articles 13 et 16.
De inrichting van een documentatiecentrum door een vergoedingsplichtige is een beoordelingscriterium inzake het aantal kopieën van beschermde werken artikelen 13 en 16.Passé ce délai,le tuteur est de plein droit débiteur des intérêts.
Ce formulaire peut êtredifférencié en fonction de la qualité du débiteur.
Dat formulier kanverschillen naar gelang van Easy Banking Business encaisse vosdifférents domiciliations en tant que débiteur dans la fonction Domiciliation.
Easy Banking Businessverzamelt uw verschillende domiciliëringen als schuldenaar in de functie Domiciliëringen.En Allemagne,nous avons les options suivantes pour poursuivre un débiteur:.
In Duitsland hebben we de volgende mogelijkheden om tegen debiteuren te procederen:.Nos avocats spécialistes du recouvrement ont les moyens de faire payer votre débiteur.
Où LGDi représente la LGD moyenne pour toutes les expositions jusqu'au ième débiteur.
Waarbij LGDi het gemiddelde met alle blootstellingen aan de i-de debiteur verbonden LGD vormt.
