Voorbeelden van het gebruik van David dit in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
David dit que le cylindre était vide.
David zei dat de cilinder leeg was.Gay orgie encore david dit que il préféré il sur son de retour et il 16104.
Gay orgie nog steeds david zei dat hij voorkeur het op zijn terug en het 16104.David dit qu'il va se cacher en Dieu.
David zegt dat hij zal in God te verbergen.Écoutez ce que David dit dans un autre psaume, il écrit alors qu'il était dans la grotte.
Luister naar wat David zegt in een andere Psalm schreef hij, terwijl hij in de grot was.Et David dit qu'il était«merveilleusement fait.
En David zegt dat hij"wonderfully gemaakt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
dit la vérité
les gens disentdit quelque chose
rien à diredire une chose
jésus ditdire un truc
dis bonjour
père ditdieu dit
Meer
Gebruik met bijwoorden
Meer
Gebruik met werkwoorden
Et David dit: C'est ma voix, ô roi, mon seigneur!
Et David dit à Urie: N'arrives-tu pas de voyage?
David dit aux hommes qui se trouvaient près de lui.
Toen zeide David tot de mannen, die bij hem stonden.David dit à Nathan: J'ai péché contre l'Éternel!
Toen zeide David tot Nathan: Ik heb gezondigd tegen den HEERE!David dit qu'ils oublient de s'en débarrasser. Ils le feront bien un jour.
David zegt dat ze hem weg willen doen.David dit qu'ils battront le record de Seattle.
Dave denkt dat ze het winstrecord van de Seattles kunnen verbreken.David dit au jeune homme qui lui apportait ces nouvelles.
En David zeide tot den jongen, die hem de boodschap bracht.Et David dit au jeune homme qui lui racontait[ces choses].
En David zeide tot den jongen, die hem de boodschap bracht.Et David dit à ses hommes: Ceignez chacun votre épée.
Daarop zeide David tot zijn manschappen: Ieder gorde zijn zwaard aan.Puis David dit à Urie: Descends dans ta maison, et lave tes pieds.
Daarna zeide David tot Uria: Ga af naar uw huis, en was uw voeten.Et David dit: Je suis fils de ton serviteur Isai, le Bethlehemite.
En David zeide: Ik ben een zoon van uw knecht Isai, den Bethlehemiet.David dit: Mephiboscheth! Et il repondit: Voici ton serviteur.
En David zeide: Mefiboseth! En hij David dit à Saül: Que personne ne se décourage à cause de ce Philistin!
En David zeide tot Saul: Aan geen mens ontvalle het hart, om zijnentwil!David dit qu'il y a une pizzeria du tonnerre. On va y casser la croûte.
David zei dat hier een geweldige pizzeria zit… dus we gaan een hapje eten.David dit à Urie: Reste ici encore aujourd'hui, et demain je te renverrai.
Toen zeide David tot Uria: Blijf ook heden hier, zo zal ik u morgen afzenden.David dit au jeune homme qui lui avait apporté ces nouvelles: D'où es-tu?
Voorts zeide David tot den jongen, die hem de boodschap gebracht had: Van waar zijt gij?Et David dit à Dieu: N'est-ce pas moi qui ai ordonné le dénombrement du peuple?
En David zeide tot God: Ben ik het niet, die gezegd heb, dat men het volk tellen zou?David dit à Jonathan: Qui m'informera dans le cas où ton père te répondrait durement?
Nu zeide David tot Jonathan: Wie zal het mij meedelen, indien uw vader u een hard antwoord geeft?Et David dit: Quiconque frappera le premier les Jébusiens, sera chef et capitaine.
Want David zeide: Al wie de Jebusieten het eerst slaat, zal tot een hoofd, en tot een overste worden.Et David dit à Saül: Que le cœur ne défaille à personne à cause de celui-là; ton serviteur ira, et combattra contre ce Philistin.
En David zeide tot Saul: Aan geen mens ontvalle het hart, om zijnentwil.David dit à Abigaïl: Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, qui t'a envoyée aujourd'hui à ma rencontre!
Toen zeide David tot Abigail: Gezegend zij de HEERE, de God Israels, Die u te dezen dage mij tegemoet gezonden heeft!Et David dit: 9 Que leur table soit pour eux un piège, Un filet, une occasion de chute, et une rétribution!
En David zegt: Hun tafel worde tot een strik, en tot een val, en tot een aanstoot, en tot een vergelding voor hen!David dit: Reste-t-il encore quelqu'un de la maison de Saül, pour que je lui fasse du bien à cause de Jonathan?
En David zeide: Is er nog iemand die overgebleven is van het huis van Saul, dat ik weldadigheid aan hem doe, om Jonathans wil?Car David dit de lui: Je voyais constamment le Seigneur devant moi, Parce qu'il est à ma droite, afin que je ne sois point ébranlé.
Want David zegt van Hem: Ik zag den Heere allen tijd voor mij; want Hij is aan mijn rechter hand, opdat ik niet bewogen worde.Et David dit: Éternel, Dieu d'Israël, ton serviteur apprend que Saül veut venir à Keïla pour détruire la ville à cause de moi.
En David zeide: HEERE, God van Israel! Uw knecht heeft zekerlijk gehoord, dat Saul zoekt naar Kehila te komen, en de stad te verderven om mijnentwil.
