Wat Betekent DEVA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• deva

Voorbeelden van het gebruik van Deva in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Salut, c'est Deva.
Hoi, met Deva.

Deva est enfin le nom de nombreuses divinités hindoues.
Sri is een epitheton van sommige hindoeïstische goden.

Je ne peux, en principe, approuver les amendements de M. Deva.
Met de amendementen van de heer Deva kan ik in principe niet instemmen.

C'est la porte Deva du temple de la porte du devant d'Ikegami.
Het is de Deva poort van de Ikegami voorkant poort tempel.

C'est un pin et une grue a sculpté sur la rampe de la porte Deva de Temple Hase-dera.
Het is een pijnboom en een kraan gekerfd op de balustrade van de Deva poort van Hase-dera Tempel.

C'est deux image de rois Deva de Daimon ouest(une porte Deva) de Temple Daigo-ji.
Het is getwee Deva koningen afbeelding van de west Daimon(een Deva poort) van Daigo-ji Tempel.

Bungalows ont 4, 5 et 6 lits, sont situés dans le camping dans un cadre boisé, entouré par la rivière Deva.
Bungalows hebben 4, 5 en 6 bedden, bevinden zich binnen de camping in een bosrijke omgeving, omringd door de rivier de Deva.

Doté d'une telle foi, il s'efforce d'adorer un deva en particulier et voit ses vœux comblés.
Begiftigd met zulk geloof, spant hij zich in om een bepaalde halfgod te vereren en krijgt hij datgene waarnaar hij verlangt.

Nirj Deva, Thomas Mann, Charles Tannock et Geoffrey Van Orden, au nom du groupe PPE-DE, sur les Maldives(B6-0054/2004);
B6-0054/2004 van de leden Deva, Mann, Tannock en Van Orden, namens de PPE-DE-Fractie, over de Malediven;

Nous implorons la dent était si vous pouvez me dire comment est la route de Deva à Hateg et au monastèresont serpentine, monter en voiture?
We smeken degenen die zijn tanden als je me kan vertellen hoe is de weg van Deva tot Hateg en naar het kloostersunt serpentijn, klimmen met de auto?

Nirj Deva, Bernd Posselt, Charles Tannock et Geoffrey Van Orden, au nom du groupe PPE-DE, sur le sommet ASEM(Asia-Europe Meeting)(B6-0056/2004);
B6-0056/2004 van de leden Deva, Posselt, Tannock en Van Orden, namens de PPE-DE-Fractie, over de ASEM-top( Azië-Europa bijeenkomst);

Dans l'hindouisme, Kashyapa est considéré comme un des grands sages ou rishi, père de l'humanité, des deva, des asura et des nâga.
Kasyapa(of Kashyapa, Kassapa,'schildpad') is in de hindoeïstische mythologie een van de rishi's(wijzen), vader van de deva's, asura's, naga's en het mensdom.

Sarah Jezebel Deva Sarah Jane(née le 25 février 1977 à Forest Gate, East London, Angleterre) est une chanteuse et compositrice, plus connue sous son nom de scène"Sarah Jezebel Deva.
Sarah Jezebel Deva, geboren als Sarah Jane Ferridge( Forest Gate, Londen, 25 februari 1977), is bekend als zangeres van de blackmetalband Cradle Of Filth.

C'est un patrimoine de l'humanité de Nara, le côté droit de la statue de Roi Deva en bois dans Namdaemun de Temple Todai-ji, l'en haut du visage de…?
Het is een wereld heritage van Nara, het recht kant van de van hout Deva King standbeeld in Namdaemun van Todai-ji Tempel, de boven van het gezicht van??

Deva a fait une observation fort intéressante en soulignant les graves problèmes liés à la nature intergouvernementale de la commission des droits de l'homme des Nations unies.
De heer Deva maakt een interessante opmerking en wees op de ernstige problemen die gepaard gaan met de intergouvernementele aard van de Mensenrechtencommissie van de VN.

Mon texte est différent, dans sa formulation et dans ses visées, de celui déposé par MM. Deva et Szymański dans les amendements au budget.
Mijn tekst verschilt in zowel formulering als opzet van die van de amendementen op de begroting van de heren Deva en Szymański.

Un autre message important, comme M. Deva l'a indiqué, est que nous-mêmes et l'UE constituons un exemple remarquable car nous avons grandi dans un environnement protectionniste.
De tweede belangrijke boodschap van de heer Deva heeft betrekking op een situatie die voortreffelijk geïllustreerd wordt door de EU zelf, want wij zijn binnen een protectionistisch kader groot geworden.

Je pensais que le problème était que nous ne pourrions garantir la poursuite de ces débats en l'absence de ces réunions au sommet, mais, ceci dit, M. Deva nous a en tout cas indiqué une autre voie possible.
Ik dacht aan het probleem dat zonder deze topbijeenkomsten het debat niet gaande gehouden kon worden, maar de heer Deva heeft ons laten zien welke kant het ook op kan gaan.

C'est un patrimoine de l'humanité, l'image de Roi Deva de la porte a construit entre la porte principale et la maison principale de l'architecture palais-appelée dans la période Fujiwara de Temple Horyu-ji(Agata).
Het is een wereld heritage, de Deva King afbeelding van de poort gebouwde tussen de hoofdschuif en het belangrijkste huis van de paleis-in model knipte architectuur in de Fujiwara tijdvak van Horyu-ji Tempel(Agata).

Je voudrais émettre un commentaire à propos d'une ou deux des questions soulevées, bien que je sois certain que nous aurons d'autres occasions de donner suite à l'intervention de M. Deva à propos de la souveraineté.
Ik zou graag willen ingaan op een paar punten die aan de orde zijn gesteld, hoewel ik ervan overtuigd ben dat we bij andere gelegenheden nader kunnen ingaan op de redevoering van de heer Deva over soevereiniteit.

Deva, M. Kaczmarek et M. Arsenis ont tout à fait raison de souligner qu'au cours des dix dernières années, trois pays seulement- le Botswana, le Cap Vert et les Maldives- ont pu quitter ce groupe.
De heer Deva, de heer Kaczmarek en de heer Arsenis, die stellen dat er in de laatste tien jaar slechts drie landen, namelijk Botswana, de Republiek Kaapverdië en de Malediven, uit de groep zijn getreden, hebben daarentegen wel gelijk.

Je souhaite en outre commenter les premiers points de l'exposé de M. Deva, à savoir les points A, B et D dans lesquels M. Deva a clairement souligné que la mondialisation n'était pas un phénomène éphémère.
Daarnaast wil ik ook graag de eerste punten waarover de heer Deva het had, becommentariëren, namelijk de punten A, B en D, waarin de heer Deva duidelijk onderstreept dat de globalisering niet meer weg te denken is.

Avant d'en venir à certains points, je voudrais dire que je pense bien entendu qu'il est important que nous imposions des exigences tant à nous-mêmes qu'aux pays en développement, par exemple en ce qui concerne une"bonne gouvernance", comme le mentionne également M. Deva dans son rapport.
Alvorens op enkele details in te gaan, wil ik beklemtonen hoe belangrijk het is dat wij zowel aan onszelf als aan de ontwikkelingslanden eisen stellen betreffende behoorlijk bestuur, zoals de heer Deva in zijn verslag ook vermeldt.

Je pense par conséquent que tout cela est positif et, même si je ne partage pas le même enthousiasme pour les propositions de M. Deva concernant le rôle des multinationales, je crois être globalement en mesure de soutenir le rapport.
Dit lijkt mij allemaal positief en hoewel ik het enthousiasme van de heer Deva met betrekking tot de rol van de transnationale ondernemingen niet deel, zal ik dit verslag over het geheel genomen toch kunnen steunen.

Je voudrais appuyer les commentaires de mon collègue Nirj Deva, devant moi, qui a dit que nous pourrions en effet faire un geste en refusant l'accréditation de l'ambassadrice du Zimbabwe récemment nommée auprès de l'Union européenne.
Ik wil me aansluiten bij de opmerkingen die mijn collega Nirj Deva hiervoor heeft gemaakt, dat een mogelijk gebaar zou zijn om te weigeren de onlangs aangestelde ambassadeur voor Zimbabwe bij de Europese Unie te erkennen.

Je sais que l'idée de nous savoir tambouriner à la porte de ce régime funeste et vicieux lui apporte un petit réconfort et j'espère de tout cur que les suggestions avancées à la fois par M. Deva et par Mme Kinnock seront acceptées et respectées par la Commission.
Ik weet dat het slechts een schrale troost is dat wij op de deur van dit wrede en kwaadaardige regime blijven bonken en ik hoop dan ook ten zeerste dat de suggesties die zijn gedaan door zowel de heer Deva als mevrouw Kinnock door de Commissie zullen worden onderkend en gerespecteerd.

Pour terminer, je répondrai simplement à M. Deva que je suis heureux qu'il ait évoqué la question de la prévention des conflits comme un élément important dans la poursuite de nos efforts en faveur des pays les moins développés.
Ter afsluiting wil ik slechts nog de heer Deva antwoorden. Het verheugt mij dat hij de kwestie van conflictpreventie heeft genoemd als een belangrijke schakel in onze verdere inspanningen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen.

L'intérêt et l'engagement démontré par les eurodéputés en vue d'améliorer ces domaines est vraiment admirable et s'est traduit dans l'expertise de la délégation du Parlement européen qui a participé au sommet, sous la direction des co-présidents Nirj Deva et Michel Rocard.
De belangstelling en de inzet van de leden van dit Parlement voor dergelijke verbeteringen zijn werkelijk bewonderenswaardig. Dit bleek uit de deskundigheid van de delegatie die, onder de gezamenlijke leiding van Nirj Deva en Michel Rocard, namens het Europees Parlement de top heeft bijgewoond.

En tant que membre de la commission du développement, je me suis rendu, en compagnie de Mme Morgantini, notre présidente, de M. Deva, le rapporteur, et d'autres députés, dans les zones touchées par le tsunami, en particulier dans la région indonésienne de Banda Aceh.
Als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking heb ik samen met voorzitter Morgantini, rapporteur Deva en andere afgevaardigden een bezoek gebracht aan de gebieden die door de tsunami zijn getroffen, met name de Indonesische provincie Atjeh.

Certes, ces pays exporteront en plus grandes quantités, et M. Deva a raison, l'accès de leurs produits agricoles au marché de l'Union européenne doit être renforcé et nous devons réduire nos subventions afin de limiter les effets de distorsion.
Deze landen zullen natuurlijk veel meer exporteren en de heer Deva heeft gelijk als hij zegt dat ze hun landbouwproducten makkelijker op de markt van de Europese Unie moeten kunnen afzetten. Daarnaast moeten we onze subsidies verminderen om de handelsverstorende effecten binnen de perken te houden.

Hoe "deva" te gebruiken in een Frans zin

Comme quoi, même un Deva peut se tromper.

pourquoi des canons plasma pour ta Deva ?

Ce que disait la Deva n’était pas faux.

La Deva remercia l'officier et prit rapidement congés.

Un des joueur pose une carte deva [···]

Crédits photos: Yann Deva pour le Chou Brave.

Pas le plus petit signe de Deva ou d'Asura.

Mais après deux pas, ce qui deva arriver arriva...

Le Laboratoire Deva Fondé en 1986 par Philippe Deroide.

Deva nt la montée des extrêmes, l’Europe demeure passive.

Hoe "deva" te gebruiken in een Nederlands zin

Chalet deva for Houten woning bouwpakket .

Boek meer succes met Deva Agenda.

Tacx Bidonhouder Deva Zwart-Blauw T6154.05 kopen?

Deva Prema betekent " godin van liefde".

Deva Amrito: Media en Bhagwan, Baarn, 1983.

Deva Rangarajan - Vlerick Business School Mr.

Aanbieding kortingscode deva art sushi zwolle.

Lichttaal Codes getekend door Deva Vibeke

Daarop tekende Deva hoger beroep aan.

Aanbieding kortingscode deva art humphreys leeuwarden.