Wat Betekent DEVA in het Frans - Frans Vertaling

• deva
• vierge

Voorbeelden van het gebruik van Deva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Wat is er gebeurd, Deva?
C'est quoi cette histoire?

Deva- ideale vrouw, moeder en gastvrouw.
La vierge- la femme idéale, la mère et la maîtresse.

Eerwaarde, wat is de bedoeling van de deva's?".
Vénérable, quel est le propos des devas?".

Deze puja werd vele malen uitgevoerd, waarbij door de deva's aan de Devi werd gevraagd om hen van de tirannie van duivelse mensen te verlossen.
Ce Puja a été accompli de nombreuses fois et la Devi était implorée par les Devas pour les sauver de la tyrannie des gens diaboliques.

Vasettha's, de bedoeling van de deva's is dit:.
Le propos des devas, Vasetthas, est celui-ci:.

Wanneer Deva zal worden moeder dat wil naar privivat de kinderen goede manieren manifesterende bepaalde stugheid vergoelijkte zachtheid en liefde.
Quand la Vierge deviendra la mère, implantera aux enfants les bonnes manières, en manifestant la fermeté définie adoucie par la tendresse et l'amour.

Compatibility met andere tekent of the zodiak deva.
La compatibilité avec d'autres signes du zodiaque la vierge.

We smeken degenen die zijn tanden als je me kan vertellen hoe is de weg van Deva tot Hateg en naar het kloostersunt serpentijn, klimmen met de auto?
Nous implorons la dent était si vous pouvez me dire comment est la route de Deva à Hateg et au monastèresont serpentine, monter en voiture?

Bungalows hebben 4, 5 en 6 bedden, bevinden zich binnen de camping in een bosrijke omgeving, omringd door de rivier de Deva.
Bungalows ont 4, 5 et 6 lits, sont situés dans le camping dans un cadre boisé, entouré par la rivière Deva.

Het is een wereld heritage van Nara, het recht kant van de van hout Deva King standbeeld in Namdaemun van Todai-ji Tempel, de boven van het gezicht van??
C'est un patrimoine de l'humanité de Nara, le côté droit de la statue de Roi Deva en bois dans Namdaemun de Temple Todai-ji, l'en haut du visage de…?

Sarah Jezebel Deva, geboren als Sarah Jane Ferridge( Forest Gate, Londen, 25 februari 1977), is bekend als zangeres van de blackmetalband Cradle Of Filth.
Sarah Jezebel Deva Sarah Jane(née le 25 février 1977 à Forest Gate, East London, Angleterre) est une chanteuse et compositrice, plus connue sous son nom de scène"Sarah Jezebel Deva.

Ik dacht aan het probleem dat zonder deze topbijeenkomsten het debat niet gaande gehouden kon worden, maar de heer Deva heeft ons laten zien welke kant het ook op kan gaan.
Je pensais que le problème était que nous ne pourrions garantir la poursuite de ces débats en l'absence de ces réunions au sommet, mais, ceci dit, M. Deva nous a en tout cas indiqué une autre voie possible.

Het is een wereld heritage, de Deva King afbeelding van de poort gebouwde tussen de hoofdschuif en het belangrijkste huis van de paleis-in model knipte architectuur in de Fujiwara tijdvak van Horyu-ji Tempel(Agata).
C'est un patrimoine de l'humanité, l'image de Roi Deva de la porte a construit entre la porte principale et la maison principale de l'architecture palais-appelée dans la période Fujiwara de Temple Horyu-ji(Agata).

Ik zou graag willen ingaan op een paar punten die aan de orde zijn gesteld, hoewel ik ervan overtuigd ben dat we bij andere gelegenheden nader kunnen ingaan op de redevoering van de heer Deva over soevereiniteit.
Je voudrais émettre un commentaire à propos d'une ou deux des questions soulevées, bien que je sois certain que nous aurons d'autres occasions de donner suite à l'intervention de M. Deva à propos de la souveraineté.

De heer Deva, de heer Kaczmarek en de heer Arsenis, die stellen dat er in de laatste tien jaar slechts drie landen, namelijk Botswana, de Republiek Kaapverdië en de Malediven, uit de groep zijn getreden, hebben daarentegen wel gelijk.
Deva, M. Kaczmarek et M. Arsenis ont tout à fait raison de souligner qu'au cours des dix dernières années, trois pays seulement- le Botswana, le Cap Vert et les Maldives- ont pu quitter ce groupe.

Met de maatregel voor technische bijstand wordt ondersteuning verleend aan de voorbereiding van ISPA-aanvragen in de steden Baia Mare, Botoşani, Drobeta, Galaţi, Deva en Hunedoara.
Quant à la mesure d'assistance technique, elle était destinée à soutenir la préparation des candidatures auprès de l'ISPA des villes de Baia Mare, de Botosani, de Drobeta, de Galati, de Deva et d'Hunedoara.

Daarnaast wil ik ook graag de eerste punten waarover de heer Deva het had, becommentariëren, namelijk de punten A, B en D, waarin de heer Deva duidelijk onderstreept dat de globalisering niet meer weg te denken is.
Je souhaite en outre commenter les premiers points de l'exposé de M. Deva, à savoir les points A, B et D dans lesquels M. Deva a clairement souligné que la mondialisation n'était pas un phénomène éphémère.

Contact Theater Contact ensceneert moderne live performance voor alle leeftijden, en participatieve workshops in de eerste plaats voor jongeren 13 te Het gebouw aan Deva Straat werd in het opnemen van delen van zijn voorganger afgerond.
Contact Théâtre Contactez-étapes live moderne pour tous les âges, et des ateliers participatifs principalement pour les jeunes âgés 13 de l"édifice sur la rue Devas a été achevée en incorporant des parties de son prédécesseur s.

Dit lijkt mij allemaal positief en hoewel ik het enthousiasme van de heer Deva met betrekking tot de rol van de transnationale ondernemingen niet deel, zal ik dit verslag over het geheel genomen toch kunnen steunen.
Je pense par conséquent que tout cela est positif et, même si je ne partage pas le même enthousiasme pour les propositions de M. Deva concernant le rôle des multinationales, je crois être globalement en mesure de soutenir le rapport.

Alvorens op enkele details in te gaan, wil ik beklemtonen hoe belangrijk het is dat wij zowel aan onszelf als aan de ontwikkelingslanden eisen stellen betreffende behoorlijk bestuur, zoals de heer Deva in zijn verslag ook vermeldt.
Avant d'en venir à certains points, je voudrais dire que je pense bien entendu qu'il est important que nous imposions des exigences tant à nous-mêmes qu'aux pays en développement, par exemple en ce qui concerne une"bonne gouvernance", comme le mentionne également M. Deva dans son rapport.

Ik wil me aansluiten bij de opmerkingen die mijn collega Nirj Deva hiervoor heeft gemaakt, dat een mogelijk gebaar zou zijn om te weigeren de onlangs aangestelde ambassadeur voor Zimbabwe bij de Europese Unie te erkennen.
Je voudrais appuyer les commentaires de mon collègue Nirj Deva, devant moi, qui a dit que nous pourrions en effet faire un geste en refusant l'accréditation de l'ambassadrice du Zimbabwe récemment nommée auprès de l'Union européenne.

Ik weet dat het slechts een schrale troost is dat wij op de deur van dit wrede en kwaadaardige regime blijven bonken en ik hoop dan ook ten zeerste dat de suggesties die zijn gedaan door zowel de heer Deva als mevrouw Kinnock door de Commissie zullen worden onderkend en gerespecteerd.
Je sais que l'idée de nous savoir tambouriner à la porte de ce régime funeste et vicieux lui apporte un petit réconfort et j'espère de tout cur que les suggestions avancées à la fois par M. Deva et par Mme Kinnock seront acceptées et respectées par la Commission.

Ter afsluiting wil ik slechts nog de heer Deva antwoorden. Het verheugt mij dat hij de kwestie van conflictpreventie heeft genoemd als een belangrijke schakel in onze verdere inspanningen ten behoeve van de minst ontwikkelde landen.
Pour terminer, je répondrai simplement à M. Deva que je suis heureux qu'il ait évoqué la question de la prévention des conflits comme un élément important dans la poursuite de nos efforts en faveur des pays les moins développés.

De belangstelling en de inzet van de leden van dit Parlement voor dergelijke verbeteringen zijn werkelijk bewonderenswaardig. Dit bleek uit de deskundigheid van de delegatie die, onder de gezamenlijke leiding van Nirj Deva en Michel Rocard, namens het Europees Parlement de top heeft bijgewoond.
L'intérêt et l'engagement démontré par les eurodéputés en vue d'améliorer ces domaines est vraiment admirable et s'est traduit dans l'expertise de la délégation du Parlement européen qui a participé au sommet, sous la direction des co-présidents Nirj Deva et Michel Rocard.

Als lid van de Commissie ontwikkelingssamenwerking heb ik samen met voorzitter Morgantini, rapporteur Deva en andere afgevaardigden een bezoek gebracht aan de gebieden die door de tsunami zijn getroffen, met name de Indonesische provincie Atjeh.
En tant que membre de la commission du développement, je me suis rendu, en compagnie de Mme Morgantini, notre présidente, de M. Deva, le rapporteur, et d'autres députés, dans les zones touchées par le tsunami, en particulier dans la région indonésienne de Banda Aceh.

In een amendement dat namens de heer Deva, mevrouw Belohorská en mijzelf is ingediend, wordt de Commissie verzocht alle partners van de Unie in de hele wereld, zowel regeringen als NGO's, op te roepen alle abortussen aan een genderanalyse te onderwerpen en op regelmatige basis verslag uit te brengen aan het Parlement van de uitkomsten.
Un amendement déposé en mon nom et en celui de M. Deva et de Mme Belohorská appelle la Commission à demander à tous les partenaires de l'Union dans le monde, aussi bien aux gouvernements qu'aux ONG, d'entreprendre une analyse permanente selon le genre de tous les avortements et de rendre compte régulièrement des résultats de ces études au Parlement.

Maar vooral heeft zij gezorgd voor de aanwezigheid van de internationale gemeenschap bij de delicate overgang van humanitaire hulp naar langetermijnontwikkeling- iets dat de heer Deva al ter sprake bracht- door huizen en scholen te herbouwen, te zorgen voor toegang tot drinkwater en irrigatie, gezondheids- en onderwijsdiensten te verbeteren, kredietstelsels op te zetten en de economische activiteit te herstellen.
Mais par-dessus tout, elle a garanti la présence de la communauté internationale dans la délicate phase de transition entre l'aide humanitaire et le développement à long terme- remarque qu'a émise M. Deva- en reconstruisant maisons et écoles, en garantissant l'accès à l'eau potable et à l'irrigation, en améliorant les services sanitaires et éducatifs, en créant des systèmes de crédits et en rétablissant l'activité économique.

Voorzitter, mijn geachte collega Deva heeft ons in de Commissie ontwikkelingssamenwerking enkele weken geleden reeds attent gemaakt op de tirannie, want er zijn geen andere woorden voor, die op de paradijselijke Malediven heerst en waar een corrupte en door de sharia gemotiveerde heerser in de maand augustus nog maar eens een pak leden van de oppositie zonder vorm van proces gevangen heeft gezet.
Monsieur le Président, il y a quelques semaines de cela à la commission du développement, M. Deva nous a fait comprendre la tyrannie- car il n'y a pas d'autres termes pour décrire la situation- qui règne sur les paradisiaques Maldives et où, en août dernier, un dirigeant corrompu, poussé par la loi de la Sharia, a une fois encore emprisonné sans jugement plusieurs membres de l'opposition.

Deze landen zullen natuurlijk veel meer exporteren en de heer Deva heeft gelijk als hij zegt dat ze hun landbouwproducten makkelijker op de markt van de Europese Unie moeten kunnen afzetten. Daarnaast moeten we onze subsidies verminderen om de handelsverstorende effecten binnen de perken te houden.
Certes, ces pays exporteront en plus grandes quantités, et M. Deva a raison, l'accès de leurs produits agricoles au marché de l'Union européenne doit être renforcé et nous devons réduire nos subventions afin de limiter les effets de distorsion.

Hoe "deva" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn allereerste Deva Cut Moranga Curls MyBlackHair.

Jong Aurora had Deva Boys, op bezoek.

deva schmuck macht eine göttin aus ihnen!

Alle appartementen verkocht door Immo Deva !!!

Tacx Deva bidonhouder - Cycling Force B.V.

Camping Deva (Gijon), s/n-Principado de Asturias, Deva.

Deva vastgoed — Vastgoed schenken wordt goedkoper!

Deva Rangarajan - Vlerick Business School Mr.

Deva art helm aanbieding aldi materials kortingscode.

Daarom heeft Deva dama passende beveiligingsmaatregelen genomen.

Hoe "deva, vierge" te gebruiken in een Frans zin

Les mis en cause ont été présentés deva

The Essence est le premier CD de Deva Premal.

Elle est jolie cette vierge bleue.

Classe énergie: vierge Honoraires charge vendeur.

J'ai cependant conscience que Deva est encore jeune...

O Deva (Dieu), tu connais chacun et ses actions.

jeune amatrice vierge taquiner étrange amateur.

J’ai allaité Deva pendant neuf mois.

alors l'oligarchie deva trouver un autre façon de faire...

Paysage Carte Pionnière vers 1900 vierge