Voorbeelden van het gebruik van Diffusion par satellite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diffusion par satellite: nouvelles normes.
Diffusie per satelliet: nieuwe normen.Canal XSport» a repris sa diffusion par satellite.
La diffusion par satellite est un outil important pour atteindre l'utilisateur final en Europe.
Satellietomroep is een belangrijk middel om de tv-eindgebruiker in Europa te bereiken.SES a testé avec succès la diffusion par satellite en 8K.
SES succes de satellietuitzending getest in 8K.Tests avec diffusion par satellite Asteroid Day 2017 sur Astra 1L satellite(19,2° E) Ils ont été transférés d'un SD à HD.
Proeven met satellietuitzendingen Asteroid Day 2017 op Astra 1L satelliet(19,2° OOSTERLENGTE) Zij werden overgebracht van een SD naar HD.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Projet de TeRus contraint de suspendre la diffusion par satellite avec 1 Avril.
TeRus project gedwongen op te schorten satellietomroep met 1 April.Télévision: diffusion par satellite: nouvelles normes Dec.
Televisie: diffusie per satelliet: nieuwe normen Besch.Opérateur transmanche Ufa“Ufanet”Accueil 4K commence la diffusion par satellite.
Kanaal operator Ufa “Ufanet”Thuis 4K begint satellietuitzendingen.Nous recevons HD via la diffusion par satellite, 10,86 millions.
We krijgen HD via satellietuitzending, 10,86 miljoen.Les API risquent de répéter d'une certaine façon ce qui s'est produit lors du débat sur l'accès conditionnel etsur les portails de diffusion par satellite.
Waarschijnlijk zullen de API's dezelfde houding aannemen als tijdens het debat over voorwaardelijke toegang ende gateways voor satellietomroep.En Juillet de cette année,, avec la diffusion par satellite SES 22 UHD-canal.
Met ingang van juli van dit jaar,, met SES satellietuitzendingen 22 UHD-kanaals.Les droits à la diffusion par satellite d'œuvres protégées par le droit d'auteur sont soumis à l'autorisation du titulaire des droits.
De rechten op de uitzending per satelliet van werken die door het auteursrecht worden beschermd, zijn afhankelijk van de toestemming van de rechthebbenden.Testez la nouvelle version de canal de diffusion est apparu récemment sur le Belintersat par satellite 1(51,5 degrés de longitude est) et il est maintenant devenu la seuleoption pour la distribution de signaux par diffusion par satellite.
Test de nieuwe broadcast kanaal versie verscheen onlangs op de satelliet Belintersat 1(51,5 graden oosterlengte) en het is nu uitgegroeid tot de enigeoptie voor signaal distributie via satellietuitzending.Pourtant, la télévision UA continuera à diriger la diffusion par satellite sur les trois satellites de radiodiffusion à l'étranger.
Toch UA TV zal blijven om de satellietuitzending te leiden op alle drie de satellieten uitzenden naar het buitenland.Si, pour la diffusion par satellite et par câble, le potentiel de la diffusion digitale peut être aisément réalisé, en ce qui concerne la diffusion hertzienne.
Bij uitzending per satelliet of over de kabel kunnen de mogelijkheden van digitale televisie gemakkelijk worden verwezenlijkt.L'UE demande donc aux autorités iraniennes demettre fin au brouillage de la diffusion par satellite et à la censure de l'internet et de mettre immédiatement un terme à ces interférences électroniques.
De EU roept de Iraanse autoriteiten daarom op eeneinde te maken aan de storingen van satellietuitzendingen en aan de censurering van het internet, en onverwijld een einde te maken aan deze elektronische inmenging.Avec 1 Mars diffusion par satellite des chaînes"Trophy",«Datcha»,«L'ère de la»,«Terra»,«La science»,"Faune" et"The First Car" sur le territoire de l'Ukraine est réalisée exclusivement en format MPEG-4.
Met 1 Maart satellietuitzendingen" Trophy" kanalen," Datsja"," De leeftijd", Terra," De wetenschap"," Fauna" en" The First Car" op het grondgebied van Oekraïne wordt uitsluitend uitgevoerd in MPEG-4 formaat.Dans une déclaration sur le libre accès à l'information en Iran, le Conseil a demandé aux autorités iraniennes demettre fin au brouillage de la diffusion par satellite, à la censure de l'Internet et aux restrictions pesant sur les télécommunications mobiles.
De Raad heeft een verklaring over vrije toegang tot informatie in Iran aangenomen, waarin hij de Iraanse autoriteitenertoe oproept het blokkeren van satellietuitzendingen, het censureren van het internet, en het storen van de mobiele telecommunicatie te beëindigen.Après 11 années de libre diffusion par satellite, Toutes les chaînes de France Télévisions FTA diffusion de Eutelsat West 5(A)(5° W).
Na 11 jaar van gratis satelliet omroep, Frankrijk televisie kanalen voltooien FTA uitzending van Eutelsat West 5 EEN(5° W).Le Conseil a adopté une déclaration sur le libre accès à l'information en Iran dans laquelle il demandait aux autorités iraniennes demettre fin au brouillage de la diffusion par satellite, à la censure de l'Internet et aux interférences pesant sur les télécommunications mobiles.
De Raad heeft een verklaring over vrije toegang tot informatie in Iran aangenomen, waarin hij de Iraanse autoriteiten ertoe oproept eeneinde te maken aan het storen van satellietuitzendingen, het censureren van het internet, en het verstoren van de mobiele telecommunicatie.Jusqu'à présent, avec Motowizja diffusion par satellite en SD, mais la version HD est disponible dans plusieurs réseaux câblés, y compris UPC Polska.
Tot nu toe, met Motowizja satellietuitzendingen in SD, maar de HD-versie is verkrijgbaar in verschillende kabelnetwerken, waaronder UPC Polska.Abonnés de Russie satellite opérateur NTV-Plus, qui mène à son poste de radiodiffusion 36 degrés de longitude est(Ouest de NTV-Plus»), auront la possibilité de regarder la nouvelle chaîne tv ultra haute définition télévision,qui commence ainsi la diffusion par satellite sur le territoire de la Russie.
Abonnees van Russische satelliet exploitant NTV-Plus, die leidt zijn uitzending-standpunt 36 graden oosterlengte (NTV-Plus West"), zal het potentieel hebben om de nieuwe tv channel ultra high-definitietelevisie kijken,die begint dus satellietomroep op het grondgebied van Rusland.RSCC a organisé une diffusion par satellite du traitement de la nouvelle année, le président russe Vladimir Poutine dans tous les fuseaux horaires en Russie.
RSCC organiseerde een satellietuitzending van de behandeling van het nieuwe jaar Russische president Vladimir Poetin in alle tijdzones in Rusland.Sur le site officiel de Roskomnadzor contient des informations sur l'exploitation 31 Janvier2018 La compétition pour le droit à une diffusion par satellite en utilisant la ressource fréquence orbitale et les bandes de fréquences respectives, alloué pour la télévision et de radiodiffusion.
Op de officiële site van Roskomnadzor bevat informatie over bedrijf 31 Januari2018 De aanbesteding voor het recht om een satellietuitzending met gebruik van de orbitale-frequentie bron en de respectieve frequentiebanden, toegewezen voor televisie en radio-uitzendingen.À ce sujet, que dans le mode en ligne par diffusion par satellite 12 chaînes"Cinéma 1-12" informations provenant de sources officielles est actuellement indisponible.
Erover, dat in de online modus door satellietuitzending 12 kanalen"Cinema 12/01" informatie uit officiële bronnen is momenteel niet beschikbaar.La télé, Lequel 29 juin dans l'après-midi a interrompu la diffusion par satellite, tard le soir, a repris la distribution, mais déjà avec de nouveaux paramètres techniques.
TV Nederlands,Welke 29 van juni in de middag onderbroken satelliet uitzendingen, laat in de avond hervat distributie, maar met nieuwe technische parameters.De rechten voor een satellietuitzending moeten in de toekomst derhalve in het land van herkomst worden afgehandeld tussen de omroeporganisatie en de rechthebbenden.En marge du suivi institutionnel de ce document ainsi quede la proposition de directive sur les normes de diffusion par satellite(3), la Commission suit avec attention les travaux du«European Digital Video Broadcasting Group», qui rassemble la plupart des opérateurs européens intéressés C.
Buiten de institutionele activiteiten als vervolg op dit document enop de voorgestelde richtlijn over de normen voor uitzending per satelliet( 3) volgt de Commissie met veel aandacht de werkzaamheden van de„ European Digital Video Broadcasting Group", waarin de meeste belanghebbende Europese exploitanten zijn verenigd 4.De plus,, l'accord prévoit également une diffusion par satellite de la dernière réunion de la Ligue des champions en 4 k sur la chaîne Sport TV, qui sera 28 mai de l'année en cours 20:.
Bovendien, de overeenkomst omvat ook een satelliet-uitzending van de laatste vergadering van de champions League in 4 k op de Sport TV-kanaal, dat zal 28 mei van het lopende jaar 20:.Parallèlement à la distribution de la télévision par câble, la diffusion par satellite a accru considérablement la concurrence dans le secteur de la télévision commerciale et par conséquent contribué à la diversification des programmes et au développement de l'industrie du contenu en Europe.
Samen met kabeltelevisie heeft satellietomroep de concurrentie binnen de sector commerciële televisie aanzienlijk verhoogd, waardoor het programma-aanbod gevarieerder is geworden en de programma-industrie in Europa zich heeft kunnen ontwikkelen.
