Wat Betekent DINGUES in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gek
• gestoord
• krankzinnig
• geschift
• rare
• maniakken
• gekke
• gekken
• mafkezen
• geschifte
• doordraaien

Voorbeelden van het gebruik van Dingues in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

On est dingues.
Dit is geschift.

Dingues. Ça veut dire"fou.
Doordraaien betekent gek worden.

Ils sont dingues.
Dat is gestoord.

Les moments dingues demandent des actions dingues.
Krankzinnige tijden vragen om krankzinnig acties.

Ils sont dingues!
Ze zijn geschift.

La flicaille est là, filez, ces flics blancs sont dingues!
De politie is er. Rennen, die bleekscheten zijn gestoord.

Non, des trucs dingues arrivent à chaque.
Nee, rare dingen gebeuren iedere.

Les gens sont dingues.
Mensen zijn gek.

Les gens deviennent dingues quand il s'agit de leurs gosses.
Mensen zijn maniakken als het om hun kinderen gaat.

Vous êtes dingues.
Je bent gestoord.

Vous êtes dingues, si vous croyez que vous allez sortir d'ici.
Je bent gek als je denkt dat je hier zo weg kan lopen.

Ces mecs sont dingues.
Ze zijn geschift.

Ça rend les hommes dingues, ça leur fait boire leur pisse.
Het maakt mensen gek. Ze eten hun stront, drinken hun urine.

Ils étaient dingues.
Zij waren gestoord.

Ça les rend à moitié dingues, et ils ne savent même pas pourquoi.
Het maakt ze half gek en ze weten geen eens waarom.

Tes parents sont dingues.
Je ouders zijn gek.

On est dingues, et toi aussi, mais la parenté s'arrête là.
Alleen omdat jij gek bent en wij ook, zijn we nog geen familie.

Vous êtes dingues.
Jullie zijn gestoord.

Leur vie les rend dingues, ça se voit dans leur conduite.
Het leven wat men leidt maakt ze gek, en dat uit zich in hun rijgedrag.

Vous êtes dingues?
Zijn jullie gestoord?

Y'en a qu'un de mort, mais les deux sont dingues.
Een van hun is maar dood, maar ze zijn allebei gestoord.

Allons-y et ramenons ces dingues pour les interroger.
We noteren de adressen en gaan die mafkezen verhoren.

Ça conduit comme des dingues.
Dat rijdt maar rond als maniakken.

La plupart des filles deviennent dingues si tu… plonges dessus.
Maar de meeste meisjes worden gek als je… je er gewoon ingooit.

Odd tu es une source de conversations dingues.
Je bent een bron van rare gesprekken.

Les nouveaux parents sont des dingues de photos.
Nieuwe ouders worden foto gek.

Oui, c'est les mouches qui rendent les mecs dingues.
Het zijn de vliegen hierbinnen die de mannen krankzinnig maken.

Vous êtes dingues!
Jullie zijn maniakken!

Ces gens étaient dingues.
Die jongens waren krankzinnig.

On devient tous un peu dingues.
Dat we allemaal 'n beetje doordraaien.

Hoe "dingues" te gebruiken in een Frans zin

Les choses deviennent complètement dingues à New-York.

Tous les garçons seraient raides dingues d’elle.

Mes élèves sont dingues de pixel art.

y'a toujours des dingues sur les forums!

Les Incas étaient des dingues de l’escalier.

Mais franchement, ils sont trop dingues !

Avec des looks totalement dingues et assumés.

J'ai alors découvert les doux dingues d'Art'gentik73.

- les moustiques nous rendent dingues :http://www.savoirs.essonne.fr/fileadmin/bds/MEDIA/animations/anim_moustique/index.html

C'est une famille de dingues qu'on est.

Hoe "krankzinnig, gek, gestoord" te gebruiken in een Nederlands zin

Wordt het weer krankzinnig als vanouds?

Hoe gek gaat het nog worden?

Die kunnen ook behoorlijk gestoord zijn.

Ben niet gek das gwn geldverspilling.

Met een krankzinnig schaterlachje, dat zeker.

Niet gek voor een eurodance nummer.

Reumer: “Regenwouden zijn natuurlijk krankzinnig rijk.

En.....ik word gestoord van het weer.

Zou Fuku gestoord lekkere koffie betekenen?

Zijn deze mensen gek geworden?"National Park?