Wat Betekent DIVORCÉ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gescheiden
• echtgescheiden
• de uit de echt gescheiden
• scheiding
• scheidde
• scheidden
• uit echt

Voorbeelden van het gebruik van Divorcé in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Marié et divorcé.
Hij trouwde en scheidde.

Divorcé- les parents divorcés, peut-être.
Gescheiden-- ouders gescheiden, misschien.

Ils ont divorcé en 1980.
Ze lieten zich scheiden in 1980.

Après avoir divorcé.
Nadat ik de scheiding heb aangevraagd.

On a divorcé pendant la lune de miel.
We zijn eigenlijk gescheiden op onze huwelijksreis.

Maman, c'est fait. Je suis divorcé.
Ma, mijn scheiding is definitief.

Nous avons divorcé il y a plus d'un an.
Ik zei het je, we scheidden meer dan een jaar geleden.

Tu ne veux pas d'un candidat divorcé?
Je wilt geen gescheidde kandidaat,?

Divorcé des médicaments et marié pour de vrai.
Gescheiden van de medicijnen en in het echt getrouwd.

Le conjoint non divorcé;
De niet uit de echt gescheiden echtgenoot;

J'ai divorcé. Mes collègues sont ma seule famille.
Ik ben gescheiden en heb alleen m'n collega's.

Jim Cooper, entraîneur. Il a 42 ans. Divorcé.
Coach Jim Cooper, 42 jaar, gescheiden.

Mais vous avez divorcé et vous voyez d'autres personnes.
Maar jullie zijn gescheiden en ontmoeten andere mensen.

Certains- lait ou vin, même divorcé cognac.
Wat- melk of wijn, zelfs gescheiden cognac.

Ton mari a divorcé de toi peu de temps avant ton arrestation.
Je man liet zich van je scheiden, kort voor je arrestatie.

Ouais, Jake et sa femme ont divorcé l'an dernier.
Ja, Jake en zijn vrouw scheidden vorig jaar.

Pour ce faire, dans la boîte préparée versez le plâtre divorcé.
Om dit te doen, giet u in de voorbereide box gescheiden gips.

Je suis un homme infirmière, divorcé avec deux garçons.
Ik ben een gescheiden mannelijke verpleegster met twee zonen.

Peu importe que vous soyez jeune, vieux, célibataire, divorcé.
Het maakt me niet uit of je jong bent, of oud vrijgezel of gescheiden.

Imagine qu'on soit un couple divorcé. J'ai la garde de l'enfant.
Stel dat wij gescheiden waren en dat ik het kind had.

Un homme divorcé peut-il être pasteur, ancien ou diacre?
Kan een man die voorheen gescheiden is als dominee, ouderling of diaken dienen?

Mais quand ta mère et moi avons divorcé, j'ai beaucoup souffert.
Maar de scheiding met mama heeft mij veel verdriet gedaan.

Vous vous rappelez quand je vous ai remariés après que Homer ait divorcé?
Weet je nog dat ik jullie hertrouwde nadat Homer die scheiding kreeg?

Seul Tim n'est ni divorcé, ni avec une pute.
Tim is de enige die niet gescheiden is of met 'n hoer uitgaat.

Divorcé en 2014, il est père d'une fille et trois garçons.
Hij is sinds 2012 gescheiden en is de vader van een zoon en een dochter.

Ses parents ont divorcé et se sont tous deux remariés.
Het huwelijk van zijn ouders werd later ontbonden en beiden hertrouwden.

Il a divorcé de là-bas et ne te donne même pas de pension alimentaire.
Hij is vanuit daar van je gescheiden en heeft je niet eens alimentatie betaald.

Melvin Lewis habitant de Milwaukee divorcé, 50 ans, conducteur de camion.
Milwaukee inwoner Melvin Lewis 50-jarige gescheiden vrachtwagenchauffeur.

Ses parents ont divorcé pendant sa jeunesse, et son père est mort en 1997.
Zijn ouders scheidden tijdens zijn jeugd, en zijn vader overleed in 1997.

Depuis que ses parents ont divorcé, elle vit avec ses grands-parents.
Nadat zijn ouders gescheiden waren, leefde hij bij zijn moeder.

Hoe "divorcé" te gebruiken in een Frans zin

Inlove avec d'autres termes, divorcé maintenant.

"Je suis divorcé remarié depuis 1973.

Une fois divorcé de son épouse Laurence

Cet homme 38ans divorcé men el3assima certe.

Facebook, homme 38ans divorcé men el3assima certe.

Doivent ont divorcé ou connectez vous même.

Ses parents ont divorcé par la suite.

Soutiennent encore sites cougar a divorcé ça.

Ont divorcé rencontre cougar sexy au lieu.

pour mon histoire, j’ai divorcé malgré moi.

Hoe "gescheiden" te gebruiken in een Nederlands zin

Gescheiden echtgenoot van Bernardina Francisca Lensink.

Stad heeft twee gezichten gescheiden werelden?

Initialen worden gescheiden door een punt.

Hierin was sprake van gescheiden ouders.

Koppels willen graag snel-snel gescheiden zijn.

Geen vingerwijzen, maar fysiek gescheiden samenzijn.

Het huis beslaat twee gescheiden etages.

Het sloopafval zal gescheiden worden afgevoerd.

Karrewiet plus: Gescheiden ouders, wat nu?

Familiekamer was top; twee gescheiden ruimtes.