Voorbeelden van het gebruik van Doit finir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ça doit finir.
Het moet stoppen.Cet endettement doit finir.
Deze schuldenmakerij moet stoppen.On doit finir.
We moeten finishen.Vous savez comment ça doit finir.
Ceci doit finir.
Dit moet stoppen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
les produits finisla fête est finiela guerre est finiele jeu est finifini à la main
la partie est finiequantités de produits finis
Meer
Gebruik met bijwoorden
Les invités seront là bientôt et on doit finir.
Zo meteen komt iedereen toe, we moeten voortmaken.On doit finir ça.
La faim, la pollution. La destruction de notre environnement doit finir.
Honger… vervuiling, vernietiging van milieu moet stoppen.Ca doit finir, Lance.
Het moet ophouden, Lance.Je crois qu'Adam doit finir avec Anna.
Ik vind dat Adam met Anna moet eindigen.Il doit finir ce qu'il a commencé.
Hij moet afmaken wat hij in gang heeft gezet.Les hommes politiques considèrent peut-être les réglementations commedes tâches politiques gratuites, mais quelqu'un doit finir par payer l'addition.
Voorschriften kunnen voor politici aanvoelen alspolitieke punten waar geen prijskaartje aanhangt, maar iemand moet wel de rekening betalen.Funnybot doit finir sa routine.
Lolbot moet dit afmaken.
Michael doit finir son internat dans un hôpital militaire.
Si tu veux dire qu'elle doit finir au même endroit, je suis d'accord!
Als je bedoeld dat het ook weg moet, ben ik het eens!Donna, on doit finir ça, cet exposé est censé prendre 6 heures.
Donna, we moeten verder. Het Ce que je sais, c'est qu'on doit finir ce qu'on a commencé avec la loterie.
Wat ik wel weet, is dat we moeten afmaken, wat we zijn begonnen met de loterij.Un chercheur doit finir par connaître les aspects fondamentaux d'à un spécimen avant d'essayer de connaître les aspects plus fins.
Een onderzoeker moet krijgen om de basisaspecten van zijn specimen te kennen alvorens om de fijnere aspecten te proberen te kennen.Cette réunion doit finir sur une décision claire.
Deze vergadering moet eindigen met een duidelijke beslissing.Et ca doit finir comme ca?
En dit is hoe het moet eindigen?Cette guerre doit finir, dans notre intérêt à tous.
Deze oorlog moet eindigen, dat is in het belang van ons allemaal.Tu dois finir ta carrière avec les"76ers"! franchise de basket!
Je moet eindigen uw carrière af met de '76ers!Nous devons finir ce qui est commencé.
We moeten afmaken wat we zijn gestart.Vous devriez finir avec une pâte dense.
U moet eindigen met een dichte pasta.Je pense qu'on devrait finir ce qu'on a commencé.
Ik vind dat we moeten afmaken wat we begonnen zijn.Mais je dois finir avec le symbole le plus puissant du changement, Gandhi.
Maar ik moet eindigen met het meest krachtige symbool voor verandering, Gandhi.Vous devez finir à la 1ère place pour passer au niveau suivant.
U moet eindigen in de 1e plaats om de vooruitgang naar het volgende niveau.Non, je suis pas mal certain que ça devrait finir en"on.
Nee, ik weet zeker dat het moet eindigen op een" ie.Je suis désolé que cela doive finir comme ça.
Het spijt me dat het zo moet eindigen.C'est une honte que ça doive finir comme ça.
Jammer dat het zo moet eindigen.
