Voorbeelden van het gebruik van Doit se in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il doit se planquer.
Hij zal zich verbergen.Générales Définissez ici comment Barcody doit se comporter au lancement de l'application.
Il doit se cacher.
Hij zal zich gedekt houden.Tout vaisseau de ce secteur doit se replier sur la base stellaire 375.
Il doit se sentir terriblement coupable.
Hij zal zich wel schuldig voelen.
Mensen vertalen ook
Geoffrey Fieger doit se sentir quelque peu humilié.
Fieger voelt zich vast vernederd.Il doit se sentir très aimé.
Hij voelt zich vast geliefd.Je parie qu'elle doit se sentir un peu mal ce matin.
Ze zal zich best wel opgelaten voelen.Il doit se tenir à la bouée.
Hij houdt zich waarschijnlijk vast aan de boei.Une conférence doit se pencher sur ce sujet.
Een conferentie zou zich over dit onderwerp moeten buigen.Il doit se branler en repensant à tous mes coups bas.
Hij trekt zich vast af, denkend aan alle keren dat ik hem naaide.Le débat doit se poursuivre au Conseil.
Het debat zal zich in de Raad voortzetten.Il doit se demander comment Warrick a pu rattraper une telle distance si vite.
Maar hij zal zich wel afvragen hoe Warrick dit klaarspeelt.Un vrai malin doit se laisser prendre pour un sot.
Slimme mensen moeten zich dom voordoen.Il doit se demander ce que je fais ici.
Hij vraagt zich vast af waar ik verdwaald was.Elle doit se faire belle.
Ze zal zich wel optutten.Il doit se branler derrière le comptoir.
Hij zit zich vast af te trekken achter de balie.Nul ne doit se cacher quand je suis là.
Niemand hoeft zich te verbergen voor mij.Il doit se branler.
Hij staat zich waarschijnlijk af te trekken.Maman doit se retourner dans sa tombe!
Ma zou zich in haar graf omdraaien!Maman doit se demander où je suis.
Mijn moeder vraagt zich waarschijnlijk af waar ik ben.Un père doit se sacrifier pour ses enfants.
Een vader hoort zich op te offeren voor zijn kinderen.Elle doit se cacher dans la baignoire avec le canard.
Ze verschuilt zich vast in bad met haar eend.Elle doit se demander d'où elle vient et qui est sa famille.
Ze vraagt zich vast af wie haar familie is.Elle doit se sentir très vulnérable en ce moment.
Dan voelt ze zich vast erg kwetsbaar. Leuk dat je er bent.La tante doit se demander dans quoi elle s'est embarquée.
De tante zal zich wel afvragen waar ze aan begonnen is.Chaque HODLER doit se préparer pour le plus grand OFF BLAST!
Elke Hodler moeten zich voorbereiden op The Biggest BLAST OFF!Tout le personnel doit se présenter aux officiers pour une arrestation immédiate.
Al het personeel zal zich aanbieden voor onmiddellijke arrestatie.Personne ne doit se sentir contraint de participer à cette mission, en aucun cas.
Niemand hoeft zich verplicht te voelen, aan deze missie mee te doen.Notre peuple doit se retrouver, s'allier et reconstruire notre civilisation.
Onze mensen moeten zich aaneen- sluiten en de krachten bundelen en de beschaving opnieuw opbouwen.
