Voorbeelden van het gebruik van Durci in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ce pinte a pas de noyau durci.
Deze kroes heeft geen geharde kern.Cuir de kangourou durci en spirale(prix par pièce).
Geharde Kangaroo lederen spiraal(prijs per stuk).Que les balles sont enréalité des larmes qui ont durci.
Essai pour béton durci- Partie 1.
Beproeving van verhard beton- Deel 1.Le résultat final est uncorps sans graisse déchiré et durci.
Het eindresultaat is een gerafeld en gehard vetvrij lichaam.Masse volumique du béton durci 1e édition.
Autodurcissant, entièrement durci après 24 heures de temps de séchage.
Nettoyant et décapant non durci marque de mousse PU Soudal.
Verre durci de double couche, parfaitement gardé la température.
De dubbele laag verhardde glas, hield volkomen de temperatuur.Acier inoxydable 304 nepeut pas être durci par traitement thermique.
RVS 304 kan niet worden gehard door warmtebehandeling.Béton durci avec doublure de carreaux en céramique, ou équivalent.
Gehard beton met keramische tegels voering, of gelijkwaardig.La commission des transports a encore durci cette disposition.
De vervoerscommissie heeft deze bepaling nog wat verder aangescherpt.Une fois durci peut être poncé, poli, traité et l'usinage.
Eenmaal uitgehard kan worden geschuurd, gepolijst, behandeld en bewerking.Protection anti-perçage en acier durci sur les deux côtés du canon.
Bescherming tegen drill gehard staal aan beide zijden van het vat.Une fois durci, il peut être poncé, percé, poncé et peint.
Eenmaal uitgehard, kan worden geschuurd, geboord, geschuurd en geschilderd.En alliage de hautequalité avec traitement de surface durci.
Zijn gemaakt van hoogwaardige legering met verharde oppervlaktebehandeling.Avec le mécanisme durci de glissière roulement à billes.
Traitement thermique: gâché ou recuit et induction durci.
Thermische behandeling: aangemaakt of onthard en de inductie gegeven vaste vorm.Une fois le moule durci, on coulera le nouveau George dedans.
Zodra de mal uitgehard is, gaat de oude George eruit en de nieuwe George erin.Avant le nettoyage, assurez-vous que le film est complètement durci.
Zorg ervoor dat de film volledig is uitgehard voordat u gaat schoonmaken.Quand le chocolat est bien durci, les rochers se décolleront facilement de la feuille.
Nos débuts remontentà la naissance du marché de l'appareil durci.
Il ne peut pas être durci par le traitement thermique, seulement en travaillant.
Het kan niet worden gehard door warmtebehandeling, alleen door te werken.Avec ces gains physiques,vous pouvez vous attendre à un physique durci et joli.
Met deze fysieke winsten,u kunt verwachten een gehard en mooie lichaamsbouw.Vous pouvez gratter délicatement le matériau durci avec un couteau à mastic en plastique.
U kunt gehard materiaal voorzichtig afschrapen met een plastic plamuurmes.Détermination des caractéristiques des vides d'air dans le béton durci 1e édition.
Bepaling van de eigenschappen van luchtbellen in uitgehard beton 1e uitgave.Ne peut pas être durci par traitement thermique- mais le duplex 2205 travail-durcit.
Kan door thermische behandeling worden verhard niet- maar Duplex 2205 werk-verhardt.Détermination de la résistance à la flexion et à la compression du mortier durci 1e édition.
Bepalen van de buigsterkte en druksterkte van verharde mortel 1e uitgave.L'ensemble de lame estfait d'acier inoxydable durci et est résilient et abrasion-résistant.
De bladreeks wordt gemaakt van verhard roestvrij staal en is veerkrachtig en schuring-bestand.L'acier inoxydable 303 d'en 1,4305 nepeut pas être durci par treatment.° thermique.
EN 1,4305 roestvrij staal 303 kanniet door thermische treatment.° worden verhard.
