Wat Betekent ELLE DONNERA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• geeft ze
• zorgt ze

Voorbeelden van het gebruik van Elle donnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Elle donnera un petit dîner.
Ze geeft een etentje.

Quand ce sera le cas, elle donnera le signal.
Als dat het geval is, geeft ze een teken.

Elle donnera naissance à un enfant fort et en bonne santé- c'est ainsi que le rêve interprète le rêve.
Ze zal een sterk en gezond kind baren- zo interpreteert de droom de droom.

J'ai fait les plans de la cabane, aujourd'hui. Elle donnera sur l'est.
Ik heb vandaag de hut uitgetekend, hij krijgt uitzicht op het oosten.

Elle donnera un garçon(Boleslas Ier de Pologne) et une fille(Świętosława) à Mieszko Ier.
Zij gaf het leven aan een zoon(Boleslaw I van Polen) en een dochter Świętosława van Polen.

À l'invitation de MO* et de divers partenaires culturels, elle donnera une conférence au Kaaitheater.
Op uitnodiging van MO* en verschillende culturele partners geeft zij een lezing in het Kaaitheater.

Elle donnera une introduction à Arduino, en réalisant un set-up pour ce genre de projets.
Ze gaf een korte inleiding op Arduino en organiseerde een set-up voor dat soort projecten.

Amber Lee va voir qu'on est exactement pareilles, on deviendra meilleures amies, elle donnera le rôle à Boi, et sa célébrité deviendra la mienne!
Amber Lee en ik worden beste vriendinnen zij geeft Boi de rol en we worden beroemd!

Elle donnera ainsi l'exemple à d'autres pays, malgré les difficultés inhérentes à l'entreprise.
Daarmee zou het, ondanks alle voetangels en klemmen, een voorbeeld stellen voor andere landen.

Tout comme l'Original AK-47 dont elle provient, elle donnera de puissants effets qui vous feront planer en un rien de temps.
Net als de Original AK-47 waarop ze gebaseerd is, geeft ze een krachtige high die je direct doet vliegen.

Elle donnera une impression de profondeur et de dissiper les émotions négatives de cet espace fermé.
Het geeft een gevoel van diepte en afgevoerd negatieve emoties die vanuit een ingesloten ruimte.

Mais Eleven Roses n'a pas simplement bon goût, avec une quantité de THC vertigineuse de 24-25% dans son herbe, elle donnera un effet indica à la puissance unique.
Maar Eleven Roses smaakt niet alleen verrukkelijk; met een torenhoog THC percentage van 24-25% zorgt ze ook voor een uniek en krachtig indica effect.

Lors du Passa Porta Festival, elle donnera la parole à quatre jeunes auteures flamandes issues de l'immigration.
Voor het Passa Porta Festival geeft ze het woord aan vier jonge Vlaamse schrijfsters met een migratie-achtergrond.

La plus raison derrière le programme d'accélérateur est d'apporter une plus grande sensibilisation à Bitcoin et les avantages qu'elle donnera, notamment à des gens qui ne seraient pas essentiellement utiliser la crypto-monnaie.
De reden achter de accelerator programma is om een groter bewustzijn te brengen Bitcoin en de voordelen die het zal geven, met name om mensen die niet wezenlijk zou gebruik maken van de cryptogeld.

Elle donnera plus d'autonomie aux autorités portuaires, notamment en ce qui concerne la fixation des redevances et l'allocation des ressources.
Het verleent havenautoriteiten een grotere autonomie, met name om heffingen vast te stellen en middelen te besteden.

Une symbiose s'opère entre le vin et le bois par cette micro-vinification, elle donnera des vins d'une structure remarquable exaltant la précision des arômes.
Er is een soort van symbiose die plaatsvindt tussen wijn en hout. Deze vinificatie geeft aanleiding tot opmerkelijk goed gestructureerde wijnen die de precisie van hun aroma's als het ware verheffen.

Elle donnera lecture de haute qualité de n'importe quel fichier depuis le réseau, via le Wi-Fi ou via le port USB, y compris Full HD, et MKV.
Het zorgt voor hoge kwaliteit afspelen van een bestand via het netwerk, via Wi-Fi of via USB, inclusief Full HD, en MKV.

Et si vous dites: Que mangerons-nous la septième année; voici, nous ne semons pas, et nous ne recueillons pas nos produits? 21 je commanderai que ma bénédiction soit sur vous en la sixième année, et elle donnera le produit de trois ans.
Wanneer gij zegt: wat zullen wij in het zevende jaar eten, zie, wij mogen niet zaaien noch onze oogst inhalen- 21 dan zal Ik mijn zegen in het zesde jaar over u gebieden, dat het u een opbrengst geve voor drie jaren.

Si tu mets Chrisann en colère, elle donnera 335 entrevues dans l'entrée, et toi, mon cher, tu t'ennuieras des jours glorieux de Dan Kottke.
Als je Chrisann kwaad maakt, geeft ze straks 335 interviews in de lobby. Dan verlang je terug naar die gelukkige tijd met Dan Kottke.

Cette tendance particulière se retrouve actuellement en Hongrie où le nouveau programme gouvernemental(voir ci-dessous) encourage une politique de"soins au foyer pour les vieillards", avec comme simple justification qu'elle donnera du travail aux femmes.
Deze tendens is nu ook merkbaar in Hongarije, waar het nieuwe programma van de regering( zie verder)" thuisverzorging voor de ouderen" stimuleert, met als enige rechtvaardiging dat dit werkgelegenheid zal bieden aan vrouwen.

Elle donnera davantage d'informations détaillées sur les rejets radioactifs et sur les concentrations d'activité qui en résultent.
Dit zal gedetailleerde aanvullende informatie geven over de radioactieve lozingen en de daaruit voortvloeiende concentraties van radioactiviteit.

À partir des données de l'exploitation, elle donnera un parfait aperçu du volume de détergent et de désinfectant nécessaire pour un protocole sanitaire personnalisé.
Op basis van gegevens van de varkenshouderij geeft dit instrument een perfect inzicht in het benodigde volume detergenten en ontsmettingsmiddelen voor een hygiëneprotocol op maat.

Elle donnera une impulsion au développement du capitalisme; augmentera l'acuité de la lutte des classes; renforcera la mobilisation de la terre; causera un afflux de capitaux dans l'agriculture; fera baisser le prix du grain".
Het geeft een impuls tot kapitalistische ontwikkeling, het zal de klassenstrijd aanscherpen, land moderniseren, een instroom geven van kapitaal in de landbouw, de graanprijs verlagen.".

Grâce au contenu en CBD élevé de la Nurse, elle donnera un puissant remède sans assommer lourdement et sans effet psychoactif, ce qui pourrait être le cas avec d'autres variétés de cannabis.
Dankzij het hoge CBD-gehalte van de Nurse zorgt ze voor een krachtig medicijn zonder een zware stone of psychoactieve effecten, zoals dat bij sommige cannabissoorten wel het geval zou kunnen zijn.

Bien qu'une réponse immédiate doive être qu'elle donnera l'espoir et le confort aux millions de parents endeuillés, les enfants et ceux aimés qui peuvent maintenant estimer que la science a accepté cette conscience, indépendant du cerveau et de notre temps, survit au delà de la mort, et que les personnalités peuvent transmettre leurs pensées et confirmer leurs identités, comme j'ai fait depuis mon décès il y a 6 ans.
Hoewel een direct antwoord zou moeten zijn dat het hoop en steun moet geven aan de miljoenen diep bedroefde en rouwende ouders, kinderen en geliefden die nu kunnen voelen dat de wetenschap accepteert, dat ons bewustzijn onafhankelijk is van de hersenen en van onze tijd, het overleeft na de dood, en dat persoonlijkheden in staat zijn hun gedachten en identiteit te kunnen overbrengen, zoals ikzelf gedaan heb sinds mijn overlijden zes jaar geleden.

Le principal demeure la 888 symbole sauvage si, et elle donnera au joueur la chance de créer de nouvelles combinaisons, grâce à son pouvoir de substitution, où il prend la place d'autres symboles.
De belangrijkste wild blijft de 888 symbool, en het geeft de speler de kans om nieuwe combinaties kunt maken, via haar bevoegdheden van substitutie, waar het de plaats van andere symbolen.

L'homme qui aura couché avec elle donnera au père de la jeune fille cinquante sicles d'argent; et, parce qu'il l'a déshonorée, il la prendra pour femme, et il ne pourra pas la renvoyer, tant qu'il vivra.
Zo zal de man, die bij haar gelegen heeft, den vader van de jonge dochter vijftig zilverlingen geven, en zij zal hem ter vrouwe zijn, omdat hij haar vernederd heeft; hij zal ze niet mogen laten gaan al zijn dagen.

Elle donne une fellation à un mendiant à un arrêt de bus.
Ze geeft een bedelaar een pijpbeurt bij een bushalte.

Elle donne un pot de départ.
Ze gaf een afscheidsfeestje.

Elle donne une interview et montre ce qu'elle peut faire YouPorn 23:58.
Ze geeft een interview en laat zien wat ze kan doen YouPorn 23:58.

Hoe "elle donnera" te gebruiken in een Frans zin

Bien lustrée elle donnera une finition impeccable.

Elle donnera naissance à une mutation alchimique.

Elle donnera par la suite une lithographie.

Elle donnera naissance à des collections détonantes.

J'espère que l'année prochaine elle donnera envie.

Elle donnera de l'oxygène aux exportateurs européens.

Elle donnera à votre maison une histoire.

En France, elle donnera une seule représentation.

Elle donnera les réponses dans son blog.

Elle donnera à cette occasion quatre conférences.

Hoe "zorgt ze, geeft ze" te gebruiken in een Nederlands zin

Zelf zorgt ze heel vaak voor konijn.

Daarnaast geeft ze ook workshops voor o.a.

Trouwens, daar zorgt ze zelf wel voor!

Daarmee zorgt ze voor heel inspirerende kruisbestuiving.

Ook geeft ze groepshealingen en geeft ze privé sessies aan HSP-ers.

Daarnaast geeft ze mindfulness trainingen aan kinderen.

Maar tegenwoordig zorgt ze voor stevige uitspraken.

Daarnaast geeft ze regelmatig met ‘Serenatella’ concerten.

Geeft ze haar strijd voor zelfstandigheid op?

Daarnaast zorgt ze voor financiële opbrengsten (dividend).