Voorbeelden van het gebruik van En très peu de temps in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En très peu de temps.
In heel korte tijd.Et il y parvient en très peu de temps.
In korte tijd slaagt hij daarin.Et en très peu de temps.
J'ai appris beaucoup en très peu de temps.
Ik heb in korte tijd veel geleerd.Oui. En très peu de temps.
Ja, in heel korte tijd.Bien des choses ont changé en très peu de temps.
Er is veel veranderd in korte tijd.En très peu de temps grâce à ce mécanisme.
In een hele korte tijd door dit mechanisme.Vous avez fait beaucoup en très peu de temps.
Je hebt veel voor elkaar gebracht in een korte tijd.En très peu de temps, le VTT devient un sport très apprécié.
In zeer korte tijd werd de sport populair Ils ont donc dû sortir beaucoup d'argent en très peu de temps.
Ze moesten dus allebei veel geld verzamelen in weinig tijd.En très peu de temps, le partenariat mondial a propulsé les deux entreprises vers de nouveaux sommets.
In korte tijd heeft het mondiale partnership beide bedrijven naar een hoger plan gebracht.C'est beaucoup de terrain à couvrir en très peu de temps.
Dat is een groot gebied om te bestrijken in weinig tijd.En très peu de temps la parenté a commencé à contrôler les esprits des personnes de Chester's Mill.
In een korte tijd, begon de groep het beheersen… van de gedachten en lichamen van de mensen van Chester's Mill.Vous pouvez faire beaucoup de dépannage en très peu de temps.
Je kunt heel veel problemen oplossen in een zeer korte tijd.En très peu de temps, ils se rétablissent à nouveau- un produit qui m'a également été indiqué par d'autres propriétaires de chiens.
Op zeer korte tijd knappen ze weer Gestion de flux importants de visiteurs en très peu de temps:.
Les nouveaux gouvernants polonais doivent, en très peu de temps, apprendre une matière dont ils ignorent presque tout: la gestion économique.
De nieuwe Poolse leiders moeten op zeer korte tijd een materie bestuderen waarvan zij bijna niets afweten: het economisch beheer.Les coûts d'investissement sont relativement bas,et sont remboursés en très peu de temps.
De relatief lageinvesteringskosten betalen zichzelf terug binnen zeer korte tijd.En très peu de temps, les pays de l'Europe centrale et de l'Europe de l'Est subirent, dans ce cadre, une transformation radicale.
In een zeer kort tijdsbestek ondergingen de landen van Midden- en Oost-Europa in dit opzicht een ingrijpende verandering.Le métro Monumental vous mènera auxpoints phares de la ville en très peu de temps.
De monumentale metro brengt u naarpunten lichten van de stad in zeer korte tijd.En très peu de temps, l'EMC est devenu un élément majeur des unités de production britanniques de Jaguar Land Rover.
In heel korte tijd is het EMC uitgegroeid tot één van de voornaamste Jaguar Land Rover productiefaciliteiten Cela vous permet de transformer votre salon en très peu de temps en studio photo.
Dit maakt het mogelijk om uw woonkamer in korte tijd om te toveren tot een fotostudio.Le gestionnaire de réseaux Infraxest ainsi parvenu à récolter 250 millions d'euros à deux reprises en très peu de temps.
Netbeheerder Infrax slaagde eral twee keer in om op hele korte tijd 250 miljoen euro los te weken.En très peu de temps, l'enseignement de cette histoire à proposde Jésus supplanta presque entièrement l'enseignement de l'évangile de Jésus sur le royaume.
In korte tijd verdrong het onderricht van de geschiedenis over Jezus bijna de prediking van het evangelie van Jezus over het koninkrijk.Les consommateurs ont également ledroit de changer de fournisseur en très peu de temps.
Consumenten krijgen ook het recht om binnen korte tijd van energieleverancier te veranderen.L'effet de cet agent de la force est en vue en très peu de temps comme vous avez pu observer des gains musculaire important qui est tout simplement pas possible autrement.
Het effect van deze sterkte agent komt Dans le cas d'un désastre imminent,les gouvernements doivent évacuer les gens en très peu de temps.
OptiVend High Speed est la machine pour les situations où vous avezbesoin de beaucoup de café en très peu de temps.
OptiVend High Speed is de machine voor situaties waargrote hoeveelheden koffie in korte tijd nodig is.L'évolution rapide de l'environnement humain permet aumonde de contracter des virus en très peu de temps.
De snel veranderende tempo van de menselijke omgeving, maakt de wereld teworden aangegaan met virussen in zeer korte tijd.Ce logiciel scanne automatiquement votre disque dur en panne pour trouver etextraire nombre maximum de fichiers en très peu de temps.
Deze software scant automatisch uw defecte harde schijf te vinden enuit te pakken maximum aantal bestanden in zeer korte tijd.
