Voorbeelden van het gebruik van Escortez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Escortez Mme.
Vous ne m'escortez pas?
Escortez-les dehors.
Escorteer ze hiervandaan.Je suis au courant que vous escortez Ella Desai vers sa nouvelle maison.
Escortez-la hors d'ici.
Capitaine, escortez Vanessa au palais.
Kapitein, begeleid Vanessa naar het paleis.Escortez-la, chevalier.
Begeleid haar, ridder.Officier, escortez M. Castle à l'ascenseur.
Agent, escorteer Mr Castle alsjeblieft naar de lift.Escortez-la hors du bâtiment.
Begeleidt haar van het terrein.Chef de bord, escortez le commandant Flores à sa cabine.
Bootsman, breng commandant Flores naar haar bed.Escortez Mme Palmer à sa voiture.
Breng Mrs Palmer naar haar auto.Capitaine Clarke, escortez le colonel Marston a ses quartiers.
Kapitein Clarke, breng kolonel Marston naar zijn kamer.Escortez-le jusqu'à la Maison Essex.
Breng hem naar Essex z'n huis.Agent, escortez-le vers la sortie.
Bewaker, begeleidt hem naar buiten.Escortez Mme Davis hors du bateau.
Escorteer Mrs Davis van het schip af.Halbaron, escortez la Dame Gilraen jusqu'au village.
Halbaron, begeleid Lady Gilraen terug naar het dorp.Escortez ces clowns au commissariat.
Breng die clowns naar de Spoedeisende Hulp.Toomey, escortez Madame et son fils à sa tente.
Toomey, begeleidt deze dame en haar zoon terug naar haar tent.Escortez l'ex-général à sa cellule.
Escorteer de vroegere generaal naar zijn cel.Gardes, escortez le Wraith au laboratoire de Dr McKay.
Beveiliging, begeleid de Wraith naar het lab van Dr McKay.Escortez la Reine à ses appartements.
Escorteer de koningin naar haar vertrekken.Seigneurs, escortez votre noble empereur et sa belle promise.
Heren, begeleid uw edele keizer en zijn mooie bruid.Escortez les Leafmen à Moonhaven. Fortifiez la ville.
Breng de blader mannen naar Maanhaven.Escortez-la jusqu'aux quartiers des invités.
Breng haar naar het afdeling voor de genodigden.Oui. Escortez-les à l'aéroport.- Soyez prudents.
Ja, escorteer ze naar het vliegveld, en rij voorzichtig.Escortez M. Merrick à ses appartements de l'hôpital.
Escorteer meneer Merrick naar zijn kamers in The London.Escortez le blessé à l'infirmerie avec le lieutenant Pike.
U en luitenant Pike… begeleiden de gewonde man naar de ziekenboeg.Escortez Mrs Stanley chez elle et restez-y jusqu'à ce que je revienne.
Escorteer Mrs Stanley naar huis, en blijf daar tot ik terug ben.Escortez ce monsieur aux cachots, qu'il puisse récupérer son ami malveillant.
Escorteer deze heer naar de kerker zodat hij zijn misdragende vriend op kan halen.
