Voorbeelden van het gebruik van Est strictement interdite in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Toute autre utilisation est strictement interdite.
Vous"réalisez" sans doute que pour nous, les Juifs,toute représentation visuelle de Dieu est strictement interdite.
U realiseert u uiteraard dat voor ons joden allevisuele afbeeldingen van God ten strengste verboden zijn.La conduite hors route est strictement interdite.
Toute tentative visant à saper ou causer des dommages à un serveur, ou d'un client,de WestHost est strictement interdite.
Elke poging tot ondermijnen of schade toebrengen aan een server, of klant,van WestHost is strikt verboden.Couvrir avec de la terre est strictement interdite.
Bedekken met aarde ten strengste verboden is.Cela est dû à la nécessité de prendre des antibiotiques puissants,qui pendant la grossesse est strictement interdite.
Dit komt door de noodzaak om krachtige antibiotica La consommation d'alcool est strictement interdite au sein de l'établissement.
L'utilisation non autorisée de ces marques est strictement interdite.
Het onbevoegd gebruik van die merken is streng verboden.L'utilisation de l'échinacée est strictement interdite pour une période maximale de deux ans, même sous forme de thé.
Het gebruik van echinacea is ten strengste verboden voor maximaal twee jaar, zelfs in de vorm van thee.L'utilisation non autorisée de ces images est strictement interdite.
Het ongeoorloofde gebruik van deze afbeeldingen door u is strikt verboden.Pour des raisons de sécurité est strictement interdite pour afficher la ventilation du système d'égout dans la cheminée du réseau du bâtiment.
Om veiligheidsredenen is ten strengste verboden om de ventilatie van de riolering weer in de schoorsteen van het gebouw netwerk.Je sais que la téléportation est strictement interdite, mais.
Ik weet dat teleportatie ten strengste verboden is, maar.Toute utilisation des services Polar, du Contenu et duContenu utilisateur qui n'est pas conforme aux dispositions précédentes est strictement interdite.
Elk gebruik van de Polar-services, Inhoud enGebruikersinhoud dat niet strookt met het voorgaande, is strikt verboden.Toute reproduction totale ou partielle du site est strictement interdite sauf accord préalable.
Elke volledige of gedeeltelijke reproductie van de site is ten strengste verboden zonder voorafgaande toestemming.Il existe plusieurs types de boissons alcoolisées,qui en présence de la maladie à boire est strictement interdite.
Er L'utilisation commerciale du présent Site Internet est strictement interdite, à moins d'avoir obtenu préalablement l'autorisation écrite de Profoto.
Commercieel gebruik van deze Website is strikt verboden tenzij voorafgaand schriftelijke toestemming van Profoto werd verkregen.La manipulation physique et chimique des échantillons est strictement interdite.
De chemische en fysische manipulatie van de monsters is verboden.L'utilisation du médicament est strictement interdite aux hommes qui vont avoir un bébé, car cela peut provoquer le développement de malformations fœtales.
Het gebruik van het medicijn is ten strengste verboden voor mannen die een baby krijgen, omdat dit de ontwikkeling van foetale defecten kan veroorzaken.À l'époque des médicaments, la consommation de bière est strictement interdite;
In de dagen van medicatie is het ten strengste verboden bier Déséquilibre électrolytique- la prise de diurétiques est strictement interdite si le taux de potassium dans le sang est insuffisant;
Verstoring van elektrolytenbalans- het nemen van diuretica is ten strengste verboden als er onvoldoende kalium in het bloed En utilisant des applications comme Casper, Télécharger logiciel enfichable, Crack logiciel enfichable,ou d'autres plug-ins est strictement interdite sur Snapchat.
Met behulp van apps zoals Casper, Snap uploaden, Snap Crack,of andere plug-ins is ten strengste verboden op Snapchat.Il est généralement consommé de 6-8 semaines etson utilisation est strictement interdite après 8 semaines car il peut nuire à votre droite foie.
Het wordt algemeen gegeten 6-8 weken enhet gebruik ervan is ten strengste verboden na 8 weken als het rechtstreeks kan schade toebrengen aan uw lever.Toute reproduction totale ou partielle de ces marques et logos sans le consentement de XANDRIE SA etde ses partenaires est strictement interdite.
Gehele of gedeeltelijke reproductie van deze merken en logo's zonder toestemming van XANDRIE SA enToute autre utilisation, reproduction, diffusion,publication ou retransmission du contenu est strictement interdite sans l'autorisation écrite du détenteur des droits d'auteur.
Elk ander gebruik, reproductie, verspreiding,publicatie of overbrenging van de inhoud is ten strengste verboden zonder schriftelijke toelating van de houder van de auteursrechten.Le casque est obligatoire sur les motos et les vélomoteurs,et l'utilisation d'écouteurs pendant la conduite est strictement interdite.
Een helm Tout d'abord, il est nécessaire de fournir au patient un maximumde repos, une attaque d'hypertension est strictement interdite à porter sur ses pieds.
Allereerst La reproduction partielle ou intégrale des informations, pictogrammes, photographies, images, textes, séquences vidéo, etautres documents présents sur le site Internet est strictement interdite.
De gedeeltelijke of volledige reproductie van de gegevens, pictogrammen, foto's, afbeeldingen, teksten,videoclips en andere documenten op de website is strikt verboden.L'utilisation de la Fonction de change et/ou du compte d'Utilisateur pour se livrer à laspéculation autour des devises est strictement interdite.
Het gebruik van de Omwisselmogelijkheid en/of een account van een Gebruiker om in valuta's Si une femme qui attend un enfant souffrant d'arythmie, de son activité cœur brisé ou est susceptible athérosclérose,boire le thym est strictement interdite.
Als een vrouw te wachten voor een kind dat lijdt aan aritmie, haar gebroken hart activiteit of waarschijnlijk atherosclerose,drinken tijm is strikt verboden.
