Wat Betekent EXISTE COMME in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• bestaat als

Voorbeelden van het gebruik van Existe comme in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Un rêve existe comme la terre et la mer.
De droom bestaat, net als de aarde en de zee.

Prenant presque des proportions religieuses, l'institution monétaire établie existe comme une des formes les plus indiscutables de foi qui soit.
Het neemt bijna religieuze proporties aan, de heersende monetaire systemen bestaan, alsof ze een onbetwistbare vorm, van geloof zijn.

Il existe comme un segment plus petit de votre total disponible place du marché.
Het bestaat als een kleinere segment van uw totale beschikbare markt.

Dans l'Europe du sud-ouest et l'Afrique du Nord, cette plante existe comme une plante vivace, mais dans les zones à climat tempéré, il gèle en hiver.
In het Zuidwest-Europa en Noord-Afrika, deze plant bestaat als een vaste plant, maar in gebieden met een gematigd klimaat, het vriest in de winter.

Il existe comme une société distincte, avec un monde parallèle dans lequel les monstres travailler.
Het bestaat als een aparte onderneming, met een parallelle wereld waarin monsters te werken.

L'élevage en cage de poissons existe comme une solution écologiquement durable à ce problème.
Fish kooi landbouw bestaat als een ecologisch duurzame oplossing voor dit probleem.

Mais un défaut fatal dans ce mouvement est qu'il amène les croyants de plus en plus loin de la parole de Dieu et qu'il existe comme une religion qui aspire aux bénédictions physiques.
Maar een fatale fout in deze beweging is dat het de gelovigen verder van de woorden van God afdrijft en dat het bestaat als een religie die streeft naar lichamelijke zegens.

Est-ce que une telle chose existe comme une histoire véritablement objective du monde?
Heeft zoiets bestaan als een echt doel de wereldgeschiedenis?

L'Orgue existe comme une lampe suspendue comme ici sur la photo mais aussi comme une applique murale.
De Orgue bestaat als hanglamp zoals hier op de foto maar ook als wandlamp.

Dans l'Europe du sud-ouest et l'Afrique du Nord, cette plante existe comme une plante vivace, mais dans les zones à climat tempéré, il gèle en hiver.
In het Zuidwest-Europa en Noord-Afrika, deze plant bestaat als een vaste plant, maar in gebieden met een gematigd klimaat, het vriest in de winter.

La rate existe comme un filtre pour détruire l'excès de globules rouges, et un réservoir pour le sang.
De milt bestaat als een filter om overmaat rode bloedcellen te vernietigen, en als reservoir voor bloed.

Le Père existe avant l'esprit; le Fils-Esprit agit comme esprit créateur actif; l'Absolu de Déité existe comme esprit englobant tout, même ce qui est au-delà de l'esprit.
De Vader bestaat vóór geest; de Zoon-Geest functioneert als actieve creatieve geest; het Godheid-Absolute bestaat als alles omvattende geest, zelfs voorbij geest.

Venapro existe comme une formule à base de plantes 100% qui guérit correctement les signes des hémorroïdes de l'intérieur.
Venapro bestaat als een 100% kruiden formule die goed geneest de tekenen van aambeien van binnenuit.

Tout les GH dans le système de circulation existe comme forme complexe avec les protéines obligatoires de GH qui font la demi vie du GH prolongée.
Alle GH in omloopsysteem bestaat als complexe vorm met de bindende proteïnen van GH die de halveringstijd van GH verlengd maken.

Claro existe comme canapé, récamière, programme modulable ou fauteuil individuel, avec pieds métalliques élégants(F) ou accoudoir jusqu'au sol(B).
Claro is verkrijgbaar als bank of récamier, als aanbouwelement of vrijstaand meubel, met elegante metalen poten(F) of met armleuningen tot op de grond(B).

La structure, la gestion familiale, existe comme une ferme depuis 1950 et depuis 2001, les propriétaires ont transformé en vacances.
De structuur, gerund door een familie, bestaat als een boerderij sinds 1950 en sinds 2001 de eigenaren te hebben gedraaid op vakantie.

Venapro existe comme une solution tout naturel à 100% qui guérit correctement les signes des hémorroïdes de la po Il y a plusieurs avantages que les gens peuvent gagner après avoir utilisé Venapro.
Venapro bestaat als een 100% natuurlijke oplossing die goed geneest de tekenen van aambeien van de in Er zijn verschillende voordelen die mensen kunnen krijgen na het maken gebruik van Venapro.

Plus de nier que'maintenant' existe comme un instantané qui divise le passé de l'avenir semble également aller à l'encontre de l'intuition.
Bovendien te ontkennen dat 'nu' bestaat als een instant scheidt het verleden uit de toekomst lijkt ook te gaan tegen de intuïtie.

Opschudding le décrivit ainsi:« D66 existe comme parti social libéral en vue de construire une société durable, démocratique et ouverte, dans laquelle l'individu se développe en solidarité avec les autres».
Opschudding verwoordde het zo:"D66 bestaat als sociaal-liberale partij om een duurzame, democratische en open samenleving op te bouwen, waarin de mens zich ontplooit in solidariteit met anderen.

Secoisolariciresinol diglycoside ou SDG est existé comme ses principaux composants bioactifs.
Secoisolariciresinol diglycoside of SDG wordt bestonden als haar belangrijkste bioactieve componenten.

Existent comme pendant l'Halloween, leur énergie de détresse est également présente.
Bestaat zoals met Halloween, hun verontrustende energie ook aanwezig is.

Une bonne variété de do-it-yourself manuels juridiques existent, comme celles de Nolo Press.
Een verscheidenheid van goede doe-het-zelf juridische handboeken bestaan, zoals die door Nolo Pers.

Ce sont ceux dont tellement d'histoires existent, comme les histoires de ceux qui vivent dans le centre de la terre.
Zij zijn degenen waarover zo veel verhalen bestaan, zoals de verhalen over mensen die in het centrum van de aarde wonen.

Les collections de beaucoup de particules existent comme poudres, suspension, ou colloà ̄des.
Inzamelingen van vele deeltjes er bestaan als poeder, opschorting, of colloà ̄den.

La traite des esclaves existait comme un moyen pour de nombreux commerçants et propriétaires fonciers de gagner beaucoup d'argent.
De slavenhandel bestond als een manier voor veel blanke handelaars en grootgrondbezitters om een aanzienlijke hoeveelheid geld te verdienen.

La Belgique cessera d'exister comme province pour devenir un secteur de la province d'Europe nouvellement érigée.
België zal dus ophouden te bestaan als provincie en bijgevolg een sector worden van de nieuw opgerichte Europese provincie.

La Chine confirme ce, existant comme un état avec une culture unifiée de plusieurs milliers d'années.
China bevestigt dit, bestaande als een staat met een eengemaakt cultuur vele duizenden jaren.

Quelquefois, en me regardant dans une glace, je me demande si j'ai jamais existé, comme cette maison où j'ai grandi.
Soms, in de spiegel… vraag ik me af of ik echt heb bestaan… zoals het huis uit m'n jeugd.

Ryman a toujours dit que les titres de ses œuvres n'ont aucun sens, et que ceux-ci existent comme une forme d'identification.
Ryman heeft verklaard dat de titels van zijn schilderijen betekenisloos zijn, en dat ze alleen bestaan als een vorm van identificatie.

Le développement a commencé en Avril 2012 comme une entrée jeu de confiture et continué avec le développeur et le soutien populaire, existant comme un jeu Early Access.
Ontwikkeling begon in april 2012 als een spel jam binnenkomst en voortgezet met de ontwikkelaar en de steun van de bevolking, bestaande als een Early Access spel.

Hoe "existe comme" te gebruiken in een Frans zin

Il est heureux qu’il existe comme il est.

Le silence existe comme intervalle entre deux sons.

L’individualisme existe comme tendance naturelle chez l’être humain.

L’addiction existe comme dans quasiment tous les domaines.

Il existe comme souvent de très nombreuses recettes.

Si si, ça existe comme mot, j’vous jure.

Cependant, il y existe comme ailleurs des risques.

Et qu'il existe comme prévu par leurs modèles.

Mais une sécurité sociale existe comme en France.

La VAE existe comme pour les autres disciplines.

Hoe "bestaat als" te gebruiken in een Nederlands zin

Waarheid bestaat als kwalitatieve hoedanigheid, existentieel.

Lamson bestaat als organisatie sinds 1879.

Het scenario bestaat als afgewerkt filmscript.

Het kerkhof bestaat als sinds 1825.

Terpstra Optiek bestaat als sinds 1977.

Lashkar-e-Taiba bestaat als terreurorganisatie nog steeds.

Israël bestaat als een Joodse staat.

Het bestaat als sinds 220 v.Ch.

Dat bestaat als een strijkvrij overhemd.

Deze poeder bestaat als sinds 1879!