Voorbeelden van het gebruik van Existent vraiment in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils existent vraiment.
Ze bestaan echt.Les vols sur les chantiers existent vraiment.
Elles existent vraiment.
Zij zijn echt.Mais les dieux de l'Olympe existent vraiment.
Maar de Goden van Olympus zijn echt.Qu'existent vraiment si divines créatures.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
il existe un risque
il existe deux types
il existe différents types
il existe plusieurs types
dieu existeil existe une variété
il existe trois types
il existe une différence
différences existantcadre réglementaire existant
Meer
Gebruik met bijwoorden
il existe également
existe déjà
il existe aussi
il existe déjà
il existe encore
déjà existantil existe actuellement
il existe toujours
il existe donc
existe vraiment
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nikita, ils existent vraiment.
Nikita, ze zijn echt.Je ne suis même pas sûre qu'ils existent vraiment.
Ces choses existent vraiment.
Die dingen bestaan echt.Les fournisseurs de la Chine aucunordre minimum n'existent vraiment?
Les Bip Bip existent vraiment!
De roadrunner bestaat echt!Elles existent vraiment, mais on ne pourra jamais les voir.
Ze bestaan echt, maar we zullen ze nooit zien.Et les X Files existent vraiment?
En The X Files zijn echt?Oui, ils existent vraiment et peuvent vous fournir tout un savoir en même temps que d'être une source de jouissance.
Ja, ze bestaan echt en kunnen jullie voorzien van kennis terwijl ze op hetzelfde moment een bron van vreugde zijn.Non pas que ces alliances existent vraiment.
Niet dat die allianties ooit echt bestaan.Les problèmes démographiques existent vraiment en Europe et, dans certains pays, ils acquièrent la dimension d'une crise.
Demografische problemen bestaan echt in Europa en in sommige landen nemen ze de proporties van een crisis aan.Ceci signifie, que les O.V.N. Is existent vraiment.
Dat betekent dat UFO's echt bestaan.Et quand ils disent: Oh non, les aliènes existent vraiment et ils vont venir vous manger et vous devez abandonner tous vos droits- ce qu'il en reste- afin que nous puissions vous protéger.
En als ze dan zeggen, O nee, er zijn echt aliens en die komen je opeten en je moet al je resterende vrijheden opgeven, zodat wij jullie kunnen beschermen, dan kun je zeggen, Nou, ik trap Toutefois, les suppléments qui peuvent améliorer le métabolisme etaider à la perte de poids n'existent vraiment.
Si vous décidez de faire cela,alors vous croyez que les esprits naturels existent vraiment, et donc vous devez comprendre qu'ils doivent être traités avec respect.
Als je besluit om dit te doen,dan geloof je dat de natuurlijke geesten echt bestaan, en daarom moet je begrijpen dat ze met respect moeten worden behandeld.EN Madame la Présidente, les articles 81, 101 et 102 traitent tous de ces questions, dans les sections consacrées aux cartels, à la fixation des prix, aux prix anticoncurrentiels, etc. Il est clair que ces questionsdoivent nous préoccuper, mais souvent, il est difficile de prouver qu'elles existent vraiment.
EN Mevrouw de Voorzitter, de artikelen 81, 101 en 102 hebben allemaal betrekking op deze kwesties, onder kartels, prijsafspraken, dumpprijzen, enzovoort. Het is zeker iets waarover we ons zorgen moeten maken,maar vaak is het moeilijk te bewijzen dat ze echt bestaan.Monsieur le Président, chers collègues, pour vous prouver queles Uncle Joe's Mint Balls existent vraiment, j'en ai apporté et si mes collègues veulent goûter cette friandise du nord, ils sont cordialement invités.
Om u, mijnheer de Voorzitter, en de andere leden van het Parlement ervan te overtuigen dat„ UncleJoe's Mint Balls" echt bestaan, heb ik er wat van meegebracht en wie van de leden deze noordelijke lekkernij wil proeven, ga gerust zijn gang.Les propriétés de chaleur, la couleur, le goût ne sont, par convention,-les seules choses qui existent vraiment sont les atomes et le vide.
De eigenschappen van warmte, kleur, smaak zijn alleen volgens afspraak-de enige dingen die werkelijk bestaan, zijn atomen en de Void.Pourquoi est-ce que ce problème existe vraiment?
Waarom doet dit probleem echt bestaan?Et on… existe vraiment.
En wij… zijn echt.Ça existe vraiment les oiseaux de fer?
Denk je dat deze stalen vogels echt bestaan?Scylla existe vraiment.
Scylla bestaat echt.La thérapie équine existe vraiment.
Paardentherapie bestaat echt.Iron Monkey existe vraiment!
IJzeren aap bestaat echt!
