Voorbeelden van het gebruik van Gagnera in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Personne ne gagnera.
NIEMAND WINT.On gagnera cet argent.
La France gagnera 32-0.
On gagnera peut-être un peu.
Procès qu'il gagnera.
Deze rechtszaak won hij.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gagné le match
gagner du temps
gagné en popularité
la chance de gagnergagné la guerre
gagné au loto
manque à gagnergagner la confiance
numéro gagnantla possibilité de gagner
Meer
Gebruik met bijwoorden
gagne toujours
déjà gagnécomment gagnergagne plus
gagner si
gagne encore
vraiment gagnergagnent moins
gagne bien
Meer
Gebruik met werkwoorden
On ne gagnera pas.
WE GAAN NIET WINNEN.Racontez-moi ce que je dois savoir. On gagnera du temps.
Elle gagnera quoi à vous aider?
Si on se ressemble davantage, on gagnera plus d'argent.
Als we op elkaar lijken, verdienen we meer geld.On ne gagnera jamais assez comme ça.
Zo krijgen we nooit genoeg.Tu me remercieras quand elle gagnera la médaille du mérite.
Je zult me dankbaar zijn als ze een gouden medaille krijgt.Elle gagnera neuf fois en onze participations.
Het won 9 van de 11 wedstrijden.Avec ces deux clubs, il gagnera le challenge Européen.
Met beide topclubs won hij de landstitel.Il gagnera plus en nous balançant.
De toute sa carrière, Carnera ne gagnera que très peu d'argent.
Tijdens zijn spelerscarrière won Mommens niet veel prijzen.Il gagnera le surnom de Jean sans Pitié.
Hij won de aflevering van Jan Versteegh.Je veux juste voir latête de White Goodman quand on gagnera.
Wade ne gagnera pas. C'est à moi.
Wade krijgt dit niet, dit is van mij.Et pendant que le chauffeur change le pneu il gagnera du chargement.
Terwijl de chauffeur deze vervangt, krijgt hij extra lading.Le fonds gagnera près d'un milliard.
Het fonds verdient bijna een miljard.Le couple vainqueur intégrera notre programme et gagnera la décapotable.
Het winnende stelwordt in 't programma opgenomen, en krijgt de cabrio.L'un d'eux gagnera un prix Pulitzer.
Dit toneelstuk won een Pulitzerprijs.Il ne gagnera jamais de tournois du Grand Chelem en simple.
Hij won nooit een grand slam toernooi.Il sera de nouveau en pole position et gagnera le Grand Prix d'Italie au Mugello.
Hij won de Italiaanse Grand Prix in Mugello.On gagnera du temps, si vous pensez ne jamais réussir.
Dat bespaart ons wat tijd als je denkt dat het niet lukt.La personne qui est implacable gagnera sur la personne qui se ferme.
De persoon die aflatende zal winnen over de persoon die wordt afgesloten.Il ne gagnera pas de titre olympique au cours de sa carrière.
Hij won geen enkele ATP-titel gedurende zijn carrière.Il viendra, boira, gagnera de l'argent et partira heureux.
Hij zal komen, drinken, wat geld winnen en gelukkig vertrekken.Il gagnera d'autres Oscars avec Un jour à New York et West Side Story en 1961.
In 1962 won hij een Oscar voor West Side Story 1961.Mais il ne gagnera pas assez et on ne lui dira pas.
Maar hij mag niet genoeg verdienen en we zeggen niks.
