Voorbeelden van het gebruik van Gagnerons in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nous gagnerons.
Nous gagnerons.
Gagnerons-nous un supplément?
Et nous gagnerons.
En wij zullen winnen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gagné le match
gagner du temps
gagné en popularité
la chance de gagnergagné la guerre
gagné au loto
manque à gagnergagner la confiance
numéro gagnantla possibilité de gagner
Meer
Gebruik met bijwoorden
gagne toujours
déjà gagnécomment gagnergagne plus
gagner si
gagne encore
vraiment gagnergagnent moins
gagne bien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Nous gagnerons grâce à son charme.
Wij zullen winnen in hoger beroep.Hai, nous gagnerons.
Nous ne gagnerons pas sans l'aide de Syndulla.
We kunnen niet winnen zonder Syndulla's hulp.Donc, quand nous gagnerons.
Ja, we gaan het winnen.Nous gagnerons l'État.
Il dit que nous ne gagnerons jamais.
Hij zegt dat we nooit zullen winnen.Quand nous gagnerons, ce ne sera pas en dépit de nos sacrifices. Ce sera grâce à eux.
Als we winnen, zal het niet zijn ondanks onze offers, maar vanwege ervan.Dites-moi que nous gagnerons le procès.
Zeg dat we gaan winnen.Nous nous battrons pour les visites, et nous gagnerons.
We vechten voor bezoekrecht en wij zullen winnen.Mais nous ne gagnerons jamais la course.
Maar we zullen de wedstrijd niet winnen.Tu dis ce que je te dirai. Nous gagnerons.
Als je zegt wat ik zeg, dan winnen we.Mais nous ne la gagnerons pas sans les Américains.
We kunnen hem niet winnen zonder de Amerikanen.Nous nous développons ensemble et nous chacun des deux gagnerons le marché.
Wij groeien samen en wij allebei zullen de markt winnen.Et quand nous gagnerons notre second trophée des Nationales, il nous applaudira encore plus.
Als we voor de tweede keer winnen, juicht hij nog harder voor ons.Si nous survivons, nous gagnerons le prix Nobel.
Als we overleven, winnen we een Nobelprijs.Je sais que ça craint, maistant qu'on aura l'air de coopérer nous gagnerons du temps.
Ik weet dat het klote is,maar zolang we lijken mee te werken, winnen we tijd.Nous gagnerons toujours, parce que nous nous défendrons toujours jusqu'à la mort.
Gagnez vos batailles… et nous gagnerons la guerre.
Win je veldslagen… en dan winnen wij de oorlog.Nous ne gagnerons pas la bataille contre le terrorisme si nous la concevons comme une guerre classique.
We zullen de strijd tegen het terrorisme niet winnen zolang wij deze zien als een conventionele oorlog.En bloquant cette entrée, nous gagnerons un peu de temps.
Als we dat afsluiten, kunnen we tijd winnen.Nous gagnerons quelques mois, mais nous créerons en contrepartie des risques pour le groupe de pays ACP et de nouvelles incertitudes pour nos producteurs européens.
We winnen een paar maanden tijd, maar de prijs daarvoor bestaat uit een aantal risico's voor de groep van ACS-landen en nieuwe onzekerheid voor onze Europese producenten.Une fois les USA détruits, nous gagnerons la prochaine guerre.
Als Amerika vernietigd is, winnen wij de volgende oorlog.Laisse-moi te dire quelque chose, aussi longtemps que nous gagnerons, je ne veux pas entendre un seul mot à propos de ces putains de pénalités!
Laat mij u dit zeggen, zolang wij winnen, wil ik niets meer horen over overtredingen!Cette guerre devient la nôtre et nous la gagnerons grâce à la stratégie militaire.
Wij gaan deze oorlog winnen, zoals altijd met een solide strategie.Nous sommes doncconvaincus qu'avec le temps, nous gagnerons et épargnerons davantage.
We zijn er dus van overtuigd datwe na verloop van tijd meer zullen verdienen en sparen.
