Voorbeelden van het gebruik van Gagneras in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Quand tu gagneras.
Tu gagneras sûrement.
Je wint vast wel.J'espère que tu gagneras.
Ik hoop dat je wint.Tu ne gagneras jamais.
Je wint toch niet.La prochaine fois tu gagneras.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
gagné le match
gagner du temps
gagné en popularité
la chance de gagnergagné la guerre
gagné au loto
manque à gagnergagner la confiance
numéro gagnantla possibilité de gagner
Meer
Gebruik met bijwoorden
gagne toujours
déjà gagnécomment gagnergagne plus
gagner si
gagne encore
vraiment gagnergagnent moins
gagne bien
Meer
Gebruik met werkwoorden
Tu ne gagneras jamais.
Je wint toch nooit.Et j'espère que tu le gagneras.
Ik hoop ook dat je wint.Tu ne gagneras pas, Eph.
Dit win je niet, Eph.Ne t'inquiète pas. Tu ne gagneras pas.
Geen zorgen, je wint niet.Et tu ne gagneras pas cette course!
En deze race win je niet!J'espère vraiment qu'un jour, tu gagneras son cœur.
Un jour, tu gagneras le prix Nobel.
Ooit win je de Nobelprijs.Plus tu effaces des blocs, plus tu gagneras des points.
Hoe meer blokken je wilt wissen, hoe meer punten je krijgt.Tu ne gagneras pas à ce jeu-là!
Mais ici, tu gagneras pas.
Maar hier win je niet.Tu gagneras contre Melody et je vais perdre Emmett.
Jij wint de oorlog met Melody en ik verlies Emmett.Peut-être que tu gagneras un autre Pulitzer.
Misschien win je nog een Pulitzer.Tu gagneras pas le Masters en surfant le banc de sable.
Je wint de Masters niet door op een zandbank te surfen.Oui, parce que quand tu gagneras, Tu passeras à la télé.
Ja, want als je wint, kom je op tv.Tu gagneras peut être le grand prix d'un voyage à Hawaii.
Misschien win je wel de hoofdprijs de reis naar Hawaii.Tu perdras une soeur, mais tu gagneras plus de moi.
Je verliest een zus, Maar je krijgt meer van mij.Un jour, tu gagneras pour de bon et ça voudra dire quelque chose.
Ooit win je er echt een en dan betekent het wat.Nous savons tous deux que c'est une bataille que tu ne gagneras pas.
We weten beide dat je die strijd niet kunt winnen.Regarde un peu ton boulot! tu gagneras des paris dans les bars un jour.
Hé, daarmee win je ooit weddenschappen in het café.Et je promet de t'applaudir plus que n'importe qui quand tu gagneras.
En ik zweer om het hardste te juichen als je wint.Alors arrêtes de croire que tu gagneras le respect de ses hommes.
Dus stop met verwachten dat je van deze mannen respect krijgt.En t'entraînant et en te battant plus que les autres, tu gagneras.
Train en vecht harder dan die andere jongens. Dan win je.Tu ne gagneras pas à chaque fois, mais tu n'arrêtes pas de te battre.
Misschien win je niet altijd, maar je stopt nooit met vechten.Préviens-nous quand tu gagneras le Prix Nobel pour tes mûres.
Wel laat ons maar weten wanneer je de nobelprijs voor braambessen wint.Les Dieux t'ont souri, comme quand tu gagneras le pancrace.
De Goden kijken glimlachend op je neer, wanneer je het" Pankration" wint.
