Wat Betekent GLISSENT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• glijden
• schuiven
• dia
• kruipen
• slip
• glijdt
• soskalzyvali
• glibberen
• schuif

Voorbeelden van het gebruik van Glissent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

J'ai les mains qui glissent.
M'n hand glijdt weg.

Ils glissent dans l'eau.
Ze glibberen door het water.

Ils n'ont pas de nageoirs, ils glissent.
Ze hebben geen vinnen. Ze glibberen.

Leurs bateaux glissent sur les vagues.
Hun schepen kruipen over de golven.

Si on les tient pas, ils glissent.
Als je ze niet goed vasthoudt, ontglippen ze je.

Les enfants glissent avec une piscine d'eau.
Waterglijbaan voor kinderen met een waterbad.

Dépêche-toi, les mains de Caleb glissent.
Opschieten. Zijn handen glijden weg.

Ou ils glissent et se font emporter. Ils disparaissent.
Of ze glijden uit en vallen erin en verdwijnen.

Voilà pourquoi les serpents glissent sur leur ventre.
Daarom glijden slangen op hun buiken.

Les toits glissent librement sur le paysage.
Het zijn vrij zwevende zadeldaken in het landschap.

Surtout des chaussettes qui ne glissent pas, pas vrai?
En dan vooral sokjes die niet afzakken, toch?

Galets et crochets glissent dans le ruban fronceur et les rails pour une pose parfaite.
Runners en haakjes schuiven in de gordijntape en rails voor een perfecte pasvorm.

Flottant de plaques en céramique qui glissent système.
Zwevende keramische platen die schuif systeem.

De telles chaussures ne glissent pas selon krovle, ne griffe pas la peinture.
Zodanig obuv glijdt niet met betrekking tot dak, niet tsarapaet verf.

Les préservatifs sont très faciles à appliquer et glissent bien.
De condooms zijn zeer gemakkelijk aan te brengen en schuiven goed.

Souviens-toi, si leurs mains glissent, c'est pas tromper.
En onthou, als hun hand uitschiet is het niet vreemdgaan.

Alors vous imaginez les différentes écritures, les taches, les bracelets qui glissent.
U kunt zich wel voorstellen, verschillende handschriften, vlekken, armbanden die afglijden.

Signature rouge semelle en cuir et glissent simplement sur.
Handtekening rood lederen zool en gewoon slip op.

Dans la cala les chevaux glissent plus de vingt pieds sur leurs pattes de derrière dans un acte connu sous le nom de reining.
In La Cala de paarden glijden over twintig voet op hun achterste benen in een daad die bekend staat als reining.

Montée de joueur jusqu'au dessus de l'iceberg, et glissent dans l'eau.
Speler beklimt tot de bovenkant van de ijsberg, en dia in het water.

Les doigts glissent inégalement, et l'écran lui-même recueille la poussière, les empreintes et autres saletés, comme un aspirateur.
Vingers glijden ongelijk uit en het scherm zelf verzamelt stof, afdrukken en ander vuil, zoals een stofzuiger.

Yacht en bénéficier a augmenté: Calme et élégamment glissent le long de.
Jacht profiteren van de toegenomen: Rustig en elegant glijden langs.

Petites capsules faciles à prendre qui glissent facilement lorsqu'elles sont avalées.
Kleine, makkelijk in te nemen capsules die makkelijk wegglijden bij inslikken.

Les Chambres de rebond de Batman pour la ville molle d'amusement de paradis d'enfants, enfants font la fête, sautent et glissent.
Batman-Spronghuizen voor de pretstad van het Jonge geitjes zachte paradijs, jonge geitjespartij, sprong en dia.

Les lèvres n'adhèrent pas et en même temps glissent facilement sur la surface.
De lippen hechten niet en tegelijkertijd glijden ze gemakkelijk over het oppervlak.

Il ne remplit pas ses fonctions, les bandages glissent, le membre n'est pas fixé dans la position désirée.
Het vervult zijn functies niet, de bandages glijden weg, de ledemaat zit niet in de gewenste positie vast.

Elle est constituée de différents panneaux qui glissent verticalement sous le plafond.
Hij bestaat uit panelen die bij opening verticaal onder het plafond schuiven.

Temps à vis de l'arbre du barillet de la fléchette ils glissent les vols de polyester dans les fentes croix sur la fin de l'arbre.
Tijd om de schroeftransporteurs van de loop van de pijl schuiven ze de polyester vluchten in kruis sleuven op het uiteinde van de as.

Accélérer et maintenez l'espace en même temps qui fera les voitures glissent sur le côté faisant dérives parfois.
Versnel en houd de ruimte op hetzelfde moment die ervoor zorgt dat de auto's schuiven zijwaarts doen drifts soms.

Lorsque la porte sectionnelle s'ouvre, les panneaux glissent verticalement sous le plafond du garage.
Bij het openen van je sectionaalpoort schuiven de panelen verticaal onder het plafond van je garage.