Voorbeelden van het gebruik van Hacké in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On a été hacké.
As-tu hacké l'ordinateur de Susan Williams?- OK. Ola,?
Heb jij Susan Williams' computer gehackt?Mon ordinateur a été hacké.
De computer is gehackt.On a hacké mon poste, et ça vient de la CTU.
Iemand heeft m'n station gehackt, en het kwam van binnenuit CTU.Ce distributeur a été hacké.
De automaat is gehackt.Je ne l'ai pas hacké. J'ai montré que c'était faisable.
Ik heb hem niet gehackt, ik liet alleen zien dat het kan.Oui, comme je le disais, tout peut être hacké.
Ja. Zoals ik al zei, alles kan gehackt worden.Il a probablement hacké ton téléphone quand tu l'as vu hier.
Waarschijnlijk heeft hij je mobiel gisteren gehackt.Ce qu'ils ne veulent pas parcequ'ils ont déjà hacké l'ancien.
En dat willen ze juist niet,want ze hebben de oude al gehackt.Quand Air ForceOne a été hacké, le Président Ostrov était malade.
Toen Air Force One gehackt werd, was president Ostrov ziek.J'ai hacké le site de tchat, et j'ai trouvé le compte attaché au pseudo.
Ik heb de chatsite gehackt en haar gegevens gevonden.Vous devez comprendre que j'ai hacké des gens dangereux.
Bitcoin virus, Je hacké votre appareil, Mot de passe changé, arnaque.
Bitcoin virus, Ik Hacked uw apparaat, wachtwoord veranderd, scam.Le téléphone de Wendy avait été volé sur la scène de crime,mais j'ai hacké depuis le cloud.
Wendy's telefoon is gestolen maarik heb haar cloud gehackt.Nous clamons que chaque mél hacké est comme une partie de journal.
We pleiten dat elke e-mail die is gehackt een dagboek verslag is.J'ai hacké toutes les caméras de trafic dans ma ville natale pour un pari.
Ik heb ooit alle verkeerscamera's gehackt in de stad waar ik opgroeide.On vient juste d'arrêter Ajay Khan,le gars qui a hacké le MTAC le mois dernier.
Quelqu'un a hacké l'ordinateur de bord et a pris le contrôle du matériel.
A me cacher…faire profil bas depuis que le gars qui a hacké le système que j'ai construit pour les Colombiens.
Me steeds verbergen.Me gedeisd houden sinds de man het systeem gehackt had dat ik voor de Colombianen gebouwd had.J'ai hacké le panel de sécurité, mais on a besoin d'y accéder de l'intérieur.
Ik heb het beveiligingspaneel gehackt, maar het moet van binnen worden geopend.Mais pas les numéros de comptes. Ces numéros, d'après les fichiers, ne sont pas sur un ordinateur carun ordinateur peut être hacké.
Hij heeft de gegevens van z'n bankrekening niet opgeslagen omdatcomputers gekraakt kunnen worden.Celui qui à a hacké votre téléphone a utilisé votre empreinte digitale, alors à moins qu'il te manque un pouce, c'est toi.
Je mobieltje is met je duimafdruk gehackt. Dus of je mist een duim, of je hebt het zelf gedaan.Quand j'avais 11 ans,le FBI m'a arrêté pour avoir hacké la NASA pour obtenir leurs plans sur le mur de ma chambre.
Toen ik elf was,arresteerde de FBI mij omdat ik de NASA gehackt had… om hun blauwdrukken te krijgen voor aan mijn slaapkamermuur.J'ai hacké l'ordinateur de l'entreprise de nettoyage qui emploie Cyrus et découvert qu'ils avaient fait une recherche d'antécédents sur lui.
Ik heb het computersysteem gehackt van de werkgever van Cyrus en zag dat ze onlangs zijn achtergrond hebben gecontroleerd.Donc nous avons besoin de trouvé qui a hacké la CIA. C'est probablement la personne qui a mis l'information dans le jeu.
Dus we moeten uitzoeken wie de CIA gekraakt heeft… en zij moeten informatie in het spel hebben achtergelaten.Après les dizaines, vois les centaines d'heures passées sur votre site, que ressentiriez-vous si vous arriviez un matin et quevotre site avait été hacké ou avait disparu et que….
Na tientallen zie de honderden uren besteed aan uw site, hoe zou je je voelen als je aankwam opeen ochtend en uw site is gehackt of verdwenen en….Ce garçon comme vous l'appelez, a déjà hacké la DARPA et le département de la défense, après avoir appris seul à coder.
Deze jongen, zoals jij hem noemt,heeft al DARPA en DOD gehackt, nadat hij zichzelf had geleerd hoe hij moet programmeren.La"Je hacké votre appareil" arnaque vient de sortir dans un e-mail, ce qui suggère qu'une personne a changé votre mot de passe à un site Web(généralement un fournisseur d'adresse e-mail).
Het"Ik Hacked uw apparaat" scam heeft onlangs naar buiten gekomen in een e-mail, wat erop wijst dat een persoon uw wachtwoord gewijzigd bij enkele website(meestal een e-mailadres provider).Il n'y a pas que les portes qui nous empêchentd'entrer… la personne qui a hacké le labo a mis en place un type de pare-feu que je n'avais encore jamais vu.
Het is niet enkel de deur die ons tegenhoudt.Wie het lab heeft gehackt heeft een blokkade opgezet zoals ik er nog nooit een zag.Elle m'a appris qu'en raison de la fragilité de eFiction/mySQL,le site avait été hacké trois fois en un mois, et qu'une personne mal intentionnée avait supprimé la base de données.
Zij vertelde me dat door kwetsbaarheden in eFiction/mySQL de site driekeer in een maand was gehackt en dat iemand de database had verwijderd.
